Jade/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | どうも、「ジェイド」よ。あなたの願いを聞くために来たの。だけど叶えてほしいのなら、まずは担保として相応のものを渡してもらう必要があるわ…尊厳、感情、命。あなたは何を私に差し出してくれるのかしら？ |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | 迷っているの？大丈夫。聞いてあげるから、何でも言ってごらんなさい。 |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | 仕事って疲れるものね。今日はもう喋りたくないから、業務提携のことはまた明日にしてちょうだい。 |
| 自分について・貸付 (About Self: Credit) | |
| 自分について・貸付 (About Self: Credit) | 富は幸せへのチケットで、それを望む人に与えればその価値を最大限に発揮できるの。そういえば、私の仕事も人々に幸せをもたらすものだったわね。同等の代価を支払ってくれれば、誰であろうとその恩恵を与えてあげるわ。 |
| 自分について・善行 (About Self: Benevolence) | |
| 自分について・善行 (About Self: Benevolence) | 「レディ・ヒスイ」？ささやかな寄付しかしてないから、褒められるようなところは何もないわ。宇宙における、すべての善行は価格の見えない取引なの。それは「恩義」という名の契約で、紙上の契約よりも遥かに強固なのよ。 |
| 世間話・負債 (Chat: Debt) | |
| 世間話・負債 (Chat: Debt) | 書面の記録もなく、その価値を計ることもできない。すべての判断は、感覚と心情に基づいて行われるの…高潔な人にとって、義理こそが最も高価な借金なのよ。 |
| 世間話・質請け (Chat: Redemption) | |
| 世間話・質請け (Chat: Redemption) | 望みを叶えたお客さんが質請けに来ることは気にしてないわ。そういうとき、私はただ、彼らにもっと素晴らしい提案をするの。わずかな代価で、より遠く、より高い場所へ辿り着ける方法をね…みんな最後には何を選択したのか、当ててごらんなさい？ |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | すでに形成された宝石を集めるよりも…原石を磨く過程の方が好きなの。 |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | 投資は慈善じゃないってことを、忘れてはいけないわ。 |
| シェア | |
| シェア | カンパニーにはたくさんの人材がいるけど、その中から頭角を現す人は極少数だけなの。私もたまに、「ダイヤモンド」の代わりに、まだ発掘されてない原石の中から最も有望そうな人たちを選出しているのよ。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | かつて、故郷が破滅寸前の憐れなお客さんがいたわ。すべてを捧げてようやく手に入れた援助も、故郷を救うには足りなかった——あの惑星が存在していたという、ただ一つの証明はこの美しい宝石だけ…… |
| 星穹列車について (About the Astral Express) | |
| 星穹列車について (About the Astral Express) | ナナシビトは自分の欲望と行動にいつも正直なのよね。あなたたちと取引する時は、同等の「誠実」が最適な対価になるわ。 |
| アベンチュリンについて (About Aventurine) | |
| アベンチュリンについて (About Aventurine) | 若者の成長は早いわね。もう私と仕事の取り合いをしているのよ。 |
| トパーズについて (About Topaz) | |
| トパーズについて (About Topaz) | 彼女はまだ成長の途中。いつの日か、理解するでしょうね…「勝利に乗じて追撃」することこそが、取引において一番重要だと。 |
| 花火について (About Sparkle) | |
| 花火について (About Sparkle) | こんな原石を気に入る人は少ないんじゃないかしら——原始的で狂気に染まっているほど美しい…でも、今はまだ収穫の時じゃないわ。 |
| サンデーについて (About Sunday) | |
| サンデーについて (About Sunday) | 世界は公平よ。だから欲しいものを手に入れたければ、それと同等の代価を差し出さなければならないの。 |
| パールについて (About Pearl) | |
| パールについて (About Pearl) | 二相楽園の管理を芸術として描き、感性が生み出す芸術を最も価値のあるビジネスとする——彼女の恐ろしさは、まさにその無自覚な「野心」にあるの。 |
| アベンチュリン・波と戯れる夏について (About Aventurine • Waveflair) | |
| アベンチュリン・波と戯れる夏について (About Aventurine • Waveflair) | 昔から千星シティは闇が深く、波が荒いと言われているの。並外れた度胸のあるサーファーだけが、荒波の間を悠然と行き来できる。彼が今回もいつものように大きな収穫と共に帰ってくることを祈っているわ。 |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | 一度契約が成立したら、最後まで責任を持たないとダメよ。 |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | 私が欲しいのは…「ジュエリー」だけじゃないわ。 |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | いい話があるの、聞くだけ聞いてみない？ |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | 悪くない担保ね、受け取っておくわ。 |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 星核で構成された生命も、欲望を露わにするのかしら？ |
| パーティ編成・アベンチュリン (Added to Team With Aventurine) | |
| パーティ編成・アベンチュリン (Added to Team With Aventurine) | その綺麗な瞳で、今度は何を企んでいるのかしらね？ |
| パーティ編成・トパーズ (Added to Team With Topaz) | |
| パーティ編成・トパーズ (Added to Team With Topaz) | フフ、私たちの連携は完璧よね。 |
| パーティ編成・花火 (Added to Team With Sparkle) | |
| パーティ編成・花火 (Added to Team With Sparkle) | 今、何を考えてるのかしら？フフ、別に教えてくれなくていいわ。 |
| パーティ編成・アベンチュリン・波と戯れる夏 (Added to Team With Aventurine • Waveflair) | |
| パーティ編成・アベンチュリン・波と戯れる夏 (Added to Team With Aventurine • Waveflair) | あなたがいれば、すべてを勝ち取れるでしょう。 |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | 欲望はチャンスを生み出すのよ。 |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | 重要なお客様ね。 |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | 何かを得たり捨てたりするのは当然のことよ。 |
| 施しがあれば、請求もあるわ。 | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | リラックスして、待つのは得意よ。 |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | 助けは必要かしら？ |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | 失望させないでちょうだい。 |
| 有言実行よ。 | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | つまらないわね。 |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | やるわね。 |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | 契約成立ね。 |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | これで、もう後戻りはできないわ…あなたも私も。 |
| 天賦 (Talent) | |
| 天賦 (Talent) | ルール違反よ？ |
| 教育の時間よ。 | |
| フフ、約束を破った悪い子は誰かしら？ | |
| あら？まだ苦しみたりないようね？ | |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | 誤算だったわ… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | 別のプランがあるのよ。 |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | また借りができたわね。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | いい子にしてね。 |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | その欲望、私がちゃんと預かっておくわ。 |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | ふうん…まあまあね。 |
| 大した価値はなさそうね。 | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | あら、悪くないわ。 |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | 暇つぶしにはなったわ。 |
| 5分だけ休みましょ。 | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | あの大物から徹底的に搾り取ってやりましょ。 |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | せっかくの休みだし、私と一緒に「ポーンショップヒスイ」に行くのはどう？ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
