Story Teaser

The sitting Anemo Archon, Barbatos, was once a single, shapeless wisp among the thousand winds.
In Old Mondstadt, ruled by the lord of storms, he encountered a young boy...

• A Yearning Breeze

Note: The YouTube video lacks a description in its English localization specifically. The following text comes from the HoYoLAB announcement instead.
"This is the story of your journey, of your tale to be told."

• Hymn of the Pearl

Alatus is the Golden-Winged King who is also the Conqueror of Demons. None knows whence he came, nor whither he went.
Only at springtime, during the offering of lanterns at night, might the people see the glow at Guyun and declare: "Behold, the Vigilant Yaksha ends the dominion of daemons!"
Or they might hear the sound of a flute amongst the marsh reeds, but find none who play the flute, and thus declare: "Hark, the yaksha calls to summon his old friends to their homeland."

• Tale of the Yakshas

"Thus was a dragon forged from a sovereign's duty and a friend's loyalty. Thus did a ray of light illuminate the dragon's eyes, freeing the transcendent being to explore the world."
—Excerpt from "Contemporary Folk Tales of Liyue: Through the Eyes of a Dragon"
Between drama and history, fact fades into fiction, yet the truth remains.
Between mountains and mankind, the transient is subsumed, the everlasting endures.
Between friends, a thousand ages ago is but yesterday.

• Through the Eyes of a Dragon

"There will always be those who dare to brave the lightning's glow."
Before stepping into the endless storm, the wandering samurai reminisces about bygone times...

• Fall of Maples

A nation that surges ahead has become stuck in a fleeting shadow of a moment. Perhaps only if time stands still will Inazuma truly shine eternal...
Using her blade, she purged all obstacles to Inazuma's progress, making a promise of a beautiful vision of eternity to her subjects.
Such is the singular will of the Raiden Shogun over the land of Narukami.

• Bitter Triumph

The passing of time is marked by meals as we drink and make merry, blessed by nature's grace. From past to present, the years go by in the blink of an eye.
Smoke of hearths brings us joy and domesticity paints a picture of everyday life. Delicate clouds chase the moon as the boat floats on the river of time.

• The Liyue Romans-Fleuves

A strange tale that tells of adeptal affinity, where things are no longer what they once were, save for the thousands of threads of sorrow.
The opera sings about the feats of a heroine, with new lines added to the story, and told anew in many homes.

• Devastation and Redemption

Long ago, Inazuma had five legendary poets, known as The Five Kasen. They left behind tales with several twists and turns, before the dust finally settled.
And now, another group of five talented individuals have gathered in the Violet Garden, investigating one strange case. The truth is unearthed, an old story retold.

• Magnificent Irodori

After the end of a crisis, the team departed one after another, either in contemplation or fulfillment.
But Xiao invites you to talk, telling you about a Yaksha's awakened memories...

• Yaksha's Reminiscence

From a ray of sunshine to the glorious light in the sky,
from an ensemble piece to the symphony of destiny.
Until you wake up from a sweet dream and meet the golden summer again.

• Phantasm Suite

Ruins in the Great Red Sand are magnificent and the ancient civilization most intriguing — even carrying dreams of many.
The truth brought to light, however, is far from what people think it is...

VA
Kasala, Priest of King Deshret - Daman Mills

• Benevolence Bequeathed
• Sumeru (Soundtrack)

Haypasia, who shows up again after many days, seems to have completed her training in the forest.
The researcher who has achieved "Paripurna Life" is delighted to share this sublime joy with her old friends.

VA
The Balladeer — Patrick Pedraza

• Hyakuin of Blossoming Mirage

Simply put, Akitsu Haneasobi is a game where you use hagoita to hit a ball towards a set target, which tests one's speed, endurance, and directional control.
You can play this game alone, but if you want to cooperate or compete with someone else, you will need to find the right partner to enjoy it fully.

VA
Youko - Courtney Lin
Kamai Kenji - Kit Harrison
Yanagibashi Takuto - DW McCann
Hanyuuda Chizuru - Carrie Keranan

• Remembrance of Akitsu

Fleeting like transient clouds, adrift like floating weeds.
The gentle stream trickles by, cleansing fallen dust.

Cloud Retainer - Stephanie Panisello
Streetward Rambler

• First Blossom of Spring

Upon receiving a message from the ancient lamp out of the blue, even the Great Adventurer of the Realms, Dodo-King, Defender of Old Mondstadt, Friend of Adults Who Yet Harbor Hope, Author of the Teyvat Travel Guide, Originator of the Kujirai Art - Temari Jutsu, Supplier to the Renowned Lord Sangemah Bay, Elder of the Hexenzirkel, Codename "A," Mother of the Most Adorable Klee — Alice was taken aback.
Fortunately, it was not a disastrous incident that had prompted the message. Instead, it served to bring back memories of companions whom she shared her youth with.

VA:
Alice of the Hexenzirkel, codename "A" — Rachel Kimsey
I. Ivanovna N. of the Hexenzirkel, codename "J" — Emma Romasco
Rhinedottir of the Hexenzirkel, codename "R" — Ivy Dupler
Andersdotter of the Hexenzirkel, codename "M" — Samantha Cooper
Barbeloth of the Hexenzirkel, codename "B" — Misty Lee

• Love Is in the Air

Misfortune and disease, the unavoidable suffering of humanity.
Death and immortality, the inscrutable enigmas of this world.

• Pulse of Spring

A past buried beneath dust. A card containing hidden treasures. A game born from the seed of friendship.

• A Pensive Sigh

Many years have passed, and none now remember you.
But when the stars light up, I'll sing your last elegy.

• Shrouded Honor

Gazing upon flowing water, people are wont to lament the swift passage of time.
Yet in a village where spring waters come to a still, thoughts remain as clear as the reflection on a tranquil lake.

VA
Callirhoe — Elsie Lovelock

• Callirhoe's Prayer

The lights of the world reflect upon the lake, its waters rippled by her yearning.
If solitude alone be the price, then may this wish flow unfettered...
Let it cascade into the world as she beholds it, and through her gaze, clear as lakewater.

