Atocpan
Last updated 2026-07-31
Atocpan is an area located in Natlan. It contains the Great Volcano of Tollan along with the home of the Collective of Plenty.
Subareas
There are 5 subareas in Atocpan:
| Name | Description |
|---|---|
| "Collective of Plenty" | "Collective of Plenty" is the home of the Teteocan tribe. |
| Ancient Mountain Path | Ancient Mountain Path contains the Flowfire Experimentation Site, where ancient dragon researchers once developed a method of converting Phlogiston from liquid to solid form. The player gains access to this location during the Hidden Exploration Objective How Long Must We Wait, My Friend? |
| Fallingstar Fields | Fallingstar Fields contains the Tephric Ruins, a section of ruins that was ejected from the volcano around 500 years ago.[1] |
| Remnants of Tetenanco | Remnants of Tetenanco is a cluster of ruins left behind by the ancient dragons. It is believed to have been a satellite city that was destroyed during the war between the dragons and the first Pyro Archon, Xbalanque.[2] |
| Skyfire Circlet | The Skyfire Circlet is a ring of islands suspended above the mouth of the Great Volcano of Tollan by the power of Phlogiston. Since it contains the only entrance to the Ancient Sacred Mountain, it is also known as Nahuatzin's Springboard.[3] |
Points of Interest
Atocpan
"Collective of Plenty"
Quests
Archon Quests
Story Quests
Tribal Chronicles
World Quests
- In the Footsteps of the Chosen of Dragons
- Path to the Flaming Peaks
- The Way Into the Mountain
- Sing, Ho, For the Greatness of Fat!
- The Attack of the... Purple Tepetlisaurus?
- The Way Into the Mountain
Hidden Exploration Objectives
- Extreme Weather Disaster!?
- How Long Must We Wait, My Friend?
- Little Lost Saurians
- The Terror of Teteocan
Notable Features
Domains
1 Domain matches the category selection:
Bosses
Local Specialties
Interactables
Damaged Bounty
This interactable can be found at Ixtelo's campsite.
Damaged Bounty
...a lunatic... calling them "gems," and embedding them into...
...many have already fallen victim... blasphemous acts...
...tracked his movements... and will administer punishment...
(Two notes were left in the blank space beneath the bounty notice, written in a different hand from the rest of the text.)
...Sulferite. And such a rare, high-quality specimen at that...
...as though liquid phlogiston flows within. If we can preserve it properly, this time, surely...
Damaged Letter
This interactable can be found at Ixtelo's campsite.
Damaged Letter
...If you encounter... a solitary wanderer dressed in such attire, be sure to keep your distance...
...In the past, we too... after returning from the Great Volcano of Tollan, succumbed to the allure of wicked sorcery of unknown origin...
...seems to believe that these "gems" will free him from the fear of the boundless darkness he once witnessed...
...gouged out by him... Remember, he is not someone to be bartered with...
...after returning... take over from Soncoyoc...
— Hawka
Letter for Anna
This interactable can be found in a boat at a Fatui camp east of the Derelict Masonry Dock Domain, and is related to the Unsigned Letter next to Praporshchik Tatiana (see below for details). It was written by Madam Kovalevskaya, whom Tatiana was ordered to assassinate.
The unspecified Harbinger mentioned in the letter is likely Dottore, who sent a small group of his subordinates to infiltrate Natlan to research Ancient Moon's Remnants,[4] as well as due to his role in researching kuuvahki in Nod-Krai.
Letter for Anna
Dearest Anna. I've received your letter, and I know what's happening back at home.
I'm sorry, but we've only just gotten our ancient ruin analysis on track, and I am required to help study the kuuvahki.
Furthermore, the Lord Harbinger has specifically requested that I take charge of said research. This opportunity is hard to come by — I can't give it up.
And while work here is exhausting, and I often clash with others, at least the researchers all respect me — more so than people do back home, at any rate.
Of course, I'll be mindful of the business you've spoken of.
I'll be careful when it comes to dealing with Praporshchik Tatiana. Don't worry, this isn't the first time I've crossed the seas, you know? I'll be fine.
As for the triangle problem you mentioned in your letter, I suspect that a gradual auxiliary line will lead you to the answer. The details of the method are as follows...
