Yao Guang/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | はじめまして。仙舟「玉殿」の戎韜将軍、爻光よ。気軽に名前で呼んでちょうだい。本当は占いでこの出会いの細かなところまで視れたんだけど、あえて自分で体験してみたくて——案の定、予想外の喜びでいっぱいね。 |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | 空模様を見るに、君は今日、仙舟同盟随一の智者と会うことになるようね…ふふ、別に私のことだなんて言ってないけど？ |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | 天地広し、思うままに才をふるうべし——次に会った時は、私さえびっくりするようなとびきりの武勇伝を聞かせてね。 |
| 自分について・呼び方 (About Self: Form of Address) | |
| 自分について・呼び方 (About Self: Form of Address) | 「将軍」って聞くと、どうしても責任とか立場とかが頭に浮かんで、息が詰まっちゃうの。だから、やっぱり名前で呼んでくれたほうが気が楽なんだよね——もちろん「お姉ちゃん」って呼びたかったら、それでもいいけど。 |
| 自分について・「観自在眼」 (About Self: Eye of Īśvara) | |
| 自分について・「観自在眼」 (About Self: Eye of Īśvara) | このすべてを見通す両眼で、私は何度も視てきた——銀河の運命が荒れ狂う海を進む船のように、常に沈没の危機に晒されている光景を。でも「目で視たものこそ真実」だなんて私は思わない——だって「可能性」というものは、変えるためにあるのでしょう？ |
| 自分について・考え方 (About Self: Outlook) | |
| 自分について・考え方 (About Self: Outlook) | 普通の卜者は「占いは天の采配に及ばない」と言い、優れた卜者は「天の采配よりも正確な占い結果を出してみせる」って言うよね。でもまあ、私に言わせれば…占うたびにくよくよして次の一歩を考える暇があるなら、何か転機が訪れた時にさっさと解決しちゃったほうが楽だと思うのよね。 |
| 世間話・手の手入れ (Chat: Hand Balm) | |
| 世間話・手の手入れ (Chat: Hand Balm) | 玉の手入れから天象の計算まで、何をするにも器用な両手は欠かせない。だからどんなに公務で忙しくても、必ず時間を見つけて手に塗る軟膏を調合しているの。 |
| 世間話・酸っぱいもの (Chat: Sour Things) | |
| 世間話・酸っぱいもの (Chat: Sour Things) | 羅浮の人が茶を愛すように、玉殿の人間は酸っぱいものをこよなく好むの。レモン、干し梅、サンザシ…どれも疲れた脳にひらめきを届けてくれる優れものよ。ほら、おひとついかが？ |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | 太卜司で修行していた頃、ちょっと本気を出して玉殿杯美玉牌大会を何度か連覇したの。占いの腕をもっと磨けって言われたら、まあ認めてもいいけど、牌の腕をとやかく言われたら絶対に黙ってられない。今度、懐炎さんや飛霄たちと集まる時、君も見学に来る？ |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | 同盟の一部の人間はね、法陣の計算結果を見ながらあれこれよく迷っているの。もし「今回の占いは当てにならない」なんて結果が出たら、あいつらの足りない頭が爆発して煙でも出るんじゃないかな？ |
| シェア | |
| シェア | 「遍知天君」の演算から着想を得て、仙舟「玉殿」は未来を占うための「十方光映法界」を編み出した。無数の宝石で織られた細やかな網はこの世界のすべてを映し出し、幾たびにも重なり続ける映像はやがて無限へと近づいていく——そして、とある事故をきっかけに、私はそこに映るあらゆる可能性を見通せるようになった。「予測不能な事態」って、時には「転機」にもなるものなの。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 帝弓から賜った威霊「時輪天雉明王」は、巡狩の狩人の「眼」に当たるものなの。私はいつも「時ちゃん」って呼んでるけど。あれ？なんか時ちゃん、君をじっと見てない？ふふっ、仕方ないか。君は銀河の大英雄なんだから。 |
| (Trailblazer)について (About (Trailblazer)) | |
| (Trailblazer)について (About (Trailblazer)) | 君の未来は私の眼の中ではなく、君自身の足元にある。あの秘密については…神様と君のみぞ知る。私には何もわからないの。 |
| 景元について (About Jing Yuan) | |
| 景元について (About Jing Yuan) | 私と「神策将軍」は何かと張り合ってるって言われるけど、私たちはただ素直に思ったことを口にしているだけなの。仲良しこよしをやったところで、仙舟の発展には繋がらない。凪いだ水面をかき乱し、百の船が競い合うあの活気を取り戻すために、私たちが盛り上げ役を買って出るしかなかったってわけ。 |