VA:
Furina — Amber Lee Connors
Singer: Cécilia Cara

• La vaguelette

When they talk about tonight, they will remember the resplendent costumes under the spotlight and the thunderous applause and acclamations.
When she talks about tonight, she will remember the waves weaving together like a flowing tapestry and the ever-brighter glow of the moon in the sky.

• Weaving Nishiki

Ever beheld blossoms more dazzling than fireworks, or cherished memories more tender than the sweetest dreams?
As the sun and moon rise in turn, the trees and grasses shall forever remember this moment.

• Sprouting of a Gentle Wish

One crosses the vast sky, while the other gazes up at the sea of stars...
Countless colors flow between them, all for the sake of allowing everyone to witness the light of this world.

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/5rd1uDxjzM0
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/ZVcAbzWMHR8
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/9uLVY7Ekt0U

• Woven in the Smoke of Memory

His struggle has lasted for too long, and there remains none worthy of granting him a crown.
Like a sharp nail piercing through decayed rules, the hero makes his own fate.

• To the End, They Remain

Life's but a flickering, floating dream.
Old shadows strut and fret the corners of sweet slumber, but their warmth lingers long once wakened.

• When Slumber Lifts

Films draw inspiration from reality, yet people in turn find strength in cinematic stories.
A farewell to the past always moves the heart — now comes the time to prepare for new acts upon the stage.

• Caught on the Hunter's Hook

An oppressive yoke grinds over the fissures of the soul, while the chains of the past rustle in the shadows of time.
When the chillike music of the guitar stirs a wave in her heart, she bends down to fish out fragments of her reflection from the abyssal mirrors, until they resonate and ignite into a dazzling river of stars.

• End of the Beginning

A child came into the world, cradled in the most precious of blessings.
The wind tugs at his tattered hem, sunlight illuminating his youthful scars.
Life has never been a bed of roses for him, yet he knows he will always be safe and sound.

• The Sparkle in Your Smile

The mage has entrusted the wonderland, brimming with dreams, to the protagonists she has such high hopes for.
May the two talented souls rebuild the world anew, and breathe into it the spark that will kindle new stories.

VA:
Windborne Bard — Erika Harlacher-Stone

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/hoqYIYng-FY
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/bOo-u9qXX94
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/eaAGCMsO63I

• Inspiring Somnium

The wishes of people hold tremendous power.
Yet under the sway of the wrong moment or misguided intent, even the most heartfelt wishes can lead to the most tragic of ends...

VA:
"Rächer of Solnari" Rerir — Blythe Melin
Tholindis — Alexa Kahn
"The Visionary" Vedrfolnir — David Cui Cui
Dainsleif — Yuri Lowenthal
"Gold" Rhinedottir — Ivy Dupler

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/tmzcghNMkzA
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/sb2F7Olm8MU
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/WW-e3Uz26Y8

• Do tagte ez

When the magic known as storytelling breathes life into a character, it too awakens a heart that knows how to wish.
And as he follows those wishes, all things in this world become the ink with which he writes the story of his life.

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/vRZl95qY3-E
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/PCLI1oOqj8o
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/0eHJZFgmAik

The bygone days have faded while I linger, alone and in vain.
The memories engraved in my dreaming soul still wander the realm between heaven and earth.

VA:
Zibai — Laura Welsh
"Ruler of Time" Istaroth — Erika Harlacher

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/D8cOwJWXyOE
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/bgXhcmD98PI
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/ByV1LYkFeoQ

• Crescent Gildeth the Dark

As the year wanes and dusk falls upon distant mountains, the sky's myriad hues entrust themselves to the eastern wind.
The white steed gallops through the verdant spring grass, praying that the bright moon shines upon all living beings.

VA:
Ganyu — Rachel Lepore
Yanfei — Lizzie Freeman
Xingqiu — Cristina Vee
Chongyun — Beau Bridgland
Xinyan — Laura Stahl
Yun Jin — Judy Alice Lee
Beidou — Allegra Clark
Keqing — Anonymous
Ningguang — Erin Ebers
Hu Tao — Brianna Knickerbocker
Xiangling — Jackie Lastra
Gaming — Caleb Yen
Lan Yan — Anna Devlin
Yaoyao — Kelsey Jaffer
Qiqi — Christie Cate
Baizhu — Sean Durrie
Shenhe — Chelsea Kwoka
Cloud Retainer — Stephanie Panisello
Yelan — Laura Post
Xiao — Laila Berzins
Aether — Zach Aguilar
Zhongli — Keith Silverstein
Zibai — Laura Welsh

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/FUtjF6ezt3I
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/_BptxIVv2Lw
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/6Pdxyz014HI

• The Moon's Mist-Woven Veil

After some hard training, Aguara has finally mastered the trick provided by Linnea and Lumi.
Victory belongs to the champion, and to all who do not fear fate.

VA:
Aether — Zach Aguilar
Linnea — Savanna Menzel
Paimon — Penelope Rawlins
Celaeno — Jaley Hoyt
Arataki Itto — Max Mittelman
Mualani — Cassandra Lee Morris

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/ALHMGhD33Cw
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/JgXowB4g3jU
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/wP8Cac7hbKo

Cast off this cumbersome life, and remain in that eternal instant of evil.
Forsake these ancient shackles, and descend into a funeral forged by true flame.
Leave me the fire of sin, or I shall be left with nothing.
If my hour of death has come, then let my fate be sealed here!

VA:
"Regrator" Pantalone — J. Michael Tatum
"The Doctor" Il Dottore — Mick Wingert

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/Kzr3CtT00Nw
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/QELkJUHWPUY
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/LK4cy5ImX9A

• Myriad Sins

The mirror separates the future from the past, yet reveals the same reflection on both sides.
This is not imprisonment or repetition, but the self becoming whole.

VA:
"Marionette" Sandrone — Deneen Melody

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/JqRNkOommHQ
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/k4nX0EECZs4
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/srB-B5nBWVo

• De l'autre cote du miroir

Warmth and cold can stem from the very same memory, waiting for a heart willing to embrace it.
Songs and dances may come to an end, but she will never stop moving forward.

