Skirk/Voice-Overs/Chinese

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

Title and Requirements	Details
初次見面… (Hello)
初次見面… (Hello)	Media:VO_ZH_Skirk Hello.ogg 我是絲柯克，「極惡騎」蘇爾特洛奇的弟子。過往的旅程中，(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)已證明自己是一位合格的強者，擁有和我平等對話的資格。就讓我來見證(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)的命運吧。
閒聊·深淵 (Chat: The Abyss)
閒聊·深淵 (Chat: The Abyss)	Media:VO_ZH_Skirk Chat - The Abyss.ogg 深淵就像世界的影子。它一直在那裡，永遠不凋亡。
閒聊·冥想 (Chat: Meditation)
閒聊·冥想 (Chat: Meditation)	Media:VO_ZH_Skirk Chat - Meditation.ogg 來自何方，去往何方…？
閒聊·終點 (Chat: Final Destination)
閒聊·終點 (Chat: Final Destination)	Media:VO_ZH_Skirk Chat - Final Destination.ogg 萬物都有終點，時間也不例外。
下雨的時候… (When It Rains)
下雨的時候… (When It Rains)	Media:VO_ZH_Skirk When It Rains.ogg 不錯的雨。
打雷的時候… (When Thunder Strikes)
打雷的時候… (When Thunder Strikes)	Media:VO_ZH_Skirk When Thunder Strikes.ogg 雷光凶赫，卻只在層雲之下。高空之上仍舊晴朗。
下雪的時候… (When It Snows)
下雪的時候… (When It Snows)	Media:VO_ZH_Skirk When It Snows.ogg 據說在極致的嚴寒下，一切都會靜止…這裡顯然還差得很遠。
颳大風了… (When the Wind Is Blowing)
颳大風了… (When the Wind Is Blowing)	Media:VO_ZH_Skirk When the Wind Is Blowing.ogg 風會吹散視野中的霧。
早安… (Good Morning)
早安… (Good Morning)	Media:VO_ZH_Skirk Good Morning.ogg 睡得如何？看上去(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)的身體已經調整到了最佳狀態，準備出發。
午安… (Good Afternoon)
午安… (Good Afternoon)	Media:VO_ZH_Skirk Good Afternoon.ogg 正午不適合練劍，我通常會用這段時間進行冥想。苦修必不可少，但也需要回顧與反思，免入歧途。
晚上好… (Good Evening)
晚上好… (Good Evening)	Media:VO_ZH_Skirk Good Evening.ogg 哦…已經晚上了。外界的時間過得格外快，所以更要珍惜。
晚安… (Good Night)
晚安… (Good Night)	Media:VO_ZH_Skirk Good Night.ogg 睡吧，我再去練會劍。
關於絲柯克自己·讀書 (About Skirk: Reading)
關於絲柯克自己·讀書 (About Skirk: Reading)	Media:VO_ZH_Skirk About Skirk - Reading.ogg 最近從璃月買了些古書，其中有一篇讓我很感興趣：「至人之用心若鏡，不將不迎，應而不藏，故能勝物而不傷。」 我本以為有此心境的作者應是世所罕見的武學宗師，翻閱記載才知道他不過是位普通的旅人。人類有時候能做出我意料之外的事情，這或許就是他們所謂的底蘊。
關於絲柯克自己·揮劍 (About Skirk: Bladework) Friendship Lv. 4
關於絲柯克自己·揮劍 (About Skirk: Bladework) Friendship Lv. 4	Media:VO_ZH_Skirk About Skirk - Bladework.ogg 心情好的時候我會去揮劍，遭遇挫敗時同樣如此。唯有自身強大，才能讓命運低頭。
關於我們·訓練 (About Us: Training)
關於我們·訓練 (About Us: Training)	Media:VO_ZH_Skirk About Us - Training.ogg 如果(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)想鍛煉，我可以帶(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)去深淵。那裡不會被人打擾，時間流速也和提瓦特不同，可以事半功倍。
關於我們·目標 (About Us: Goals) Friendship Lv. 6 Whispers Betwixt Stars and Night