| 符玄について (About Fu Xuan) | |
| 符玄について (About Fu Xuan) | あの子ね…以前「玉殿」に業務報告に来た時、何日か泊まっていけばって勧めたのに全然聞いてくれなくて、予定通りに帰っちゃったの。幼い頃はよく張り合ってきたのに、最近はあの羅浮の将軍に矛先を変えたみたい…こっちのほうがずっと付き合いが長いのに。 |
| 帰忘の流離人について (About Fugue) | |
| 帰忘の流離人について (About Fugue) | 商会の狐族は風向きを読んで舵を切るのが上手いと言われているの。そして、あの子の舵はずいぶん安定しているように見える。民のために願い、星神の不当を糾弾する——その気迫は稀有なもので、私はとても気に入っているのよ。 |
| 火花について (About Sparxie) | |
| 火花について (About Sparxie) | あの子は爆竹みたいに、突拍子もない爆発で人を驚かせる。一緒に何かすることになれば…ふふっ、きっと前代未聞の面白いことをやれるでしょうね。 |
| 姫子について (About Himeko) | |
| 姫子について (About Himeko) | トゲを見せず、慎み深く立ち振る舞う…そんな彼女の過去を、君でさえあまり知らないのでしょう？でも人はいつか、かつて出発した場所へと立ち戻り、そこから再び旅立たなければならないの。 |
| サンデーについて (About Sunday) | |
| サンデーについて (About Sunday) | 仙舟の将軍がピノコニーの元意思決定者を誘導して、ゲームに参加させた…どう？なかなか奇妙な話でしょ？こういう「計り知れない」転機こそ、私が求めていたものなの。この先に何が待ち受けているのか——それは今後のお楽しみよ。 |
| 青雀について (About Qingque) | |
| 青雀について (About Qingque) | ほとんどの人は死ぬまでプライドを手放すことができない。そんな中、彼女は「糊塗は得難し」の妙を備える数少ない1人よ。信じてくれないかもしれないけど、これは将軍になるのに絶対に欠かせない素質なの。 |
| 飛霄について (About Feixiao) | |
| 飛霄について (About Feixiao) | 天撃将軍は「巡狩」の牙みたいな存在かな。「眼」だけじゃ力が足りず、「牙」だけでは状況を見極められない。だから、彼女は私の意見を喜んで聞いてくれるし、私も彼女の指揮を信頼している。ただ、鍛錬を熱心に勧めてくれるのはありがたいけど、その内容にちょっと困ってて。孔雀の舞をやめて孔雀拳を本気で修練するよう言われてもね…私、そういうタイプじゃないし…… |
| 鏡流について (About Jingliu) | |
| 鏡流について (About Jingliu) | 「燼滅」の金色の血を燃やすために、「繁殖」の残骸を利用したり、「豊穣」自身の力を拝借したりすることは、効果があるのなら私も異論はないよ。ただ残念なことに、彼女の描く未来予想図は、まだ私を納得させていないの。 |
| 不死途について (About Ashveil) | |
| 不死途について (About Ashveil) | ある者たちの未来は、まるで弾丸の軌跡のよう。引き返すことはできず、ただ1つの方向へと突き進み——敵の心臓を貫くまで止まらないの。 |
| 銀狼LV.999について (About Silver Wolf LV.999) | |
| 銀狼LV.999について (About Silver Wolf LV.999) | 昔は演算も得意で、面白いことを見つけるのも好きで、情報を扱う仕事もしていたの——もしかしたら、彼女みたいにハッカーになることもできたかも？ふふっ、一勝負してみたい。 |
| 緋英について (About Evanescia) | |
| 緋英について (About Evanescia) | 彼女は二相楽園の野史にとても詳しい…どんなに荒唐無稽な話でも、二相楽園のことだと思えば、なんだってありよね。 |
| 千冶・刃について (About Mortenax Blade) | |
| 千冶・刃について (About Mortenax Blade) | 予想通り、二相楽園はまさに人々の命数が交錯し、死中に活を求める地。彼が新生を迎えたことで、仙舟の勝率がいくらか上がったみたい。羅浮の重罪人だった件は…ふふ、しっかり働いて償ってもらえばいいんじゃないかな？ |
| 姫子・旅立ちについて (About Himeko • Nova) | |
