Nicole/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-08-12
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Story
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初めまして… (Hello) | |
| 初めまして… (Hello) | もう一回自己紹介してほしいの？今ならアリスの自己紹介の魔法の邪魔も入らなそうだものね。コホン、あたしはニコ。見ての通り、ただの——ああっ、どうしてまた飛び出してくるのよ。 |
| 世間話・小説 (Chat: Novels) | |
| 世間話・小説 (Chat: Novels) | はぁ…いいアイデアじゃないわ。 |
| 世間話・彫刻 (Chat: Statue) | |
| 世間話・彫刻 (Chat: Statue) | 言葉などなくとも、メタファーが教えてくれる。 |
| 世間話・沈黙 (Chat: Silence) | |
| 世間話・沈黙 (Chat: Silence) | 今のあたしの本質？声を失ったただの人よ。 |
| 雨上がり… (After the Rain) | |
| 雨上がり… (After the Rain) | 実は、虹の果てにあるお宝は、仙霊たちが雨に濡れながら埋めたものなのよ。 |
| おはよう… (Good Morning) | |
| おはよう… (Good Morning) | おはよう。 |
| こんにちは… (Good Afternoon) | |
| こんにちは… (Good Afternoon) | こんにちは。 |
| こんばんは… (Good Evening) | |
| こんばんは… (Good Evening) | 夜はインスピレーションがいちばん湧きやすい時間。だから天の使いも、呼び出されることが多かったの。昔の人たちのせいで、あたしたちもすっかり夜型になってしまったわ…というと、語弊があるかしら。だって、そもそも昔のあたしたちには、体内時計や睡眠サイクルなんてもの、なかったもの。正確に言えば…なるべく夜間を避けて定期的な機能的休息のための時間を設けるようにしていたってところかしら。 |
| おやすみ… (Good Night) | |
| おやすみ… (Good Night) | あらあら、もう寝ちゃうの？おやすみなさい。うふふっ。 |
| ニコ自身について・流行りのモノ (About Nicole: Popular Works) | |
| ニコ自身について・流行りのモノ (About Nicole: Popular Works) | 生きている人間が創作する以上、当然流行りのモノしか創れないわ。だって、教令院に入学したばかりの子が二十年分の研究歴を持つなんてこと、普通ないでしょう？人は「今」の集合体なの。現代人は古典の名作を書けっこないんだから、物語は面白ければ何でもアリよ。実際に書くのはあたしじゃないけどね。 |
| ニコ自身について・メタファー (About Nicole: Allegories) | |
| ニコ自身について・メタファー (About Nicole: Allegories) | 天の使いたちは、よく伝えたいことを別の何かに事寄せたものよ。でも、いつかそれは効力を失ってしまう。だって、社会の様相が変わってしまえば、託したものの意味を解読する鍵は永遠に失われてしまうんだもの。まあ、それでよかったかもしれないわね。昔は、毎日毎日おかしなことばかり聞いてくる人もいて…返事に窮することが度々あったの。かといって答えないわけにもいかないでしょう？まあとにかく、もし天の使いがあなたにメタファーの話をし始めたら、自分に問題がないかよく考えた方がいいわ。ちなみに、あたしは彫刻で…リスを人間のメタファーとして使うのよ。 |
| 代筆者について… (About Us: Ghostwriting) | |
| 代筆者について… (About Us: Ghostwriting) | あなたってなかなかの見識よね。どう？あたしの新しい代筆者になってみない？九先生は最近なかなかお願いを聞いてくれないのよね。知性を取り戻してからは、設定やアイデアのことで口論ばっかりしてるのよ。 |
| 冒険について… (About Us: Adventuring)  Friendship Lv. 6 | |
| 冒険について… (About Us: Adventuring) Friendship Lv. 6 | 一緒に冒険するのは、あたしたちが協力するにあたっていちばんリスクの低い形かもしれないわね。もし天地開闢からすべてを語れと言われたら、それはかなり危険な協力になってしまうわ。あなたのことは完全に信頼しているけれど、あたしはアリスほど自由じゃないから…まあ、あなた一人に話す分には、問題ないのかしらね。 |
| 「神の目」について… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 「神の目」について… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | これはただの飾りじゃないわ。あたしが「人」として、再び天の意志に認められて手に入れた証なの。「人」の意味？そうね、自由だけどそれほど自由じゃないってところかしら。そう考えると、実は境遇はあまり良くなっていないって気もするわね。 |
| シェアしたいこと… | |