關於我們·目標 (About Us: Goals) Friendship Lv. 6 Whispers Betwixt Stars and Night	Media:VO_ZH_Skirk About Us - Goals.ogg 也許像(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)說的一樣，締造一個有秩序的宇宙需要很多人的努力。但我不能將希望寄託在別人身上，我要做得更多一些，向他們證明這條路是可行的。
關於「深淵力量」… (About the Power of the Abyss) Friendship Lv. 4
關於「深淵力量」… (About the Power of the Abyss) Friendship Lv. 4	Media:VO_ZH_Skirk About the Power of the Abyss.ogg 師父教會了我駕馭深淵力量的方法，我也在坎瑞亞遺存的研究中，找到了將其擬態成普通元素力的手段。單就結果而言，(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)和我都能脫離神之眼使用元素力，這也意味著我們的願望無需神明評判。
有什麼想要分享… (Something to Share)
有什麼想要分享… (Something to Share)	Media:VO_ZH_Skirk Something to Share.ogg 師父說他當初學的是坎瑞亞正統黑蛇劍術，但等到他教我的時候，他的劍法已經多了許多黑蛇劍術沒有的東西。武藝就是這樣，不斷融會貫通，不斷自我改進，才能獲得長久的提升。
感興趣的見聞… (Interesting Things) Whispers Betwixt Stars and Night
感興趣的見聞… (Interesting Things) Whispers Betwixt Stars and Night	Media:VO_ZH_Skirk Interesting Things.ogg 遊歷星海時，我曾見過一種感知與常態相反的動物。牠們會用堅冰取暖，用烈火納涼。會在陰暗的山洞裡揮汗如雨，在毒辣的日光下瑟瑟發抖。牠們與周圍的其他生靈格格不入，依然活得很好，生命從來複雜又簡單。
關於蘇爾特洛奇… (About Surtalogi) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night
關於蘇爾特洛奇… (About Surtalogi) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night	Media:VO_ZH_Skirk About Surtalogi.ogg 有資格被冠以「極惡」之名的人屈指可數，贈他這個稱號的人，想必對他非常厭惡。師父的確做過許多不義之事，他是騎士出身，卻背離騎士精神。但仍有許多人願意追隨他，因為他強大、從容、自信，對任何人都坦誠相待。他做事不是為了滿足某一種簡單的情緒，而是為了讓自身更加圓滿…這是他強大的原因，也是他危險的地方。
關於艾莉絲·約定 (About Alice: Promise) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night
關於艾莉絲·約定 (About Alice: Promise) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night	Media:VO_ZH_Skirk About Alice - Promise.ogg 作為「維繫世界邊界之人」，她默許了我的存在，但要我保證不會過度干預這個世界。我不會，但我有理由知曉原因。她說，許多生態學家會為動物們的捕獵與逃亡感到心潮澎湃，卻絕不會干預其中，而是任由自然法則碾過自身的悲喜——「有人說這是觀測者的冷血，我卻認為這同樣是一種仁慈。」
關於艾莉絲·感謝 (About Alice: Gratitude) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night
關於艾莉絲·感謝 (About Alice: Gratitude) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night	Media:VO_ZH_Skirk About Alice - Gratitude.ogg 在某次見面時，她曾告誡我要傾聽自己內心的聲音，也曾對我說「要學會過好現在的生活」。她是真心為我考慮，我應當對她表示感謝。
關於戴因斯雷布… (About Dainsleif) Friendship Lv. 4
關於戴因斯雷布… (About Dainsleif) Friendship Lv. 4	Media:VO_ZH_Skirk About Dainsleif.ogg 他是師父曾經的對手，似乎也曾是他最好的朋友。我本想向他打聽有關師父的事情，但他在認出我的劍術後顯得很激動，不斷地追問師父的下落。這個人很麻煩，我暫時不想和他見面。
關於多莉… (About Dori) Friendship Lv. 4
關於多莉… (About Dori) Friendship Lv. 4	Media:VO_ZH_Skirk About Dori.ogg 艾莉絲的朋友，聰明的商人。有時候我會將值錢的魔物殘骸賣給她，交換摩拉來維持在提瓦特的日常開銷。我對她印象不錯，因為她從來不打聽我的身分。至於交易的價格是否公道，我並不在意。錢財夠用即可，多收無益。
關於達達利亞… (About Tartaglia) Friendship Lv. 6