VA:
"The Fair Lady" Signora — Anonymous
"The Knave" Arlecchino — Erin Yvette
Odette — Alexis Tipton

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/S93kf9p6mlk
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/y7C4K38qsgk
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/Dc0wuPK1WDI

Ask not who the doors of the world are closed to.
For they will always open to you.

• Overture of Storms

The winds in cloud and rain abide,
Through a flowery sea of dreams they go.
You by my side and in my heart reside,
Where waves of love shall forever flow.

• Invitation of Windblume (The Shimmering Voyage)

Blazing fireworks scatter across the sky like stars, welcoming prosperous times.
Their splendid colors and dazzling lights carry the countless wishes of the people, that the mountains and the moon retain their eternal beauty.

• Myriad of Lights

Many years ago, the adeptus Sea Gazer made good friends with a thaumaturge. Emulating the story of adepti and mortal kindred spirits recorded in ancient texts, he gave the mortal his treasured device to aid his friend in battle.
He said: "Look, my friend. This contraption is rather intriguing. If you and I activate it, one can move the heavens and shake the earth.
Such is how the world works. What one may fail to do, two may succeed.
I have spent much time gazing at the sea in leisure and have seldom exerted myself, but it is my pleasure to aid others in need.
The battle ahead is fraught with peril. Millennia later, both you and I may linger in this world no more. When the time comes, someone can return this device to the mountains, which will serve as testament to our friendship."

Thus did the catalyst find its way into mortal homes and stayed in their hands until...

• Hang by a Thread

The Sabzeruz Festival was originally the Goddess of Flowers' birthday celebration for the Greater Lord.
It is said that during the birthday celebration of the Dendro Archon, the Goddess of Flowers performed a dance, and countless beautiful Padisarahs began to bloom wherever she stepped.
And now, Nilou will recreate this mesmerizing scene in the legend with her ethereal dance.

Nilou
Dunyarzad
Aether
Paimon

• Dance of Sabzeruz (Soundtrack)

Seal the barrel and wait for the fairbrew to be made. It'll be a long, long wait.
While waiting, why not spend the days in a place, where there is a gentle breeze to embrace?
Who knows, perhaps the homeward wind will bring back distant memories.

VA
Klee - Poonam Basu
Razor - Todd Haberkorn
Bennett - Cristina Vee Valenzuela
Venti - Erika Harlacher-Stone
Diona - Dina Sherman
Rosaria - Elizabeth Maxwell
Kaeya - Josey Montana McCoy
Diluc - Sean Chiplock
Aether - Zach Aguilar
Paimon - Corina Boettger

• Whisper of Weinlesefest

"Compile everyone's wisdom in the name of the archon."
In the confrontation with Shouki no Kami, the Prodigal, the Akasha has returned to its original function.
Now, the First Sage of the God of Wisdom Buer shall condemn the false god with its aid.

VA:
Blessed One of Wisdom, Mahakusaladhamma — Buer - Kimberley Anne Campbell
Everlasting Lord of Arcane Wisdom — Shouki no Kami, the Prodigal - Patrick Pedraza
Paimon - Corina Boettger
Aether - Zach Aguilar

• Trifaria Conscientia

We ask questions and receive replies in our dreams.
When a myriad of dreams descends on the world, then it is time to say goodbye.

• Ethereal Mildness
• For Riddles, for Wonders

A new year brings with it new opportunities, dear friends, and good fortune.
On this night filled with a vibrant spectrum of lights, there's more than just lanterns in Liyue Harbor. Listen, for a brilliant resonance of celestial melodies rings in the air.

VA:
Xinyan - Laura Stahl
Hu Tao - Brianna Knickerbocker
Xiangling - Jackie Lastra
Chongyun - Beau Bridgland
Xingqiu - Cristina Valenzuela
Yun Jin - Judy Alice Lee
Ningguang - Erin Ebers
Beidou - Allegra Clark
Keqing - Kayli Mills
Yelan - Laura Post
Baizhu - Sean Durrie
Qiqi - Christie Cate
Xiao - Laila Berzins
Yanfei - Lizzie Freeman
Yaoyao - Kelsey Jaffer
Madame Ping
Ganyu - Jennifer Losi
Moon Carver - Zach Aguilar
Mountain Shaper
Zhongli - Keith Silverstein
Shenhe - Chelsea Kwoka
Cloud Retainer - Stephanie Panisello
Dvorak - Marco Cammorta
Paimon - Corina Boettger
Aether - Zach Aguilar

• The Blaze Lilies

"Why are we born? What do we love? Why can't we let go?"
The answers to life reveal themselves one after another, only for us to discover that we have spent eons treading on the "wrong" path.
Humans know not of our genesis and destruction, and only emotions and memories are testament to our "growth."
But till this day, we all firmly believe that every moment of our existence holds a purpose.
For this is our home: It will tell us that there is no right or wrong in life, and it will tell us "welcome home."

Nahida — Kimberley Anne Campbell
Paimon — Corina Boettger
Aether — Zach Aguilar
Elemental Being: Grounded Hydroshroom — Rachel Robinson
Elemental Being: Floating Anemo Fungus — Misty Lee

• Purposeful Purity

For the past two decades, each Interdarshan Championship has awarded the Diadem of Knowledge, but little is known of the item itself.
At the end of this contest, the victor shall have the answers.

VA:
Alhaitham — Nazeeh Tarsha
Nilou — Dani Chambers
Layla — Ashley Biski
Faruzan — Chandni Parekh
Hat Guy (Wanderer) — Patrick Pedraza
Tighnari — Zachary Gordon
Cyno — Alejandro Saab
Kaveh — Ben Balmaceda

• Coronation of Providence

A child's dreams are simple and pure. As she lays eyes on the meteor-streaked firmament, the sky slumbering in midnight reverie will scintillate for her.
But dreams, be they simple or profound, realistic or fantastical, possess a power that cannot be denied.
For this power is like fireworks ablaze, rising with a force that elevates them to stride amongst the stars.

