Traveler/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2025-10-14
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Translation and Romanization. Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Chinese.
Story
Combat
- Simplified Aether
- Traditional Aether
- Simplified Lumine
- Traditional Lumine
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 元素战技 - 风元素 (Elemental Skill - Anemo) | |
| 元素战技 - 风元素 (Elemental Skill - Anemo) | …喝！ ...Hè! |
| …哈！ ...Hā! | |
| 风刃！ Fēng rèn! | |
| 元素爆发 - 风元素 (Elemental Burst - Anemo) | |
| 元素爆发 - 风元素 (Elemental Burst - Anemo) | 嘿—— Hēi⸺ |
| 消失吧。 Xiāoshī ba. | |
| 随风而去吧。 Suí fēng ér qù ba. | |
| 元素战技 - 岩元素 (Elemental Skill - Geo) | |
| 元素战技 - 岩元素 (Elemental Skill - Geo) | 喝！ Hè! |
| 落！ Luò! | |
| 荒星！ Huāng xīng! | |
| 元素爆发 - 岩元素 (Elemental Burst - Geo) | |
| 元素爆发 - 岩元素 (Elemental Burst - Geo) | 哈——！ Hā⸺! |
| 震颤吧！ Zhènchàn ba! | |
| 化为尘埃吧。 Huà wéi chén'āi ba. | |
| 元素战技 - 雷元素 (Elemental Skill - Electro) | |
| 元素战技 - 雷元素 (Elemental Skill - Electro) | 哈！ Hā! |
| 接招！ Jiē zhāo! | |
| 紫影！ Zǐ yǐng! | |
| 元素爆发 - 雷元素 (Elemental Burst - Electro) | |
| 元素爆发 - 雷元素 (Elemental Burst - Electro) | 喝——！ Hè⸺! |
| 轰鸣吧！ Hōngmíng ba! | |
| 天雷鼓音！ Tiān léi gǔ yīn! | |
| 元素战技 - 草元素 (Elemental Skill - Dendro) | |
| 元素战技 - 草元素 (Elemental Skill - Dendro) | 哈！ Hā! |
| 散！ Sàn! | |
| 蔓延！ Mànyán! | |
| 元素爆发 - 草元素 (Elemental Burst - Dendro) | |
| 元素爆发 - 草元素 (Elemental Burst - Dendro) | 哈！ Hā! |
| 萌发吧！ Méngfā ba! | |
| 新蕾破土！ Xīn lěi pò tǔ! | |
| 元素战技 - 水元素 (Elemental Skill - Hydro) | |
| 元素战技 - 水元素 (Elemental Skill - Hydro) | 哈！ Hā! |
| 逐！ Zhú! | |
| 漩击！ Xuán jī! | |
| 元素爆发 - 水元素 (Elemental Burst - Hydro) | |
| 元素爆发 - 水元素 (Elemental Burst - Hydro) | 哈！ Hā! |
| 涤荡吧！ Dídàng ba! | |
| 奔流飞去！ Bēnliú fēi qù! | |
| 元素战技 - 火元素 (Elemental Skill - Pyro) | |
| 元素战技 - 火元素 (Elemental Skill - Pyro) | 哈！ Ha! |
| 纵燃！ Zòng rán! | |
| 闪灼！ Shǎn zhuó! | |
| 哈———！ Ha———！ | |
| 束火！ Shù huǒ! | |
| 铸光！ Zhù guāng! | |
| 元素爆发 - 火元素 (Elemental Burst - Pyro) | |
| 元素爆发 - 火元素 (Elemental Burst - Pyro) | 哈！ Ha! |
| 启明吧！ Qǐ míng ba! | |
| 逐示曜焰！ Zhú shì yào yàn! | |
| 冲刺结束 (Sprint Start) | |
| 冲刺结束 (Sprint Start) | |
| 冲刺结束 (Sprint End) | |
| 冲刺结束 (Sprint End) | Aether does not feature any Sprint End Voice-Over |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | 这个世界，也在回应我吗？ Zhège shìjiè, yě zài huíyìng wǒ ma? |
| 旅途中的收获。 Lǚtú zhòngdì shōuhuò. | |
| 我会好好保存。 Wǒ huì hǎohǎo bǎocún. | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | Aether does not feature any Low HP Voice-Over |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 等等…让我来吧！ Děng děng... Ràng wǒ lái ba! |
| 当心！ Dāngxīn! | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 这…不是终点… Zhè... bùshì zhōngdiǎn... |
| 世界…拒绝了我？ Shìjiè... jùjuéle wǒ? | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | |
