Krsnik Noc
Last updated 2026-08-05
Krsnik Noc is a festival that originates from Snezhnaya.[1]
Trivia
- The term "Krsnik" may have some relation to Kresnik's Torch, a piece of Snezhnayan technology used to fend off snowstorms.
- In Kresnik's Torch, "Kresnik" is phonetically transcribed in the original Chinese text. However, "Krsnik" is not a direct translation of the original Chinese name for the festival, which suggests that localization teams may have been instructed to use that spelling; notably, the Turkish and Italian localizations, which were both added to the game in Version 3.3, use "Kresnik" instead of "Krsnik."
Etymology
- Based on its name, Krsnik Noc may be inspired by Kupala Night, a Slavic holiday that celebrates the summer solstice:
- "Krsnik" comes from the Slavic god Kresnik, occasionally spelled Krsnik, who is associated with the summer solstice.
- "Noc" means "night" in several Slavic languages, including Serbian, Polish and Czech. (The Russian word for "night," ночь noch', comes from the same Proto-Slavic roots.)
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Krsnik Noc | — |
| Chinese (Simplified) | 冰炉节 Bīnglú-jié | Ice Hearth Festival |
| Chinese (Traditional) | 冰爐節 Bīnglú-jié | |
| Japanese | 氷炉祭 Hyouro-sai[!] | Ice Hearth Festival |
| Korean | 크레스니크의 밤 Keureseunikeu-ui Bam | Kresnik’s Night |
| Spanish | Festival de la Noche de Krsnik | Festival of the Night of Krsnik |
| French | Festival du fourneau glacé | Festival of the Icy Furnace |
| Russian | Праздник ледяного очага Prazdnik ledyanogo ochaga | Ice Hearth Festival |
| Thai | Krsnik Noc | — |
| Vietnamese | Krsnik Noc | — |
| German | Krsnik Noc | — |
| Indonesian | Krsnik Noc | — |
| Portuguese | Krsnik Noc | — |
| Turkish | Kresnik Gecesini | Kresnik Night |
| Italian | Notte di Kresnik |
Change History
Introduced in Version 1.3
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||