• Chasing Starlight With You

The fountain is a picture of tranquility, though a new storm rages outside.
But even as a horde of unknown Gardemeks reigns ascendant, a lone figure approaches from the distant carnage...

• Pas de deux di Rosula e Candela

According to the prophecy, a day will come when the children of the nation at the Origin of All Waters will hear their verdict, standing before the ancient sea.
But as for when this grand trial will occur, let alone what their judgment shall be... the time has yet to come.

• Surging Calamity
• Oracle of Deep Waters

A great leviathan strays from its stellar orbit, and in its wake — long-awaited — a familiar figure rides.
Its wailing song of melancholy betokens that the prophecy is coming to pass...

• Lightless Dissonance

Having witnessed countless trials, the grandest and most dramatic of them all finally takes shape before her eyes.
Brimming with energy, the mighty sword cuts through the curtain as the sinner's dance draws towards its final cadence.

• Tout est bien qui finit bien

Filming is about to conclude, and the "musketeer" out for blood has forced the murderer into a corner.
Thanks to the brilliant photographer and clapper loader, all the sins of the past will be captured faithfully.

• Revealed Retribution

It isn't often that the air is filled with such joy, festive occasions like this being few and far between. Once the fireworks are over and the decorations packed away, who's to say when we'll all meet again?
If we could only ask the wind that blows before spring's arrival, it might tell us when those that wander shall return once more, and how they'll converse under another bright moon.

• Moonlit Lanterns

In ancient Khaenri'ah, there were some unwritten customs.
Before being admitted into an orphanage, a child would be made to walk through a pitch-black fireplace, symbolizing traversing between two worlds, guided by mere sparks of light.
...Then she would be reborn.

Death is not the only consequence of execution.
Or perhaps it would be more apt to say — there's not just one manner of death.
When the time comes, someone will make the choice that they deem most appropriate.

• Balemoon's Chastisement

On this night, several members left the House of the Hearth.
Some have a new future ahead of them, all except for one, who has reached the end of her journey.
When dawn breaks and illuminates what remains, it is time to say goodbye.

VA:
Clervie — Dawn Bennett
"The Knave" Arlecchino — Erin Yvette
Aether — Zach Aguilar
Paimon — Corina Boettger

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/YCFDv1VCd84
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/R9_OYZFzpWs
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/zJLM7V_E6iA

• The Last Promise

Arataki Itto's take on "rock 'n' roll" may well be somewhat unique.
But that hasn't stopped him from turning into a uniquely rock 'n' roll kind of oni.

• I Got Reincarnated as an Onikabuto... And Flipped the World Upside Down - Instrumental

At Natlan's moment of peril, the Fatui join the field of battle.
The Captain's condition and words leave many a mystery behind, but the Pyro Archon keeps faith in her plan.

• Not All Blades Point the Same Way

Everyone is resolved to fight to the end to bring Kachina home.
So long as the sun still shines, light shall one day illuminate the night.

• Where Hope Ended, Fire Began

Every will shall be inherited, and no hero fights alone.
Civilization is woven into scrolls, engraved in vibrant stones, destined to shine brightly in the darkness.

• And We Burn as One

The sun's radiant glow will lead the way, but it is our own hands that must shape destiny.
Fear not darkness nor death, for every drop of blood, sweat, and tears fuels the fire of hope.

• Blaze to Break the Dawn

Humanity instinctively fears the abyss and the darkness, yet we still wield the means to conquer them.
Let the brilliance of the flame illuminate the path from which there is no turning back. Forward, we march.

Traveler, you can enable subtitles while watching!
Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/PDj5g5_GoDk

Due to recording arrangements, this video will be shown with Japanese audio. We apologize for any inconvenience caused.

• Till a Thousand Suns Arose

The future of Natlan is forged in the blood and tears of innumerable heroes, and manifests in a dawn of renewed hope.
It is not merely the valiant warriors who emerge victorious, but all civilizations and memories that are reborn.

Traveler, you can enable subtitles while watching!
Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/X6ZmcOlJMO4

Due to recording arrangements, this video will be shown with Japanese audio. We apologize for any inconvenience caused.

• The Return Through the Fire

Compared to centuries of war, this duel was but a fleeting moment.
But in that moment, they witnessed the dazzling sunrise.

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/OYib-Rsb_5o
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/TzHSFemeCO0
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/Kbvc4ebKm0s

• The Flame Ever Ablaze

When ensnared within the bounds of an array, one must unravel it by the very means through which it was woven.
I still haven't heard the full Hilitune. One day, I'll have to ask her to share it with me.

Traveler, you can enable subtitles while watching!
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/u0EgcaP9Wvc
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/KgryphXl-2g

Due to recording arrangements, this video will be shown with Chinese audio. We apologize for any inconvenience caused.

• As the Heart of Jade

As Yun Jin said, "The Sanctification of Tao Dou" was performed as promised.
But what people are unaware of is that the stage is situated atop the Seven-and-Eight-Gates Array.
"Live in life, and die in death"... All calamities shall draw to a close with the final curtain call.

Traveler, you can enable subtitles while watching!
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/hDZPRTAS7Rs
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/_-dS0ktisCY

Due to recording arrangements, this video will be shown with Chinese audio. We apologize for any inconvenience caused.

• The Sanctification of Tao Dou

Dreams and nightmares both have their roots. Pick at the places where they entwine, and discover your true self.
Dreams and nightmares both have their finalities. The yumekui-baku devours distress and suffering, leaving only peace and the company of the night.

• Nibbling on Nightmares

Sometimes, the simplest solution is what solves the biggest of crises.
Bellies cry out for shroomish satiation. Get ready... to feast!

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/Qymytz0LSMo
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/Vlm5zyP2m30
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/SjAX9VpOhS4

• Eat or Be Eaten

Don't underestimate the power of a wish, that which transcends even time to tread the tracks of a new future. This happy ending... has been a long, long time in the making.

• Here Lies the Realm of Dragons

People often fear mistakes so much that they stop moving forward. Yet they fail to see that the gifted and common alike stand equal in the face of success and failure.

