Adeptus's Repose
Last updated 2026-06-29
Adeptus's Repose is a subarea located in Chenyu Vale: Southern Mountain, Chenyu Vale, Liyue.
It is the former abode of the Herblord. It can be accessed by clearing the Miasma around the entrance or while completing the World Quest Silently the Butterfly Crosses the Valley.
Features
Interactables
Adeptus's Notes
- Adeptus's Notes (I): "...The branch she planted keeps growing. It seems the water and soil in the cave are quite nutritious... Maybe in a few years, once it grows a little bigger, that medicine jar will be too small for this young tree..."
- Adeptus's Notes (I): "...She connected the door-opening mechanism with the jar the branch is planted in, breathing life-giving adeptal energy into said mechanism..."
- Adeptus's Notes (I): "...It seems the jar containing the mechanism was damaged a long time ago. I wonder if the door can still open and close..."
Ancient Notes
- Ancient Notes: (The content is blurry and only a few incomplete sentences written in elegant handwriting are legible...)
- Ancient Notes: "As the vivid butterflies converge in the jar, the adeptal energy surges anew, akin to new life restored to a withered tree..."
- Ancient Notes: "Go west and behold Lingshu Courtyard, and..."
Ancient Text (I)
- Ancient Text (I): "...They say fish have a bad memory, and I'm starting to wonder if she is one. She won't stop telling me about that 'Motive Mainjade' business..."
- Ancient Text (I): "...Even though it always fills me with the urge to interrupt her, seeing that look of joy on her face makes me decide against it... If anything, efficiency takes a hit when she isn't here to natter away..."
- Ancient Text (I): "...I must keep this locked up. I can never let any person or fish see this. She might start jumping for joy otherwise..."
Ancient Text (II)
- Ancient Text (II): "...Why come crying to me? 'Please make me some slimming tea'... Hmph! Wild beasts never change, I see! Don't you know that a human form created by adeptal energy can never gain weight...?"
- Ancient Text (II): "...And that fish, going along with the whole affair and begging me with a smile despite knowing the truth full well..."
- Ancient Text (II): "...I agreed. I'll just make it. Who knows? One day, it may be useful for the mortals..."
Ancient Text (III)
- Ancient Text (III): "...I spoke to the master about certain matters. I have a bad feeling, although they are usually wrong. This kind of thing should be Fujin's specialty..."
- Ancient Text (III): "...Still, I should take some precautions... I'll split some adeptal energy off and inject it into the butterflies... Their lifespan will extend greatly..."
- Ancient Text (III): "...Then, even if something were to happen, the mortals of Chenyu Vale may be able to follow their guidance and find the formulae I left behind..."
Puzzles
Sacred Simulacrum
Located in Adeptus's Repose.
- (When the player first picks up the simulacrum)
- Sacred Simulacrum: Um... I'm no good at small talk, do you, uh... Have anything you want to talk about?
- (If the player places the simulacrum incorrectly)
- Sacred Simulacrum: Huh? I—I thought you were gonna put me back on my pedestal...
- (If the player places the simulacrum on the pedestal near the entrance)
- Sacred Simulacrum: I... I am the butler of this place, and am responsible for the management of the Master's abode...
- (If the player places the simulacrum on the pedestal near Adeptus's Notes (I))
- Sacred Simulacrum: I—I've got it..! I can talk about things with you!
- Sacred Simulacrum: I—If you are going to enter Master's study, remember not to touch the stone slate... It is something very important to Master...
- (If the player places the simulacrum on the pedestal in the vault)
- Sacred Simulacrum: Ah, right! As you were willing to speak with me for so long, allow me to surreptitiously share with you a secret... I buried a few rather nice things in the corner of the flower field... If you do not consider them unworthy objects, then they are yours for the taking...
- (Interact with the simulacrum in the vault)
- Sacred Simulacrum: Allow me to surreptitiously share with you a secret... I buried a few rather nice things in the corner of the flower field... If you do not consider them unworthy objects, then they are yours for the taking...
Soundtracks
| No. | Soundtrack Name | Album | Played In |
|---|---|---|---|
| 43 | Distant Gleam of Lingshu | Jadeite Redolence | Lingshu Courtyard, Adeptus's Repose, Chenyu Vale: Southern Mountain (cave visited during The Roaming Abode) |
Gallery
stone slate in Adeptus's Repose came from a shelter's mural on Chizhang Wall, with a drawing of Herblord & Fujin
An Ancient Sacrifice of Sacred Brocade
An Ancient Sacrifice of Sacred Brocade
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Adeptus's Repose | — |
| Chinese (Simplified) | 伏仙洞 Fúxiān-dòng | |
| Chinese (Traditional) | 伏仙洞 Fúxiān-dòng | |
| Japanese | 伏仙洞 Fukusen-dou | |
| Korean | 복선동 Bokseondong | Adeptal Village |
| Spanish | Morada Adéptica | Adeptal Abode |
| French | Demeure de l'Adepte | Adeptus's Abode |
| Russian | Покои Адепта Pokoi Adepta | Adeptus Tooltip for Adeptusⓘ's Chambers |
| Thai | ถ้ำพักเซียน | |
| Vietnamese | Phục Tiên Động | |
| German | Des Adepten Ruhe | Adeptus's Repose |
| Indonesian | Adeptus's Repose | — |
| Portuguese | Morada do Adeptus | |
| Turkish | Adeptus İstirahatgahı | |
| Italian | Giaciglio dell'Adeptus | Adeptus's Bed |
Change History
Released in Version 4.4














