Bronya/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
Missing Translation. Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Project:Japanese.
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | 私はベロブルグ「大守護者」の後継者、シルバーメインのリーダー、ブローニャ・ランドである…今のは格式を重んじた自己紹介に過ぎない。私のことはブローニャと呼べばいい。 |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | 昨晩、悪夢を見た…ご、ごめんなさい。まだ少し眠いみたい。 |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | もう少し散歩してもいい？…遠くまではいかないから、心配しないで。また明日。 |
| 自分について (About Self) | |
| 自分について (About Self) | 時々、自分が自分ではなく、ある種のシンボルだと錯覚することがある——「大守護者」を継承するのは、他の人間でも問題ない。そんな風に考えるの。この気持ちがどこから来るのかわからないけど、このままではいけないと思う。 |
| 世間話・建創者 (Chat: The Architects) | |
| 世間話・建創者 (Chat: The Architects) | 建創者は城壁を築き、私たちから吹雪を遠ざけた。でも私たちは、吹雪がまだ吹き荒れていることを決して忘れてはならない。 |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | 黄金シアターから微かに聞こえる歌声。早朝に響く慌ただしい人々の足音。夜の静かなクリフォト城。少し矛盾しているかもしれないけど、全部好ましいと思ってる。 |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | 悪を裁く時は、怒りを抑えて失言しないようにしている場合が多い。 |
| シェア | |
| シェア | 前線で過ごす時間が長くなると、官邸でゆっくり休みたい願望が強くなる。でも、いざ官邸のベッドで横になると、前線の状況が心配になる…これがお母様が言う「責任」というもの？ |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 「太陽の日」は春分を祝うための祭日だった。でも、今のベロブルグの人々にとっては、ただの休暇に過ぎない…私は「太陽の日」の本来の意味を取り戻したいと思っている。 |
| ジェパードについて (About Gepard) | |
| ジェパードについて (About Gepard) | ジェパード戍衛官…彼は、ベロブルグの鉄壁と表現しても過言ではないと思う。ここでは、「守る」ことは「攻める」ことより遥かに難しい。 |
| セーバルについて (About Serval) | |
| セーバルについて (About Serval) | 昔の話だけれど、お母様たちが会議を行う際は、私も出席を許されていたの。セーバルさんはいつも、私の疑問に対して丁寧に答えてくれた…あの日々はもう、遥か遠くの出来事のように思える。 |
| ペラについて (About Pela) | |
| ペラについて (About Pela) | 彼女は私から褒められるたびに、必死に嬉しさを表情に出さないようにしている…理解出来て当然でしょ？私も同じような練習をしたことがあるもの。 |
| カカリアについて (About Cocolia) | |
| カカリアについて (About Cocolia) | 私はお母様を尊敬している。ただ、私の記憶にあるお母様とは違っていて……あるいは、私が勝手にお母様の姿を作り上げていたのかもしれない…… |
| ゼーレについて (About Seele) | |
| ゼーレについて (About Seele) | あの出会いは本来ならばある種の災難だったのかもしれないけど、新しい未来の始まりとなった…ゼーレに聞かれたら、また道理を説いていると言われるかもしれない。 |
| リンクスについて (About Lynx) | |
| リンクスについて (About Lynx) | ランドゥー家の末っ子…でしょ？ジェパードから話は聞いたことある。でも、まだ直接会ったことはない。彼の話だと、「リンたん」はずば抜けて聡明な子だとか。 |
| トパーズについて (About Topaz) | |
| トパーズについて (About Topaz) | 多くの星がヤリーロ-VIと同じような境遇に陥っている。でも、そこにやってくるカンパニーの代表が、みんなトパーズさんのような人だとは限らない…… |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | 灯されたのは、ベロブルグの未来でもある。 |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | いい感じ、もっと集中しないと。 |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | ありがとう…これまでにない強い信念を感じる。 |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | いい戦略。 |
| パーティ編成・ゼーレ (Added to Team With Seele) | |
| パーティ編成・ゼーレ (Added to Team With Seele) | ゼーレ、無理しないで、私の指揮に従って。 |
| パーティ編成・ペラ (Added to Team With Pela) | |
| パーティ編成・ペラ (Added to Team With Pela) | ペラ、戦闘情報の整理をお願い。 |
| パーティ編成・ジェパード (Added to Team With Gepard) | |
| パーティ編成・ジェパード (Added to Team With Gepard) | 今回も勝利を収めましょう、戍衛官。 |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 星穹列車の支援に感謝を。 |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | どんな隙も見逃さないように。 |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | 強敵ね、速やかに作戦を調整しなきゃ。 |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | これは、避けられない一戦。 |
| 代価を払ってもらう。 | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | 戦局を決める重要な一歩。 |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | 悪党風情が。 |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | 機は熟した、我に力を！ |
| 機は熟した、我と共に戦え！ | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | 厄介な連中。 |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | 倒れるわけには…… |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | 我々は疾うに嵐に踏み入った。 |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | 守るべきもののために、敵を打ち崩せ！ |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | 守り…抜かなければ… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | この機を逃さない。 |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | 適切な援助だった。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 気迫を示せ。 |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | 我々が失ったものを、すべて取り戻す。 |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | 補給は十分ね。 |
| 備えあれば憂いなし。 | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | この資源、悪くない。 |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | 精巧な仕掛けね。 |
| ええ、お疲れ様。 | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | 形勢に注意して。 |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | 久々の余暇だし、散策しましょう。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
