Star Odyssey
Last updated 2026-03-19
Star Odyssey is an animated short released by official Genshin Impact media on June 12, 2025. It was announced during the Version 5.7 Special Program.
Description
Looking up, she could see the night sky embracing all that is. In that moment, a thousand emotions crystallized into questions.
Where hang the sun and moon? What canvas depicts the stars? The infinite universe and breadth of time question the smallness of man.
Yet it is these small specimens of mortality who may embark on long voyages, the power to create miracles firmly within their grasp.
-------
Music Production: HOYO-MiX
Composer: Yang Li (HOYO-MiX)
Singer: Suzuki Airi
-------
Traveler, you can enable subtitles while watching!
Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/_IHj-x7dqqs
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/KZ0QvY8i488
Due to recording arrangements, this video will be shown with Japanese audio. We apologize for any inconvenience caused.
Transcript
- (Space outside Teyvat is shown, followed Skirk gazing at the hole in the false sky)
- Surtalogi: In Teyvat
- Surtalogi: Those who come from beyond, with the power to reshape the fate of the world, are known as Descenders
- Surtalogi: But you are not yet worthy of that name
- Surtalogi: Since it is I who have opened the border for you
- Surtalogi: You are nothing but a trespasser
- (Skirk falls towards Teyvat through the hole)
- Furina: Look, a shooting star!
- (Neuvillette walks over to Furina)
- Furina: Huh...?
- Furina: Where did it land?
- (Skirk splashes down in the ocean)
- Surtalogi: If you seek a means to defeat me
- Surtalogi: Walk the path I once walked
- (Skirk emerges from the water)
- Surtalogi: But remember...
- Surtalogi: You do not belong there
- Surtalogi: It is not your home
- (Skirk is seen walking through a snowstorm)
- Alice: I'm Alice
- Alice: Just passing through?
- Alice: Let's talk some time
- (Skirk is seen at The Mausoleum of King Deshret before leaving)
- Dainsleif: Who taught you to wield a blade like that?
- Dainsleif: Where are they now?
- (Skirk is seen in a bamboo forest, before appearing in a different location)
- Young Ajax: Hey, Master
- Young Ajax: You gonna fight me with both hands today?
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Star Odyssey | — |
| Chinese (Simplified) | 尘间星旅 Chénjiān Xīnglǚ | Star Journey |
| Chinese (Traditional) | 塵間星旅 Chénjiān Xīnglǚ | |
| Japanese | Star Odyssey | — |
| Korean | 속세를 떠도는 수정별 Soksereul Tteodoneun Sujeongbyeol | A Crystal Star Wandering the World |
| Spanish | Star Odyssey | — |
| French | Star Odyssey | — |
| Thai | Star Odyssey | — |
| Vietnamese | Star Odyssey | — |
| German | Star Odyssey | — |
| Indonesian | Star Odyssey | — |
| Portuguese | Star Odyssey | — |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||