| シェアしたいこと… | 本当に話してもいい？本当に聞きたい？そうよね、聞きたいわよね？うふふ、とても嬉しいわ。いつも大昔の話から話すことになってしまうのは、複雑すぎてそこ抜きでは説明しにくかったからよ。ただお喋りするだけなら…そうね、アルカディアに琅玕、デルポイ、パトラ…話せることはたくさんあるわ。 |
| 興味のあること… (Interesting Things) | |
| 興味のあること… (Interesting Things) | なぜリスを「人間」の喩えとして使うか分かる？それはリスが——「超霊長類」だからよ。この言葉、聞いたことあるかしら？あたしもアリスに教えてもらったの。 |
| アリスについて・出会い (About Alice: Encounter) Friendship Lv. 4 | |
| アリスについて・出会い (About Alice: Encounter) Friendship Lv. 4 | 最初にあたしは知識と力の大部分を捧げ、最後には人の形を保つために声までをも犠牲にした。そしてずっと流浪の日々を過ごしていたの。その後アリスに出会ったんだけど、悪い影響をいっぱい受けてしまったわ。 |
| アリスについて・娘 (About Alice: Daughter) Friendship Lv. 4 | |
| アリスについて・娘 (About Alice: Daughter) Friendship Lv. 4 | 別にあたしは他の天の使いよりも特別賢いというわけではないわ。声を捧げることを選んだのは、なんというか…勘が冴えてたのよね。天が求めていたのは沈黙と懲罰だったから、口を開かないことは取引材料として結構重みがあるんじゃないかって思ったの。アリスにこの話をしたら、「海の娘は声を捧げることで両足を得て、大気の子たちは声を捧げることで形を得た。空の娘もまた、声を捧げることで人になれたのね」って言っていたわ。 |
| クレーについて… (About Klee) Friendship Lv. 4 | |
| クレーについて… (About Klee) Friendship Lv. 4 | クレーちゃんは本当に可愛いわ！でもアリスは、クレーちゃんの脳の発育にあたしが悪影響を及ぼすのを心配していて…プライベートでクレーちゃんと話すのは禁じられてるの。クレーちゃんったら、あたしのことを変なおばさんだと思っていないかしら？今度聞いてきてちょうだいよ。あたしの印象を上げておいてね！ |
| アルベドについて… (About Albedo) Friendship Lv. 4 | |
| アルベドについて… (About Albedo) Friendship Lv. 4 | 収束した先…別の「可能性」において、アルベドは世界を旅し、全てを記録し、また全てを創造する「原初の人」だった。でも、旅の果てに彼が破滅を選ぶのか現状維持を選ぶのか、誰にも保証はできないわ。幸い、今回旅に出たのはあなただったけれど。その「可能性」の中のアルベドの物語？——あたしにはもう観測できないわ。でも、その答えを写そうとしないで。あなたの旅は、あなた自身のものなんだもの。 |
| モナについて… (About Mona) Friendship Lv. 4 | |
| モナについて… (About Mona) Friendship Lv. 4 | ええ、モナとバービーは未だにあんな理由で会わずに、手紙だけでやり取りしてるの？まあ…理解はできるわ。あたしもレインドットが二十歳になるまでは、本人に会ったことがなかったもの。いつもアリスが、カーンルイア人は表に出るのが不都合だからって言って、手紙を届けてくれたわ。 |
| プルーネについて… (About Prune) Friendship Lv. 4 | |
| プルーネについて… (About Prune) Friendship Lv. 4 | アリスは趣味で、とある魔女ハンターを支援しているそうよ。魔女ハンターに捕まらないように気をつけてって言われたわ。なかなか面白そうな子よね。もしその子があたしを見つけられたら、一緒に宝箱を探しに行きたいわ。 |
| ドゥリンについて… (About Durin) Friendship Lv. 4 | |
| ドゥリンについて… (About Durin) Friendship Lv. 4 | あたしはアンヤの一人目のファンよ。アンヤの物語は全部大好き。彼女が最後に遺した永遠に続くこの物語を、心から楽しみに見守っていくわ。 |
| 兹白について… (About Zibai) Friendship Lv. 4 | |
| 兹白について… (About Zibai) Friendship Lv. 4 | えっと…彼女とは会いたくないわ。嫌いってわけじゃないけど…トラウマ、というか…？まあ、落ちこぼれが優等生に会うのを怖がるみたいなものよ。昔、お姉さん的存在だった天の使いから、「お隣のエリアの偉い天の使いのところにいる誰々ちゃんはとっても優秀なのよ」って、しょっちゅう聞かされていたの。よく覚えてないけど、もしかしたら彼女のことだったかもしれないでしょ？ |
| 八重神子について… (About Yae Miko) Friendship Lv. 4 | |
| 八重神子について… (About Yae Miko) Friendship Lv. 4 | この世でいちばん残念なことは、アンヤの時代と八重堂の時代が重ならなかったことだわ！あたしに言わせれば、商業的利益のための執筆とアンヤの作風は対立するものじゃない。本を売って利益を出すことが目的とはいえ、神子ちゃんの審美眼は八重堂と時代を支えているわ…少なくとも、特定の展開や題材が大衆受けするからといって、似たような話を量産させたり、同じ題材を使いまわさせたりはしないもの。彼女の戦略は、みんなが好みそうな新しい物を絶えず世に出していくってことなのよ。 |