| 加入队伍 (Joining Party) | |
| 加入队伍 (Joining Party) | 这次又会遇见什么？ Zhècì yòu huì yùjiàn shénme? |
| 世界，充满未解之谜… Shìjiè, chōngmǎn wèijiě zhī mí... | |
| 要做的事，还有很多。 Yào zuò de shì, háiyǒu hěn duō. | |
| 闲置 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | |
| 闲置 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | (Not recorded in Profile) |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | Aether does not feature any Climbing Breath Voice-Over |
| 跳跃 (Jumping) | |
| 跳跃 (Jumping) |
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 元素戰技 - 風元素 (Elemental Skill - Anemo) | |
| 元素戰技 - 風元素 (Elemental Skill - Anemo) | …喝！ |
| …哈！ | |
| 風刃！ | |
| 元素爆發 - 風元素 (Elemental Burst - Anemo) | |
| 元素爆發 - 風元素 (Elemental Burst - Anemo) | 嘿—— |
| 消失吧！ | |
| 隨風而去吧！ | |
| 元素戰技 - 岩元素 (Elemental Skill - Geo) | |
| 元素戰技 - 岩元素 (Elemental Skill - Geo) | 喝！ |
| 落！ | |
| 荒星！ | |
| 元素爆發 - 岩元素 (Elemental Burst - Geo) | |
| 元素爆發 - 岩元素 (Elemental Burst - Geo) | 哈——！ |
| 震顫吧！ | |
| 化為塵埃吧。 | |
| 元素戰技 - 雷元素 (Elemental Skill - Electro) | |
| 元素戰技 - 雷元素 (Elemental Skill - Electro) | 哈！ |
| 接招！ | |
| 紫影！ | |
| 元素爆發 - 雷元素 (Elemental Burst - Electro) | |
| 元素爆發 - 雷元素 (Elemental Burst - Electro) | 喝——！ |
| 轟鳴吧！ | |
| 天雷鼓音！ | |
| 元素戰技 - 草元素 (Elemental Skill - Dendro) | |
| 元素戰技 - 草元素 (Elemental Skill - Dendro) | 哈！ |
| 散！ | |
| 蔓延！ | |
| 元素爆發 - 草元素 (Elemental Burst - Dendro) | |
| 元素爆發 - 草元素 (Elemental Burst - Dendro) | 哈！ |
| 萌發吧！ | |
| 新蕾破土！ | |
| 元素戰技 - 水元素 (Elemental Skill - Hydro) | |
| 元素戰技 - 水元素 (Elemental Skill - Hydro) | 哈！ |
| 逐！ | |
| 漩擊！ | |
| 元素爆發 - 水元素 (Elemental Burst - Hydro) | |
| 元素爆發 - 水元素 (Elemental Burst - Hydro) | 哈！ |
| 滌蕩吧！ | |
| 奔流飛去！ | |
| 元素战技 - 火元素 (Elemental Skill - Pyro) | |
| 元素战技 - 火元素 (Elemental Skill - Pyro) | 哈！ |
| 縱燃！ | |
| 閃灼！ | |
| 哈———！ | |
| 束火！ | |
| 鑄光！ | |
| 元素爆發 - 火元素 (Elemental Burst - Pyro) | |
| 元素爆發 - 火元素 (Elemental Burst - Pyro) | 哈！ |
| 啟明吧！ | |
| 逐示曜焰！ | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 衝刺結束 (Sprint End) | |
| 衝刺結束 (Sprint End) | Aether does not feature any Sprint End Voice-Over |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 收起風之翼 (Disengaging Wind Glider) | |
| 收起風之翼 (Disengaging Wind Glider) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | 這個世界，也在回應我嗎？ |
| 旅途中的收穫。 | |
| 我會好好保存。 | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | Aether does not feature any Low HP Voice-Over |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 等等…讓我來吧！ |
| 當心！ | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 這…不是終點… |
| 世界…拒絕了我？ | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | 這次又會遇見什麼？ |
| 世界，充滿未解之謎… | |
| 要做的事，還有很多。 | |
| 閒置 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | |
| 閒置 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | (Not recorded in Profile) |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | Aether does not feature any Climbing Breath Voice-Over |