• Fontaine est une fete

Defying the order of heaven and earth, forging form through spirit and will.
And so, his place was etched into the firmament above.

Traveler, you can enable subtitles while watching!
Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/EHoaIHw_kXo
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/5olmoCOUaJk

Due to recording arrangements, this video will be shown with Japanese audio. We apologize for any inconvenience caused.

• Reversed Paths to Yesod

In the instant when blades cross, a surge of light pierces the armored shell, dislodging a pale shadow coiled tightly at its core.
All that ravenous desire coveted was one outcome: a single, grand battle.

• The Unbearable Weight of Being

Their eyes finally met, piercing the mist of space and time, and the heavy burdens they each bore.
Within that gaze — warmth born of bloodlines no blade could sever, and the vast gulfs carved by eras of silent separation.
And a collapsing, fading light, woven from threads of regret and uncertainty.

Traveler, you can enable subtitles while watching!
Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/HwU2AH6PD34
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/ClepBuAKF44

Due to recording arrangements, this video will be shown with Japanese audio. We apologize for any inconvenience caused.

• Nothing Gold Can Stay

When their fingertips touched the girl's ice-cold hand, the reversal of time seemed to slow to a halt.
All they could see was the scroll of the apocalypse and the blazing flames of heaven, pouring down like molten gold.
The suspended dome shattered abruptly, fracturing into fragments that plunged toward the ashen earth.

Traveler, you can enable subtitles while watching!
Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/oIpYDPaSdVg
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/TCgLVhbs3Gc

Due to recording arrangements, this video will be shown with Japanese audio. We apologize for any inconvenience caused.

• The Ancient Doom Descends

Not every adventure finds its happy ending, but as long as passion still burns in your heart, there will always be another tale to tell.
So in this season perfect for sweat and striving, cherish this most fortunate of holidays.

• Dance at the Realm of Heat

For some, "home" is not a destination that exists from the very beginning, and "returning home" resembles more of a lifelong quest.
Yet upon reaching that haven, every moment of doubt and displacement will surely prove worthwhile.

VA:
Ineffa — Angelina Danielle Cama
Xilonen — Elizabeth Dean
Chasca — Lauren Amante
"Exile's Curse" — Tati Paris
Lianca — Victoria Rani
Aino — Annabel Brook
"Mirror of the Dawning Morn" — Nicole Vigil
Aether — Zach Aguilar

• A Promise to the Heart

False reunions are born under a fictitious sky, but the first step toward the truth is to see through the illusion.
The world still prepares a path to reality for those who seek the truth, even if it is paved with thorns.

VA:
"Lumine" — Sarah Miller-Crews
Aether — Zach Aguilar
Lauma — Alexandra Guelff
Paimon — Anonymous

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/JHkTZIhqP44
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/2YD_7liQdhE
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/QpDD7KI4xcU

• Armor of Light

Amid the tainted fog of the Wild Hunt, a few sparks of light glimmer faintly.
To seize the crux and unravel the truth, a fierce struggle proves to be inevitable.

VA:
Flins — Nic Olsen
"Rächer of Solnari" Rerir — Blythe Melin
Aether — Zach Aguilar

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/Oxtrn2o6eKk
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/HBwtM0SxzBI
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/F_A8YbEOBBQ

• Luchnos en toi Skotei

To prevent the "Rächer of Solnari" from achieving his goal, everyone is doing their utmost to stop the cannon from firing.
But with the cannon poised to fire, they can only hope that luck will be on their side in this inescapable situation...

VA:
Ineffa — Angelina Danielle Cama
Aino — Annabel Brook
"Rächer of Solnari" Rerir — Blythe Melin
Flins — Nic Olsen
Aether — Zach Aguilar

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/mL1UDNB0fh0
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/tQJFQdmcTg8
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/vn9XETlIjjo

• An Obsession Unriven

As the Marionette launches a confident offensive, Pulonia barely manages to hold his own against the "Rächer of Solnari."
A helping hand in times of need is always welcome... at least for most people.

VA:
Flins — Nic Olsen
Aether — Zach Aguilar
Paimon — Anonymous
"Rächer of Solnari" Rerir — Blythe Melin
Sandrone, Fatui Harbinger. Codename: "Marionette" — Deneen Melody

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/inuID8nbZdQ
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/iLQHmS9U96Q
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/dxlToH-mnZU

• La preuve d'une demoiselle, ou le bal de la numerologie

None know why the hound howls at the moon, nor why its deep persistence hangs heavy, like a darkened cloud.
Though dim, the moonlight lends its weary glow to the path of survival, yet the hunt is far from over...

VA:
Aether — Zach Aguilar
Paimon — Anonymous
"Rächer of Solnari" Rerir — Blythe Melin
"Moon Maiden" Columbina — Emi Lo
Lauma — Alexandra Guelff
Flins — Nic Olsen
Jahoda — Sonya Krueger
Ineffa — Angelina Danielle Cama
Aino — Annabel Brook

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/jIBH_TwdiZ8
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/4IiGtg-gB_E
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/gsaWOfQtfzI

• Scars of the Hunt

The Iridescent Moon’s skeleton hangs high in the sky, gazing down at her heart, fallen into the abyss.
Still, the ravenous dark would not relent, nor free her dreams that had already turned to dust.

VA:
Aether — Zach Aguilar
Paimon — Anonymous
"Moon Maiden" Columbina — Emi Lo
Arlecchino, Fatui Harbinger. Codename: "The Knave" — Erin Yvette

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/wvVAwZS5MJw
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/QZK7qLjLTjw
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/GieuUrHTP_8

• A Drifter's Night Song

Those who seek to uncover the secrets of others must also risk having their own laid bare.
In everyone's past, the moments they can't let go of are the ones they could never hold on to.

VA:
Nefer — Ashleigh Haddad
Aether — Zach Aguilar
Lauma — Alexandra Guelff
Jahoda — Sonya Krueger
"Rächer of Solnari" Rerir — Blythe Melin
Dainsleif — Yuri Lowenthal
"Moon Maiden" Columbina — Emi Lo

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/NWD82OVYmRs
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/GlVuI0tIRR8
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/wUszYiESQSM

• Gurabad's Whisper
• La preuve d'une demoiselle, ou le bal de la numerologie
• An Obsession Unriven
• Luchnos en toi Skotei
• Unreleased Soundtrack

To defeat an overwhelmingly powerful foe, you must turn their own power against them.
The Moonveil threads bind everyone's will into one, and pull the "Rächer of Solnari" toward his destined fate.