| フィッシュルについて… (About Fischl) Friendship Lv. 4 | |
| フィッシュルについて… (About Fischl) Friendship Lv. 4 | くっ…あの子の憧れはあたしに向けられていたはずだったのに。九先生はただ、あたしのアイデアを広げて磨き上げただけなのに…！ |
| ニコを知る・1 (More About Nicole: I) | |
| ニコを知る・1 (More About Nicole: I) | 彫刻はあたしにとって…記録のようなものなの。記述は時間の中で意味を失い、消し去られてしまうことさえある。絵画も絵の具が剥がれ落ちれば、ただの空白に戻ってしまう。でも…少なくとも彫刻は、もう少し長く存在してくれるでしょう？字が汚いとか書くのが面倒だとか絵の練習が面倒だとか、断じてそんな理由じゃないのよ。 |
| ニコを知る・2 (More About Nicole: II) Friendship Lv. 3 | |
| ニコを知る・2 (More About Nicole: II) Friendship Lv. 3 | ええ、自分で小説を書いてみたいと思ったのは、アンヤの小説を読んだからよ。天の使いがよく使うメタファーと、物語の面白さがこんなふうに結びつくなんて！あたしには語るべき物語と、消し去られるわけにはいかない記憶がある。使命感と、自己実現という誘惑が生んだ衝動だったと言えるかもしれないわね。まあその衝動も、あたしの怠け癖には勝てなかったけど… |
| ニコを知る・3 (More About Nicole: III) Friendship Lv. 4 | |
| ニコを知る・3 (More About Nicole: III) Friendship Lv. 4 | 失った知識はまたゆっくり取り戻せばいいし、失った力は鍛錬や他の方法で再び手に入るわ。すでに消滅してしまった可能性や収束した可能性については、忘れてしまったほうがいいでしょう。安定した現在こそが、最良なんだもの。未練や後悔は制御不能な未来を連れてくるかもしれないわ。 |
| ニコを知る・4 (More About Nicole: IV) Friendship Lv. 5 | |
| ニコを知る・4 (More About Nicole: IV) Friendship Lv. 5 | 知恵を捨て、力を選んだ天の使いたちは、ウルサのような元素特性を持たない「魔龍」と化したわ。そしてそのほとんどは、長い歴史の中で英雄たちに狩り尽くされてしまった。もし、あたしがあの時、力の先に龍のような姿になることを求めていたら…うーん、想像できないわね。まあ、とにかく鱗は銀色に輝いていてほしいわ。 |
| ニコを知る・5 (More About Nicole: V) Friendship Lv. 6 | |
| ニコを知る・5 (More About Nicole: V) Friendship Lv. 6 | 「人間」とは、なんと面白く、なんと輝きに満ちた生物なのでしょう。翼を捨てたのは墜ちるためではなく、触れ合うため。声を捨てたのもまた、沈黙するためではなく、評価する前に相手の言葉に耳を傾けるため。あなたたち一人ひとりの中に、神聖な可能性が宿っている。人々の中で過ごす日々は、毎日がとても面白いわ。 |
| ニコの趣味… (Nicole's Hobbies) | |
| ニコの趣味… (Nicole's Hobbies) | そんなの、言うまでもないでしょう？ |
| ニコの悩み… (Nicole's Troubles) | |
| ニコの悩み… (Nicole's Troubles) | 仲良しの友達には、あたしがおしゃべり好きなことって知れ渡っているのよね。もう、猫被らなくてもいいかしら？でもそれだと、みんな頭が痛いって相手にしてくれなくなっちゃう？うーん、クレーちゃんはまだ小さいから、もうしばらくお淑やかなフリを続けてみるわ。 |
| 好きな食べ物… (Favorite Food) | |
| 好きな食べ物… (Favorite Food) | 実はあたし、あんまり好き嫌いがないの。でも、唐辛子とかネギとか、ニンニクは特に好き。匂いが強ければ強いほどいいわ——別に匂いが好きなわけじゃないけどね。喋ることがないから、喉がヒリヒリするのも怖くないし。このあいだ、激辛対決でアリスとバービーに勝ったの。涙が止まらなくなって、唇がパンパンに腫れて痛かったけど、勝ったのよ！喉は痛いし、食べ終わってもいっこうに辛いのが収まらなかったけど、ふふっ、気にしない。もちろん、ちゃんと後でケアしたわよ。 |
| 嫌いな食べ物… (Least Favorite Food) | |
| 嫌いな食べ物… (Least Favorite Food) | うーん…難しい質問ね。料理自体が大失敗じゃない限り、嫌いだとは感じないと思うんだけど。 |
| 贈り物を受け取る・1 (Receiving a Gift: I) | |
| 贈り物を受け取る・1 (Receiving a Gift: I) | まあ、とっても美味しい！ |
| 贈り物を受け取る・2 (Receiving a Gift: II) | |
| 贈り物を受け取る・2 (Receiving a Gift: II) | あなたの気持ち、しかと味わわせてもらったわ。ごちそうさま。 |
| 贈り物を受け取る・3 (Receiving a Gift: III) | |
| 贈り物を受け取る・3 (Receiving a Gift: III) | こ…この味。だめ、アリス…淑女のイメージは保てそうにないわ… |
| 誕生日… (Birthday) | |