| 跳躍 (Jumping) | |
| 跳躍 (Jumping) |
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 元素战技 - 风元素 (Elemental Skill - Anemo) | |
| 元素战技 - 风元素 (Elemental Skill - Anemo) | …喝！ ...Hè! |
| …哈！ ...Hā! | |
| 风刃！ Fēng rèn! | |
| 元素爆发 - 风元素 (Elemental Burst - Anemo) | |
| 元素爆发 - 风元素 (Elemental Burst - Anemo) | 嘿—— Hēi⸺ |
| 消失吧。 Xiāoshī ba. | |
| 随风而去吧。 Suí fēng ér qù ba. | |
| 元素战技 - 岩元素 (Elemental Skill - Geo) | |
| 元素战技 - 岩元素 (Elemental Skill - Geo) | 喝！ Hè! |
| 落！ Luò! | |
| 荒星！ Huāng xīng! | |
| 元素爆发 - 岩元素 (Elemental Burst - Geo) | |
| 元素爆发 - 岩元素 (Elemental Burst - Geo) | 哈——！ Hā⸺! |
| 震颤吧！ Zhènchàn ba! | |
| 化为尘埃吧。 Huà wéi chén'āi ba. | |
| 元素战技 - 雷元素 (Elemental Skill - Electro) | |
| 元素战技 - 雷元素 (Elemental Skill - Electro) | 哈！ Hā! |
| 接招！ Jiē zhāo! | |
| 紫影！ Zǐ yǐng! | |
| 元素爆发 - 雷元素 (Elemental Burst - Electro) | |
| 元素爆发 - 雷元素 (Elemental Burst - Electro) | 喝——！ Hè⸺! |
| 轰鸣吧！ Hōngmíng ba! | |
| 天雷鼓音！ Tiān léi gǔ yīn! | |
| 元素战技 - 草元素 (Elemental Skill - Dendro) | |
| 元素战技 - 草元素 (Elemental Skill - Dendro) | 哈！ Hā! |
| 散！ Sàn! | |
| 蔓延！ Mànyán! | |
| 元素爆发 - 草元素 (Elemental Burst - Dendro) | |
| 元素爆发 - 草元素 (Elemental Burst - Dendro) | 哈！ Hā! |
| 萌发吧！ Méngfā ba! | |
| 新蕾破土！ Xīn lěi pò tǔ! | |
| 元素战技 - 水元素 (Elemental Skill - Hydro) | |
| 元素战技 - 水元素 (Elemental Skill - Hydro) | 哈！ Hā! |
| 逐！ Zhú! | |
| 漩击！ Xuán jī! | |
| 元素爆发 - 水元素 (Elemental Burst - Hydro) | |
| 元素爆发 - 水元素 (Elemental Burst - Hydro) | 哈！ Hā! |
| 涤荡吧！ Dídàng ba! | |
| 奔流飞去！ Bēnliú fēi qù! | |
| 元素战技 - 火元素 (Elemental Skill - Pyro) | |
| 元素战技 - 火元素 (Elemental Skill - Pyro) | 哈！ Ha! |
| 纵燃！ Zòng rán! | |
| 闪灼！ Shǎn zhuó! | |
| 哈———！ Ha———！ | |
| 束火！ Shù huǒ! | |
| 铸光！ Zhù guāng! | |
| 元素爆发 - 火元素 (Elemental Burst - Pyro) | |
| 元素爆发 - 火元素 (Elemental Burst - Pyro) | 哈！ Ha! |
| 启明吧！ Qǐ míng ba! | |
| 逐示曜焰！ Zhú shì yào yàn! | |
| 冲刺结束 (Sprint Start) | |
| 冲刺结束 (Sprint Start) | |
| 冲刺结束 (Sprint End) | |
| 冲刺结束 (Sprint End) | Lumine does not feature any Sprint End Voice-Over |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | 这个世界，也在回应我吗？ Zhège shìjiè, yě zài huíyìng wǒ ma? |
| 旅途中的收获。 Lǚtú zhòngdì shōuhuò. | |
| 我会好好保存。 Wǒ huì hǎohǎo bǎocún. | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | Lumine does not feature any Low HP Voice-Over |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 等等…让我来吧！ Děng děng... Ràng wǒ lái ba! |
| 当心！ Dāngxīn! | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 这…不是终点… Zhè... bùshì zhōngdiǎn... |
| 世界…拒绝了我？ Shìjiè... jùjuéle wǒ? | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | |
| 加入队伍 (Joining Party) | |
| 加入队伍 (Joining Party) | 这次又会遇见什么？ Zhècì yòu huì yùjiàn shénme? |
| 世界，充满未解之谜… Shìjiè, chōngmǎn wèijiě zhī mí... | |