VA:
Aether — Zach Aguilar
Nefer — Ashleigh Haddad
"Rächer of Solnari" Rerir — Blythe Melin
Albedo — Khoi Dao
Durin — Laurie Kynaston
"Moon Maiden" Columbina — Emi Lo
Varka — Joseph May
Lauma — Alexandra Guelff
Jahoda — Sonya Krueger
Flins — Nic Olsen
Aino — Annabel Brook
Dainsleif — Yuri Lowenthal

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/orAb-60wDH4
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/_hiK-iJiGCw
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/Snx1HtS4iWY

• Irredeemable Mercy

The "Moon-Prayer Night" festival proceeded as scheduled, but this time it welcomed an unusual guest.
She embraced the kindness and care shown to her, and in return, brought with her an equally gentle moonlight.

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/uaMkhxg2pZ0
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/AZNzUv_AQOE
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/FYcxjiN7SJE

• Moonrise Prayer

The moonlight illuminating the path home stretches out before Columbina, yet she is unable to set foot on it.
Neither friend nor foe knows where this moon has returned.

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/wncY_2uSnyM
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/XPg_XPK3kCk
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/3C427Wwf4FI

• Unpromised Promise

Within the domain defined by the seeker of knowledge, experiments that defy conventional wisdom are being conducted.
His unwavering belief in the legitimacy of his ideals makes his invitations impossible to decline.

• Incomplete Ignorance

To break free from the shackles of fate, he seizes an ancient authority.
In a boundless field of experimentation, he aspires to verify all possibilities...

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/_R6WS4KkOj8
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/ps-u4uzU-Ww
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/ElLKhHudzBg

• Unpromised Promise

Those who calculate the world must possess a noble heart.
At the culmination of countless calculations, the will of one can still alter the course of destiny.

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/h7s3jGlcgZY
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/o2tXxN-M30s
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/R3yOPEISaqc

• Aenigmata de larmes, de saints et d'adieux

At the end of time, she arrives at the beginning of the story.
The moon, fallen from the past, now lights up this world once more.

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/2R8RBxH_Kgc
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/9NfD-HNEsLc
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/yveWYVVkH3o

• Branches They Bore Homeward

Do not be swayed by false promises, nor bow to false divinity.
Trust in the power of truth, for it will ultimately shatter all deceit.

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/eXTY1gx1OeA
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/Unl64byIPuk
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/xlt_ja83IlQ

• Fall of Falsehood

The people's yearning guide the way, bringing back that long-awaited north wind.
Do not let this longing fade into the bottomless abyss — "Don't forget to write back!"

VA:
Varka — Joseph May
Jean — Stephanie Southerland
Kaeya — Josey Montana McCoy
Diluc — Sean Chiplock
Rosaria — Elizabeth Maxwell
Razor — Todd Haberkorn
Klee — Poonam Basu
Amber — Kelly Baskin
Eula — Suzie Yeung
Noelle — Laura Faye Smith
Mika — Robb Moreira
Sucrose — Anonymous
Lisa — Mara Junot
Venti — Erika Harlacher-Stone
Aether — Zach Aguilar
Lohen — Nick Wolfhard
Paimon — Penelope Rawlins
"Roland" — Hunter McCoy

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/yBIF26i1iTA
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/taSpVvkRBxo
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/MpKIEMf4yaQ

• Let the Wind Lead (Soundtrack)

No turn of fate can change the character a person already carries. But sometimes, it can make the ending a little less tragic.
Though unrealized, this legend remains a hero's story all the same. Just not one meant for children.

VA:
Varka — Joseph May
Jean — Stephanie Southerland
Diluc — Sean Chiplock
Venti — Erika Harlacher-Stone
Aether — Zach Aguilar
Paimon — Penelope Rawlins
Dvalin — Brook Chalmers
Klee — Poonam Basu
Nicole Reeyn of the Hexenzirkel, codename "N" — Sophie Shad
Alice of the Hexenzirkel, codename "A" — Rachel Kimsey

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/C6x7K2Pi8Xg
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/t62aJI8480Y
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/YFwXFWgag7g

• Caelestinum Finale Termini

Oh no, Lumi has become gigantic!
It looks like she's become the ultimate weapon against fate that can change the outcome of the battle!
But what would be the cost?

VA:
Celaeno — Jaley Hoyt
Linnea — Savanna Menzel
Aether — Zach Aguilar
Paimon — Penelope Rawlins

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/ME3sI10WmTw
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/8ZLATyujqfU
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/LQua8BzQDDo

Two things can be made almost exactly alike, but in different hands, they may serve entirely different purposes.
In the end, it all depends on the choices people make.

VA:
Jahoda — Sonya Krueger
Ineffa — Angelina Danielle Cama
Aino — Annabel Brook
Beidou — Allegra Clark
Chevreuse — Erica Lindbeck
Aether — Zach Aguilar
Paimon — Penelope Rawlins
Yelan — Laura Post
Dori — Anjali Kunapaneni
Liben — Armen Taylor
Navia — Brenna Larsen
Clorinde — Crystal Lee
Nefer — Ashleigh Haddad

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/1CnCZvVCino
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/ge31c1nNR20
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/U0G3B7UidPE

• As the East Wind Rises

Once, dreams wove a canopy to shelter the seekers of knowledge.
Life gave rise to wisdom, and wisdom nurtured life in return.