關於達達利亞… (About Tartaglia) Friendship Lv. 6	Media:VO_ZH_Skirk About Tartaglia.ogg 有長進，現在的他值得我用上雙手來應戰。阿賈克斯的天賦不錯，也有一顆不畏懼爭鬥的心，這是成為強者的必要前提。然而，我也曾見過許多如他一般閃耀的天才還未嶄露鋒芒便如流星般隕落。若是想成為自己夢想中的模樣，他還有很長的路要走。
關於那維萊特… (About Neuvillette) Friendship Lv. 4
關於那維萊特… (About Neuvillette) Friendship Lv. 4	Media:VO_ZH_Skirk About Neuvillette.ogg 凡是失去的力量，終究會以另一種方式收回。然而這份力量指向的終點會在哪裡？是審判、是復仇，或是開闢新的未來？或許他的心中已有答案，這與他一直尋找的「存在意義」同根同源。
關於「月之意志」… (About The Will of the Moon) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night
關於「月之意志」… (About The Will of the Moon) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night	Media:VO_ZH_Skirk About The Will of the Moon.ogg 我在穿越虛假之天的時候，曾見過三枚圍繞提瓦特的月亮。其中兩枚已經碎裂，冰冷的殘骸漫無目的地漂流。完整的那枚也了無生氣，但它的意志並未完全消散。或許有一天，在虛假的天幕上，能夠誕生獨屬於這世界的「真實」。
關於尼可… (About Nicole) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night
關於尼可… (About Nicole) Friendship Lv. 4 Whispers Betwixt Stars and Night	Media:VO_ZH_Skirk About Nicole.ogg 變成人類是進化還是退化？目睹族群自我毀滅的時候，她又作何感想？認識她之後，我也曾想追問清楚…但想想她的性格，還是算了。讓她安安靜靜地搞雕塑比較好。
想要瞭解絲柯克·其一 (More About Skirk: I)
想要瞭解絲柯克·其一 (More About Skirk: I)	Media:VO_ZH_Skirk More About Skirk - 01.ogg 值得我關注的事情不多，大部分時間我都在深淵中訓練。不必在意我，我沒打算對這個世界做什麼。
想要瞭解絲柯克·其二 (More About Skirk: II) Friendship Lv. 3
想要瞭解絲柯克·其二 (More About Skirk: II) Friendship Lv. 3	Media:VO_ZH_Skirk More About Skirk - 02.ogg 長時間訓練過後，最煩惱的就是如何緩解身體的痠痛與疲憊。雖然可以靠控制深淵力量來舒緩肌肉，但使用深淵力量本身也很累。為此我自學過拉伸運動，效果不錯。如果(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)有同樣困擾，我可以教(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)。
想要瞭解絲柯克·其三 (More About Skirk: III) Friendship Lv. 4
想要瞭解絲柯克·其三 (More About Skirk: III) Friendship Lv. 4	Media:VO_ZH_Skirk More About Skirk - 03.ogg 在蒙德旅行時，我曾遇到一位吟遊詩人，他教我彈奏樂器的技巧，還硬拉著我去喝酒。我的身體很快就適應了暈眩的感覺，而後日夜輪轉，喝更多也不會感到不適，那位詩人卻不知何時醉倒在椅子上…我只好付了帳。
想要瞭解絲柯克·其四 (More About Skirk: IV) Friendship Lv. 5
想要瞭解絲柯克·其四 (More About Skirk: IV) Friendship Lv. 5	Media:VO_ZH_Skirk More About Skirk - 04.ogg 在這裡，我曾不只一次凝望頭頂的星空。雖然是虛假的天幕，卻能感受到創造者對宇宙的浪漫幻想。星漢迢迢，光陰漫漫，人類寄希望於用文字與書籍將歷史的一角永遠儲存，而天幕的主人或許也懷著同樣的情感，希望宇宙的一瞬定格在此處，化作永恆。
想要瞭解絲柯克·其五 (More About Skirk: V) Friendship Lv. 6 Whispers Betwixt Stars and Night
想要瞭解絲柯克·其五 (More About Skirk: V) Friendship Lv. 6 Whispers Betwixt Stars and Night	Media:VO_ZH_Skirk More About Skirk - 05.ogg 爸媽還在的時候，我從沒跟他們學過彈奏樂器。只記得爸爸曾說，彈奏的精髓在於「沉浸其中」。來到提瓦特之後，我買過許多樂器來練習，可一旦沉浸其中就控制不好力道，結果彈壞了很多件。於是我乾脆自己收集材料，按照記憶中的樣子做了一些更耐用的款式。送(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)一把，關鍵時候還可以當武器使用。