| 誕生日… (Birthday) | お誕生日おめでとう！誕生日プレゼントは宝箱に隠しておいたわ。心を込めて謎解きも用意したから、一緒に行きましょう！ |
| 突破した感想・起 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 突破した感想・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 「みんなは慌てふためいて、信じられないとでも言いたげな目でニコを見つめた。『ニコ、突然どうしたんだ？アリスを気絶させてどうするつもりだ？』…」 |
| 突破した感想・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破した感想・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 「ニコは落ち着いた様子で人差し指を振った。『もう、力が尽きている。戦場に残っても足手まといになるだけ——連れて行って休ませなさい。』」 |
| 突破した感想・転 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破した感想・転 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 「『アリスなしで、どうやってレインドットに太刀打ちできるって言うんだ…！？』みんなはニコの言葉を聞き入れようとしなかった。すると、ニコは前へと歩み出した…」 |
| 突破した感想・結 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破した感想・結 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 「『あなたたちの目の前にいるのは…大地を数千年も流浪した天の使いよ。』雲が切れ、夜が明けると、天へと続く黄金の階段が地上から伸びた。ニコは神聖なる階段を、一歩一歩登っていったのだった。」 |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 重撃 (Charged Attack) | |
| 重撃 (Charged Attack) | お宝の匂いだわ。 |
| どこかしら～♪ | |
| …… | |
| 元素スキル (Elemental Skill) | |
| 元素スキル (Elemental Skill) | 拒絶。 |
| 退却。 | |
| 叛逆。 | |
| 元素爆発 (Elemental Burst) | |
| 元素爆発 (Elemental Burst) | みんなには内緒よ。 |
| あたしはずっと、その中にいる。 | |
| 「この心をもって天に代えよ」。 | |
| ダッシュ開始 (Sprint Start) | |
| ダッシュ開始 (Sprint Start) | |
| 風の翼を広げる (Deploying Wind Glider) | |
| 風の翼を広げる (Deploying Wind Glider) | |
| 宝箱を開ける (Opening Treasure Chest) | |
| 宝箱を開ける (Opening Treasure Chest) | きゃっはー！…コホン、ええ。 |
| 誰だか知らないけれど、上手に隠したわね。 | |
| …… | |
| HP低下 (Low HP) | |
| HP低下 (Low HP) | 助けて——アリス！バービー！交代、交代して！ |
| キャー！ | |
| ……！ | |
| 仲間HP低下 (Ally at Low HP) | |
| 仲間HP低下 (Ally at Low HP) | もう十分よ、引いてちょうだい。 |
| ……！ | |
| 戦闘不能 (Fallen) | |
| 戦闘不能 (Fallen) | 新しい小説のアイデア…まだ話して…ないのに… |
| 全ての可能性が…収束する… | |
| …… | |
| ダメージを受ける (Light Hit Taken) | |
| ダメージを受ける (Light Hit Taken) | |
| 重ダメージを受ける (Heavy Hit Taken) | |
| 重ダメージを受ける (Heavy Hit Taken) | うぅ—— |
| チーム加入 (Joining Party) | |
| チーム加入 (Joining Party) | さあ、教えてあげる。 |
| ふふ… | |
| …… | |
| 放置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 放置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Nicole does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 弱攻撃 (Light Attack) | |
| 弱攻撃 (Light Attack) | |
| 中攻撃 (Mid Attack) | |
| 中攻撃 (Mid Attack) | |
| 強攻撃 (Heavy Attack) | |
| 強攻撃 (Heavy Attack) | |
| 登り (Climbing) | |
| 登り (Climbing) | |
| 登りの呼吸 (Climbing Breath) | |
| 登りの呼吸 (Climbing Breath) | |
| ジャンプ (Jumping) | |
| ジャンプ (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.