Unsigned Letter
This interactable can be found at the large Fatui camp west of the Remnants of Tetenanco, next to the one-time enemy[verification needed] ![]()
Praporshchik Tatiana - The Encroaching Shadow.
Unsigned Letter
Tanya, I have heard that you wish to return to the homeland for a family reunion — a reasonable request, in my estimation.
You have been here in Natlan for quite some years now, in any case, and it is hardly proper that you remain a Praporshchik after all this. A promotion should be considered.
However, while you have done your fair share, more may still be required.
As such, I have arranged for you to take over the duty of guarding Madam Kovalevskaya. It would be well if you made the best of this opportunity.
Of course, do not feel too pressured by this assignment.
The situation is urgent, and the sea route perilous, while the dispatched vessel is quite old. No one could blame you for any mishaps that might occur during such a journey.
Being blameless, therefore, you should do as you see fit.
You have my backing, as surely as I have someone else's.
I'm sure you can appreciate my meaning.
Speaking of which, I visited your family recently.
I've arranged for them to be taken care of, and they are doing well. In the meantime, simply focus on doing your duty.
You have disappointed me quite a few times already. See that you seize this final chance you have been given.
The Book of Five Springs
This interactable can be found at the cold onsen in the west.
The Book of Five Springs
"What is defeat, really? Thus the man pondered ceaselessly... until a challenger approached, surging on the path of five searing springs!"
"A showdown to decide who the 'strongest' is, a battle to 'sear' the 'sheer cold'! His surging, searing path shall cause even a mighty mountain to melt and boil!"
"Yae Publishing House's latest flagship work, 'The Book of Five Springs' — now serialized in a store near you!"
Warning Board
This interactable can be found near the Teleport Waypoint south of the Wayward Hermetic Spiritspeaker. Picking the 3 Grainfruits nearby causes an angry Tatankasaur to spawn.
- Warning Board: (A message board covered in warnings written by tribe members...)
- Warning Board: "So someone hasn't had enough to eat lately, is that it? Who out there's hungry enough to steal from a Tatankasaurus?!"
- Warning Board: "You should know, our saurian has one meeeean temper. If you get caught stealing our Grainfruit, don't come crying to me after you've been trampled into a paste!"
Warning Notice
This interactable can be found at the entrance of the "Tunnel Through the Mountain," just north of Remnants of Tetenanco.
- Warning Notice: Due to the frequency of recent volcanic eruptions, the Remnants of the Secret Source excavation site is temporarily closed to the public!
Descriptions
Soundtracks
Notes
Trivia
- Madam Kovalevskaya and Anna, from the interactables Letter for Anna and Unsigned Letter, are likely named after Russian mathematician Sofya Kovalevskaya and her sister, the pro-revolutionary socialist Anne Jaclard.
- The ending line of Letter for Anna about a triangle problem and auxiliary lines may be a nod to Sofya Kovalevskaya's anecdote about how she came to discover trigonometric functions on her own, before she was taught by her curriculum.
Etymology
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Atocpan | — |
| Chinese (Simplified) | 安饶之野 Ānráo zhī Yě | Tranquil and Abundant Field |
| Chinese (Traditional) | 安饒之野 Ānráo zhī Yě | |
| Japanese | アトクパンの大地 Atokupan no Daichi | Land of Atocpan |
| Korean | 풍요의 들판 Pung'yo-ui Deulpan | Field of Abundance |
| Spanish | Atocpan | — |
| French | Atocpan | — |
| Russian | Атокпан Atokpan | — |
| Thai | Atocpan | — |
| Vietnamese | Atocpan | — |
| German | Atocpan | — |
| Indonesian | Atocpan | — |
| Portuguese | Atocpan | — |
| Turkish | Atocpan | — |
| Italian | Atocpan | — |
Change History
References
- ↑ World Quest: Investigator of Ancient Ruins
- ↑ World Quest: A Brief History of Rocks
- ↑ World Quest: A Brief History of Rocks
- ↑ Archon Quest, Chapter V, Act V - Incandescent Ode of Resurrection, Part 5: When All Becomes a Monument



















