Birthday/Kuki Shinobu
Last updated 2025-07-15
Kuki Shinobu's birthday is celebrated on July 27th.
Mails
| Got Time? | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments | 10 Naku Weed |
|
Thanks to those idiots from the Arataki Gang, I spent yet another "unexpected" birthday, and just finished taking care of the trouble they caused. It's been so long, but they still haven't learned anything... Never mind, let's just say this is why I can't just abandon them. Oh right, do you have time now? Want to go for a walk together? Just the two of us. I still remember all the help you gave me, and I'd like to thank you in person to show my sincere gratitude. Also, I've discovered a few special uses of Naku Weed in my spare time, and I'd like to show them to you too... | |
| Come Quickly. | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments | |
|
We've got a tricky situation on our hands, today's my birthday... Oh, sorry, I'm not trying to say birthdays are tricky! I had originally planned just to have a simple birthday... but Genta and Akira came up with the idea of the entire Arataki Gang going to Watatsumi Island for a day trip to celebrate. Of course, when the boss heard, he was even more ecstatic... But I know that the Arataki Gang has no camping equipment whatsoever and is completely unfamiliar with Watatsumi Island. If we just head on over, who knows what kind of trouble we'll get ourselves into... So, I'd like to ask the trustworthy and dependable you to go with us. Though the boys can certainly get a bit rowdy, they're first-class when it comes to cheering someone up and providing entertainment. So come with us, if you're there, this'll be a trip to remember. | |
| Peace and Quiet, for Once... | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments | |
|
Ugh... Boss and the others have really taken things a step too far recently, trying to turn everything into a big event. A few days ago, I caught wind that they've been secretly setting up a stage for my birthday... Thankfully, to make it a surprise, they've tried to keep the whole thing a secret from me. And based on how the Arataki Gang's last few events have gone down... Well, let's just say that without me or you helping them out, the most likely outcome is that it'll all come to nothing... All in all, what it means is this — for once, I won't have to spend my birthday desperately trying to clean up their mess, and that this year, I'll finally get a chance to let my I hair down. So instead, how about this? We find a spot, somewhere out there in the wild, where we can just sit and take in the scenery, with the wind in our faces... and I can enjoy my birthday in peace and quiet. I'll head over to scout out the area and check for any monster threats first. If it's not too much trouble, I look forward to seeing you there. | |
| Shared Strength... | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments | 10 Naku Weed |
|
Today, I received a small package from home — some pouches and charms made from Naku Weed. They're nothing fancy, but when I held them... the feeling was different. Since I left home, this is the first time my family's sent anything without scolding or asking me to come back. Just simple well wishes for my safety and success. The differences we once argued over, the rules that once bound me... have quietly softened into gentle concern. Of course, support doesn't make the work any easier. The commissions still pile up, and the exams haven't gotten any less brutal. But now, there's a little more strength in me to keep pushing forward. Maybe that's what they call positive psychological suggestion. I took a few of the Naku Weeds they sent and made them into a light, simple bracelet — a small blessing from home. If you ever feel stuck or unsure where to go next... I hope it can bring you a little strength, too. | |
| An Informal Invitation. | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments | |
|
In previous years, the boss and the others always kept their "surprise" preparations from me. This time, though, they asked me to review the celebration plans and their request for funding in advance. They said it was because they wanted to invite you to join us. I checked the schedule and shopping list item by item. Surprisingly, everything was reasonable and properly arranged... Maybe Ushi kept an eye on the planning? There is still one potential problem. They left the final item on the schedule as a "surprise," and no matter what I said, they refused to show me the details. Not that I particularly want to think about what they might be planning this time... But I do know the boss and the others genuinely want to make you feel welcome. Whatever they can do, they'll do their best. That's why I agreed to help and write this invitation. It's nothing formal, but if you have some free time, feel free to stop by. And don't worry. Whatever happens, I'll handle it. | |
Birthday Artwork
Artwork
| Image | Description |
|---|---|
| Oh? I didn't expect to see you here. It's fine, my sister asked me to come over to tell me some things on behalf of my family. You're here to look for me? Thank you for your concern, how about we... Wait, why is it so noisy outside? Don't tell me Boss and the others followed me here... Quick, let's leave now! We can't let them come in here— | |
| "Shinobu, you should take the day off and rest! We've got this, don't you worry about it!" ...Though that's what everyone in the gang says, things aren't ever so perfect. But I know they mean well. I suppose I'll take my mask off and relax for today. Come on. Let's be quick. Wanna take a walk with me before they find some new trouble to get themselves into? | |
| Are we heading out with this little guy today? I haven't obtained a pet training certificate yet. Perhaps I should go sign up for classes... Ah, he's pouncing on me— Hmm, I didn't expect it to feel so nice, he's really fluffy. I'll treat this as practice before the exam then. C'mon, let's take a walk at Hanamizaka together. | |
| The way they're sneaking up behind me... Yeah, they're definitely planning a birthday surprise. Days of scheming and plotting only to get caught red-handed at the last second... Well, I guess the boss and the boys are due for some stealth lessons. Fine. As soon as they pop the confetti, I'll play along, turn around, and act surprised— "You guys... prepared a birthday present for me?" | |
| So you've discovered my "secret hideout"... Hmm. But you should be the only one so far, right? The breeze up on the roof is quite pleasant. The view is rather wonderful too, especially when the cherry blossoms are in full bloom. I come up here to sit for a while when I want to be alone. It calms me too. Now, this hideout is a secret between you and me. I ask that you keep it to yourself. |
Shorts
| Image | Description |
|---|---|
| "Tada! Happy birthday, Shinobu! Come on, take it!" "These guys... I guess they can be thoughtful sometimes too, huh?" | |
| "I finished my tasks early today. Shall we go for a walk?" "Come to think of it, I haven't seen any of the other guys today... strange." | |
| "Shinobu, it's your birthday today! We'll roast some Lavender Melons for you!" "Good idea! Hey, the last time you roasted them, they were soooo delicious! What's your secret?" "Hmm... There's really no need for that. How about you take the time to do something else instead?" | |
| "These Naku Weeds should be enough to make plenty of weapons... They'll be great for the members to use for self-defense." |
Taking Pictures and Recounting Good Times
July 27, 2023
| Chinese | Translation | Images |
|---|---|---|
|
| ![]() |
![]() |
July 27, 2022
| Chinese | Translation | Images |
|---|---|---|
|
| ![]() |
![]() |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||


















