Birthday/Qiqi
Last updated 2025-07-15
Qiqi's birthday is celebrated on March 3rd.
Mails
| Birthday. | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments | |
|
Today is my birthday. I have it written down, so I can remember. Birthday cake? No need. I don't know how many candles I'd need, anyway. Gifts... nevermind. Birthday... I want to spend mine with you. With you by my side, it's the best birthday. No need for anything else. I cooked a few dishes. Come over before they get cold. | |
| Birthday. | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments |  10 Wheat |
|
Today is my birthday again, Dr. Baizhu said that I can make a birthday wish. I don't remember what my last wish was. It should have come true, right? It's hard to think of something to wish for. I don't want anything big, or many things. As long as it's something I can touch, that's fine. I want to feed the finches with you. I have already prepared the seeds. | |
| You, and Happiness. | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments | |
|
Birthdays are not important. Happiness is. I don't need orders to find out what brings me happiness. Things like coconut milk, little finches, and you. Thinking about these things makes me happy. Seeing them makes me even happier. I have been practicing facial stretches. When you stop by, I will show you my progress. With practice, I can now smile, just like you. Uh... It is a bit stiff. I need more practice. | |
| Birthday Wishes... | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments |  10 Qingxin |
|
"Today is Qiqi's birthday." That's what Yaoyao told me. She also said that as long as I blow out all the candles in one breath, my wishes... will all come true. But I was worried I couldn't blow them all out... So I... froze them. They were all extinguished at the same time... I promise. I made three wishes... Um, what were they...? Oh, right... One was to see you. I think... it can come true. | |
| Blessings. | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments | |
|
A bonfire can be used for blessings... I can't quite remember what exactly the blessings are for. Or who told me about them. But blessings are good — that's what my notes say. I want to bless you. This is something I won't forget. I've gathered a lot of wood, and I want to light the fire with you. If you're here, I won't be afraid of the heat. But Dr. Baizhu did say it's better to stick Mist Flower petals on my forehead. Hmm... it feels cool and comforting. When you arrive, I'll put some on you too. | |
| I Will Remember... | |
|---|---|
| Mail Data |
|
| Attachments |   10 Apple |
|
Miss Zibai came again today. She put her hand on my forehead. For a long time. Her hands were warm. It felt nice... She said it would help my memory. But... I think my memory is better because Yaoyao gave me a new notebook. The notebook is very pretty. And very thick. It can hold many things. Dr. Baizhu said that if you write down a wish, it might come true... So I wrote... I hope everyone stays healthy. Because he said "health is important" many times today. You are traveling very far away. You must stay healthy too. So... I wrote it a few more times. For you. I hope you stay healthy. Mm. Now I will remember. | |
Birthday Artwork
Artwork
| Image | Description |
|---|---|
| Your present? It tastes good. Thank you. This coconut milk is different. Violetgrass, Berries... feels cool. Birthday... Qiqi is spending it with you. Qiqi is very happy. | |
| I saw someone lying in the grass. I thought they needed help... Turns out it was just you. Can you get up? Here, take my hand. Yes, I'm going to gather some herbs. You... want to help me? Thank you. But going up the mountain... isn't easy. How about I pick the herbs, and you just hold the basket? | |
| This is the place. The finches are jumping around. I like it here. Um... They don't know you yet. Let me introduce you to them. Look... Ah, the wind is picking up, and the finches are flying away... But... Don't worry, they will return. You and I, let us wait here together. | |
| Good morning. I'm a bit busy right now... I need to deliver Dr. Baizhu's medicine... Oh, it's not heavy. I often carry things, so I don't get tired. A lot of patients have been coming to Bubu Pharmacy recently. Dr. Baizhu tells them to keep warm by wearing more layers. You should too... Be careful not to catch a cold. We can do some stretches under the sun later to build up your strength. | |
| Good morning. I forgot to braid my hair when I was about to go out to find you, but Dr. Baizhu stopped me. Dr. Baizhu is helping me braid my hair now, it will be done soon. I remember our promise from yesterday, I wrote it down in my notes. But where were we supposed to go again... Hmm, I can't remember... | |
| Dr. Baizhu said it was a beautiful day today. Perfect weather for going out. The petals have fallen to the ground. They are very pretty. I want to pick them all up. I'll choose the ones with pretty colors, nice and round. That way, I can... Hmm... what was it again... I don't remember, but Yaoyao said she needs my help... Wait, I need to remember to give the petals to her. |
Shorts
| Image | Description |
|---|---|
| Hi Travelers~ Paimon ran into a bunch of finches on the road today. They all had different colors — so cute! But it sounded like they were arguing about something... So Paimon went over to find out what was going on~ Hehe, so apparently, each of them thought THEY were Qiqi's best friend! Because Qiqi has a poor memory, she records important things in her notebook. She forgot to write the color of the finches she played with down, so she thought she was playing with the same finch each time! | |
| With flowers and dreams in sight, let's continue our journey together under a warm breeze. | |
| "Ooh. That's... a lot of little finches..." "Can I... get a pet finch?" | |
| "Five, six, seven, and eight... Oh... Looks like there's someone doing stretches with me again today..." | |
| "Ah, today is Qiqi's birthday." |
Taking Pictures and Recounting Good Times
March 3, 2023
| Chinese | Translation | Images |
|---|---|---|
|
|  |
 |
March 3, 2022
| Chinese | Translation | Images |
|---|---|---|
|
|  |
 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