| 要做的事，还有很多。 Yào zuò de shì, háiyǒu hěn duō. | |
| 闲置 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | |
| 闲置 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | (Not recorded in Profile) |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | Lumine does not feature any Climbing Breath Voice-Over |
| 跳跃 (Jumping) | |
| 跳跃 (Jumping) |
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 元素戰技 - 風元素 (Elemental Skill - Anemo) | |
| 元素戰技 - 風元素 (Elemental Skill - Anemo) | …喝！ |
| …哈！ | |
| 風刃！ | |
| 元素爆發 - 風元素 (Elemental Burst - Anemo) | |
| 元素爆發 - 風元素 (Elemental Burst - Anemo) | 嘿—— |
| 消失吧！ | |
| 隨風而去吧！ | |
| 元素戰技 - 岩元素 (Elemental Skill - Geo) | |
| 元素戰技 - 岩元素 (Elemental Skill - Geo) | 喝！ |
| 落！ | |
| 荒星！ | |
| 元素爆發 - 岩元素 (Elemental Burst - Geo) | |
| 元素爆發 - 岩元素 (Elemental Burst - Geo) | 哈——！ |
| 震顫吧！ | |
| 化為塵埃吧。 | |
| 元素戰技 - 雷元素 (Elemental Skill - Electro) | |
| 元素戰技 - 雷元素 (Elemental Skill - Electro) | 哈！ |
| 接招！ | |
| 紫影！ | |
| 元素爆發 - 雷元素 (Elemental Burst - Electro) | |
| 元素爆發 - 雷元素 (Elemental Burst - Electro) | 喝——！ |
| 轟鳴吧！ | |
| 天雷鼓音！ | |
| 元素戰技 - 草元素 (Elemental Skill - Dendro) | |
| 元素戰技 - 草元素 (Elemental Skill - Dendro) | 哈！ |
| 散！ | |
| 蔓延！ | |
| 元素爆發 - 草元素 (Elemental Burst - Dendro) | |
| 元素爆發 - 草元素 (Elemental Burst - Dendro) | 哈！ |
| 萌發吧！ | |
| 新蕾破土！ | |
| 元素戰技 - 水元素 (Elemental Skill - Hydro) | |
| 元素戰技 - 水元素 (Elemental Skill - Hydro) | 哈！ |
| 逐！ | |
| 漩擊！ | |
| 元素爆發 - 水元素 (Elemental Burst - Hydro) | |
| 元素爆發 - 水元素 (Elemental Burst - Hydro) | 哈！ |
| 滌蕩吧！ | |
| 奔流飛去！ | |
| 元素戰技 - 火元素 (Elemental Skill - Pyro) | |
| 元素戰技 - 火元素 (Elemental Skill - Pyro) | 哈！ |
| 縱燃！ | |
| 閃灼！ | |
| 哈———！ | |
| 束火！ | |
| 鑄光！ | |
| 元素爆發 - 火元素 (Elemental Burst - Pyro) | |
| 元素爆發 - 火元素 (Elemental Burst - Pyro) | 哈！ |
| 啟明吧！ | |
| 逐示曜焰！ | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 衝刺結束 (Sprint End) | |
| 衝刺結束 (Sprint End) | Lumine does not feature any Sprint End Voice-Over |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 收起風之翼 (Disengaging Wind Glider) | |
| 收起風之翼 (Disengaging Wind Glider) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | 這個世界，也在回應我嗎？ |
| 旅途中的收穫。 | |
| 我會好好保存。 | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | Lumine does not feature any Low HP Voice-Over |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 等等…讓我來吧！ |
| 當心！ | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 這…不是終點… |
| 世界…拒絕了我？ | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | 這次又會遇見什麼？ |
| 世界，充滿未解之謎… | |
| 要做的事，還有很多。 | |
| 閒置 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | |
| 閒置 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | (Not recorded in Profile) |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | Lumine does not feature any Climbing Breath Voice-Over |
| 跳躍 (Jumping) | |
| 跳躍 (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