VA:
Candace — Heather Gonzalez
Dehya — Amber May
Nefer — Ashleigh Haddad
Nahida — Kimberley Anne Campbell
Nicole Reeyn of the Hexenzirkel, codename "N" — Sophie Shad
Collei — Christina Costello
Alhaitham — Nazeeh H. Tarsha
Kaveh — Ben Balmaceda
Sethos — Zeno Robinson
Nilou — Dani Chambers
Layla — Ashely Biski
Faruzan — Chandni Parekh
Tighnari — Zachary Gordon
Cyno — Alejandro Saab
Aether — Zach Aguilar
Paimon — Penelope Rawlins
Wanderer — Patrick Pedraza
Dori — Anjali Kunapaneni
"The Doctor" Il Dottore — Mick Wingert

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/oLxwwdxnmvE
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/f-4BAniLYYA
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/qEheKFJoPaI

• Unstained Jnanakanda

With bright hopes in our hearts, we speak of dawn and promise, of night and peace.
They are enough to chase away every sorrow and nightmare, lighting the way to a promising tomorrow.

VA:
Aether — Zach Aguilar
Wanderer — Patrick Pedraza
"The Doctor" Il Dottore — Mick Wingert
Sethos — Zeno Robinson
Heryshaf, the "Goat King" — Kaiser Johnson
Thoth, the "Ibis King" — Rick Zieff
Nicole Reeyn of the Hexenzirkel, codename "N" — Sophie Shad
Collei — Christina Costello
Nahida — Kimberley Anne Campbell

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/GlD4HXv0EM0
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/mtvJ8-VS348
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/kgZcV2B9M3A

• Discernment of Mumukshutva

The heretic has always indulged the wildest reaches of delusion, until they twist and coil into an inescapable prison.
Where countless broken souls converge, he shall hear the verdict of his own soul.

VA:
Aether — Zach Aguilar
Wanderer — Patrick Pedraza
Nahida — Kimberley Anne Campbell
Mavuika — Katiana Sarkissian
"The Doctor" Il Dottore — Mick Wingert

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/wNO4W21n24s
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/XfL8gPdaHJ8
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/YmMQENtEo8s

• Fire Realm Contemplation

The scholar decried the folly of the masses, yet forgot that restraint is itself a form of wisdom.
When the flame rises to purge sin from creation, how shall the shadow lurking at the root of the world withstand its light?

VA:
"The Doctor" Il Dottore — Mick Wingert
Aether — Zach Aguilar
Nahida — Kimberley Anne Campbell
Wanderer — Patrick Pedraza
Mavuika — Katiana Sarkissian

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/zSYqRBfF33Y
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/5KSFLH-UXCA
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/C6AfFYpjfTg

• Manobuddhyahankara Atmashatkam

Filtering away the silt of the past, we come to see the soul's true form.
It's time to bid farewell and journey toward a more peaceful resting place.

VA:
Paimon — Penelope Rawlins
Aether — Zach Aguilar
Citlali — Skyler Davenport
"Marionette" Sandrone — Deneen Melody

Chinese Voice-Over Video:https://youtu.be/nLX_hetutlY
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/E3uH9d1Chyo
Korean Voice-Over Video:https://youtu.be/x28qhv8iepA

• A Narcissus Postlude

"Plus, the film got a happy ending too."

VA:
"Marionette" Sandrone — Deneen Melody
Citlali — Skyler Davenport
Aether — Zach Aguilar
Paimon — Penelope Rawlins
"Moon Maiden" Columbina — Emi Lo
Furina — Amber Lee Connors
Chiori — Brittany Lauda
Charlotte — Rebecca Wang

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/QC3e3aDtI-Y
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/hdvS12ghhE8
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/i5QwIkAnHZk

• If She's Dreaming About You

Before you know it, a longsword is in your hand, gleaming with the light of the Pale Star.

VA:
Aether — Zach Aguilar
Odette — Alexis Tipton

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/pH_CSN0xCn0
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/c-rvtib-hls
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/A34SXN98Tsg

Death may never have to bargain, but she must face the wrath of the living nevertheless.
Even as she casts a steely gaze at the afterlife, she remains confined by the limits of death.

VA:
Mitya — Brian Ballance
"Ruler of Death" Ronova — Aiden Dawn
Aether — Zach Aguilar
Odette — Alexis Tipton
Valeriy — Jordan Reynolds

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/zR3q9YtL1tk
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/uY8WyONSnqE
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/0kyBtJfOgjA

To her, death is merely an instrument. Thus, she will never understand why mortals hold so fast to life and to all they love.

VA:
"Ruler of Death" Ronova — Aiden Dawn
Aether — Zach Aguilar
"The Jester" Pierro — Richard Tatum
Mitya — Brian Ballance
Paimon — Penelope Rawlins

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/0ROkpbtPvFo
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/m2JXEQ9c15Q
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/P6e9oIonSvo

The throne upon the frozen earth seems to be for eternity. She seeks victory not for the glory but as the means, the necessary path, to her dream.

VA:
Paimon — Penelope Rawlins
Aether — Zach Aguilar
Vesna — Ari Thrash
Danica — Natalie Van Sistine
Anastasya Feodorovna Snezhnaya — Lara Korba

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/UYwOJNW9RzI
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/-lxC3VaJVt8
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/64w86smheUo

No matter how splendid the blooming flowers are, there will always come a day when they must face the severe test of winter.
Even ice and snow must give way, but the evergreen trees are still standing.
When the clouds part and snow melts, that's how one knows that spring has come.

• Soar in the Wind

Long ago, there were people in Liyue Harbor who caught a glimpse of a shadow.
This solitary shadow was fleeting, and would quickly conceal himself amongst the lanterns.
All the hardships in the world have a name. This one is a millennium of doom that cannot be quelled nor eradicated.
Even the occasional respite is but ephemeral, and cannot give rise to hope.

• Virtuous Guardian

"We will be reunited. But not here, not now."
"We will meet at this journey's end... Once the dust has settled."