絲柯克的愛好… (Skirk's Hobbies) Whispers Betwixt Stars and Night
絲柯克的愛好… (Skirk's Hobbies) Whispers Betwixt Stars and Night	Media:VO_ZH_Skirk Hobbies.ogg 閒暇的時候，我會用這個世界的樂器奏響故鄉的旋律。我原以為隨著歲月流逝，那些曲子會在我的腦海中逐漸淡去…但是並沒有，它們彷彿銘刻在我的靈魂之上。每當木吉他響起，我就會清晰地意識到，這是一個文明留在宇宙間最後的蛛絲馬跡。
絲柯克的煩惱… (Skirk's Troubles)
絲柯克的煩惱… (Skirk's Troubles)	Media:VO_ZH_Skirk Troubles.ogg 我曾學著像母親一樣寫一些詩歌，不過怎麼努力都寫不好。也許每個人都有不擅長的事，既然對戰鬥無益，倒也不必強求。
喜歡的食物… (Favorite Food)
喜歡的食物… (Favorite Food)	Media:VO_ZH_Skirk Favorite Food.ogg 我在跟隨師父訓練時，經常遍體鱗傷。師父會抓一種叫不上名來的蟲子，烤了讓我吃，據說可以讓身體更快恢復。圓滾滾的蟲子烤完後是漂亮的金色，外殼酥脆、肉質鮮香。時間過去太久，我已記不清牠具體是什麼味道，只記得小時候的我對此讚不絕口。
討厭的食物… (Least Favorite Food)
討厭的食物… (Least Favorite Food)	Media:VO_ZH_Skirk Least Favorite Food.ogg 美味的食物容易入口，粗劣的食物也能下嚥。不浪費就好。
收到贈禮·其一 (Receiving a Gift: I)
收到贈禮·其一 (Receiving a Gift: I)	Media:VO_ZH_Skirk Receiving a Gift - 01.ogg 不錯。
收到贈禮·其二 (Receiving a Gift: II)
收到贈禮·其二 (Receiving a Gift: II)	Media:VO_ZH_Skirk Receiving a Gift - 02.ogg 一般。
收到贈禮·其三 (Receiving a Gift: III)
收到贈禮·其三 (Receiving a Gift: III)	Media:VO_ZH_Skirk Receiving a Gift - 03.ogg 浪費食材，以後做飯的事交給我。
生日… (Birthday)
生日… (Birthday)	Media:VO_ZH_Skirk Birthday.ogg 生日快樂。我聽說有人願意大張旗鼓地慶祝生日，有人則更希望平淡地度過這一天，不知道(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)是哪一類。我會用生日來回顧過去一年的成長，所以有時我能夠安然地為自己慶賀，有時又會陷入一種特別的內疚中。 …還是不要為它賦予那麼隆重的意義吧。不同的地方有不同的節日，關於天地，關於祖先，關於朋友…但只有今天，是關於我們自己。感慨的話就說到這裡，再次祝(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)生日快樂，希望(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)能成為自己想要成為的人。
突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1
突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1	Media:VO_ZH_Skirk Feelings About Ascension - 01.ogg 僅此而已…嗎？
突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2
突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2	Media:VO_ZH_Skirk Feelings About Ascension - 02.ogg 這種提升對我來說還不夠。
突破的感受·轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4
突破的感受·轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4	Media:VO_ZH_Skirk Feelings About Ascension - 03.ogg 力量啊…曾幾何時，我既不擁有它，也不追求它。而現在我們相互奔赴，無法回頭。
突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6
突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6	Media:VO_ZH_Skirk Feelings About Ascension - 04.ogg 蒼茫星海，無邊無際。若以此為征程，那麼追求力量永無止境。所以不斷前行的同時，我也會在中途給自己設立一些「目標」。與(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)一同旅行的這段時間，我的力量有所成長，最近的目標已經達成了。接下來換我幫(‍你Text for male Traveler‍/‍妳Text for female Traveler‍)特訓…準備好了嗎？