• Destined Parting

Prologue: The Outlander Who Caught the Wind
I: Farewell, Archaic Lord
II: Omnipresence Over Mortals
III. Truth Amongst the Pages of Purana
IV. Masquerade of the Guilty
V. Incandescent Ode of Resurrection
VI. Everwinter Without Mercy Appearing Characters:
Mondstadt Chapter - Diluc
Liyue Chapter - Ningguang
Inazuma Chapter - Kamisato Ayaka
Sumeru Chapter - Cyno
Fontaine Chapter - Lyney and Lynette
Natlan Chapter - Iansan
Snezhnaya Chapter - Harbinger Pulcinella and followers
Khaenri'ah Chapter - Dainsleif
The Sea of Flowers at the End - The Traveler

• Unreleased Soundtrack

No one knows how long it has been since all the Fatui Harbingers last gathered.
On this winter night, people donning masks who had just been singing and squabbling, fell silent in mournful meditation.
Only then did the hall join the winter sky in infinite silence.

Meanwhile, in distant Sumeru, Collei who has not had dreams for a long time, saw strange visions during her midday nap...

Pierro, Director of the Fatui. Codename: "The Jester" - Richard Tatum
Columbina, Fatui Harbinger. Codename: "Damselette" - Emi Lo
Pulcinella, Fatui Harbinger. Codename: "The Rooster" - Dave B. Mitchell
Pantalone, Fatui Harbinger. Codename: "Regrator" - J. Michael Tatum
Arlecchino, Fatui Harbinger. Codename: "The Knave" - Erin Yvette
Tartaglia, Fatui Harbinger. Codename: "Childe" - Griffin Burns
Sandrone, Fatui Harbinger. Codename: "Marionette" - Deneen Melody
Il Capitano, Fatui Harbinger. Codename: "The Captain" - Chris Tergliafera
Il Dottore, Fatui Harbinger. Codename: "The Doctor" - Mick Wingert
Collei - Christina Costello
Tighnari

• Elogia Cinerosa

Enjoy a rapturous ode sung in reverse,
Enjoy a whirling waltz drowning in tears of joy and sorrow,
Enjoy a magical performance for which none shall applaud...

The actors have taken the stage, the audience have taken their seats,
So let us enjoy it all, right until the final curtain call.

VA:
Freminet — Paul Castro Jr.
Egeria — Courtney Steele
Lyney — Daman Mills
Lynette — Anairis Quiñones
Navia — Brenna Larsen
Charlotte — Maya Aoki Tuttle
Wriothesley — Joe Zieja
Sigewinne — Sarah Williams
Clorinde — Crystal Lee
"The Knave" Arlecchino — Erin Yvette
Furina — Amber Lee Connors
Neuvillette — Ray Chase

• The Final Feast

O god of fire, infernos, and war,
Your fate forged amidst strife,
Your path paved in glory and names renowned,
Your radiance resembles the setting sun's might.

Under the assembled stars' flames we gather,
To bear witness to the triumphs and defeats of this tournament.

VA:
Mualani — Cassandra Lee Morris
Kachina — Kristen McGuire
Kinich — John Patneaude
"Almighty Dragonlord (Self-Proclaimed)" K'uhul Ajaw — Abby Espiritu
Citlali — Skyler Davenport
Xilonen — Beth Curry
Iansan — Katrina Salisbury
Chasca — Lauren Amante
Mavuika — Katiana Sarkissian
"The Captain" Il Capitano — Chris Tergliafera
Ororon — Nathan Nokes

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/vpOK5iMk6Xo
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/q__fo0CSEcE
Korean Voice-Over Video:https://youtu.be/pxAaYkX1ds8

• Night of the Sacred Flame

In the council of gods, no mortal voice is ever heard.
And thus was the fate of the world arbitrarily determined.
We know that such is the way of the world.
But do the gods act out of contempt...
Or have they at some hour begun to act out of fear?

VA:
"Ruler of Death" Ronova — Aiden Dawn
"Gold" Rhinedottir — Ivy Dupler
"Ruler of Life" Naberius — Ivy Dupler
"Ruler of Time" Istaroth — Erika Harlacher
Director of the Fatui, "The Jester" Pierro — Richard Tatum

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/juStpsdYU24
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/ndhNZ0ue0kE
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/wqTyuEvx42U

• Infallibilitas Deitates
• Flectere Si Nequeo Superos
• Raised on Fallen Meteorites

She scatters dewdrops upon every bloom,
And tints the twilight with a sheen of silver.

Thus do shadows howl across the gloomy woods,
As flocks of deer and birds take fright and shiver.

She hums one nameless tune,
While walking through those solitary halls.

So her homeland may not fall to desolation,
So the tale may not be lost to oblivion.

─────
Nicole Reeyn of the Hexenzirkel, codename "N"
Aino
Varka
Jahoda
Ineffa
Durin
Sandrone, Fatui Harbinger. Codename: "Marionette"
Lauma
Nefer
Kyryll Chudomirovich Flins
"Moon Maiden" Columbina
Alice of the Hexenzirkel, codename "A"
Albedo
Wanderer

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/bUYUZdIt4mQ
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/qfQpdFYdEQ8
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/hc7Mp8-9rXk

• When Night Deepens, the Moon Falls

Sleep well, sleep well, children of this world...
Fear neither the dark nor the deathly stillness,
For the divine has promised you unconditional love.

Awaken, awaken, O storm with neither root nor source!
If blessings are so generous, so selfless,
Then why has mercy never reached the winter?

VA:
Vodyanitsa — Suzie Yeung
Alyosha — Kevin Andrew Rivera
Odette — Alexis Tipton
Valeriy — Jordan Reynolds
"The Rooster" Pulcinella — Dave B. Mitchell
"Childe" Tartaglia — Griffin Burns
"Marionette" Sandrone — Deneen Melody
"The Knave" Arlecchino — Erin Yvette
"Regrator" Pantalone — J. Michael Tatum
Vesna — Ari Thrash
Danica — Natalie Van Sistine
Noy — Jonathan Bullock
Mitya — Brian Ballance
Anastasya Feodorovna Snezhnaya — Lara Korba
"Ruler of Death" Ronova — Aiden Dawn
"Gold" Rhinedottir — Ivy Dupler

Chinese Voice-Over Video: https://youtu.be/UVWVEg0pp4Y
Japanese Voice-Over Video: https://youtu.be/7jtRliMjt4I
Korean Voice-Over Video: https://youtu.be/QSZr0n2MU1k

• Rekviem of Snezhnaya