| 姫子・旅立ちについて (About Himeko • Nova) | 手を組むなら、姫子さんのように頼りがいのある人を選ぶべきね。切り札を最後まで取っておくなんて、誰にでもできることじゃないもの——さて、次の「開拓」ではどんなサプライズが待っているのかな？ |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | 月は満ち欠けを繰り返し、宇宙は無限に広がる…でも結局のところ、すべては人の手の中にあるの。 |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | 浮き沈みなんてよくあることよ。いちいち気にすることはないの。 |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | もし本当に「遺漏なき法眼」なんかになっちゃったら、逆に面白くなくなりそうよね？ |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | この先、さらに新たな変数が出てくるのかな？ |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | やっぱり…君の運命は今でもはっきり視えない。 |
| パーティ編成・景元 (Added to Team With Jing Yuan) | |
| パーティ編成・景元 (Added to Team With Jing Yuan) | 「その智慧『戎韜』に劣らず」——神策将軍、その評判が事実かどうか見せてもらいましょう。 |
| パーティ編成・鏡流 (Added to Team With Jingliu) | |
| パーティ編成・鏡流 (Added to Team With Jingliu) | その剣は昔のように鋭いままなのかな？ |
| パーティ編成・帰忘の流離人 (Added to Team With Fugue) | |
| パーティ編成・帰忘の流離人 (Added to Team With Fugue) | 交渉ごととか人付き合いとかは君に任せたよ。 |
| パーティ編成・符玄 (Added to Team With Fu Xuan) | |
| パーティ編成・符玄 (Added to Team With Fu Xuan) | 符玄、昔みたいに力を合わせましょう。 |
| パーティ編成・火花 (Added to Team With Sparxie) | |
| パーティ編成・火花 (Added to Team With Sparxie) | 火花さん、この前みたいにまた愉しませてくれる？ |
| パーティ編成・姫子 (Added to Team With Himeko) | |
| パーティ編成・姫子 (Added to Team With Himeko) | ナビゲーターさん、うまく協力しましょうね。 |
| パーティ編成・サンデー (Added to Team With Sunday) | |
| パーティ編成・サンデー (Added to Team With Sunday) | そう警戒しなくてもいいじゃない。私は無理強いはしない主義よ。 |
| パーティ編成・青雀 (Added to Team With Qingque) | |
| パーティ編成・青雀 (Added to Team With Qingque) | 青雀、幸運を祈っているね。 |
| パーティ編成・飛霄 (Added to Team With Feixiao) | |
| パーティ編成・飛霄 (Added to Team With Feixiao) | 会っていない間に…またいいことをいくつか思いついたの。聞きたい？ |
| パーティ編成・不死途 (Added to Team With Ashveil) | |
| パーティ編成・不死途 (Added to Team With Ashveil) | やっと牙を見せてくれるの？ |
| パーティ編成・緋英 (Added to Team With Evanescia) | |
| パーティ編成・緋英 (Added to Team With Evanescia) | 君の未来はよく視えないけど…ふふっ、敵の吉凶ははっきり視えたよ。 |
| パーティ編成・銀狼LV.999 (Added to Team With Silver Wolf LV.999) | |
| パーティ編成・銀狼LV.999 (Added to Team With Silver Wolf LV.999) | 達人がいるみたいだし、この勝負、何も恐れる必要はなさそうね。 |
| パーティ編成・千冶・刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | |
| パーティ編成・千冶・刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | あんまり派手に暴れなければ、目をつぶってあげる。 |
| パーティ編成・姫子・旅立ち (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| パーティ編成・姫子・旅立ち (Added to Team With Himeko • Nova) | ナビゲーターさん、見せてちょうだい——「開拓」が辿り着く極限を。 |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | これが君の運命…私のせいにしないでね？ (2×) これが運命、私のせいにしないでね？ |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | 虎穴に入らずんば虎子を得ず。 (2×) きわ、勝つにあり。 |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | 札が君の不幸を告げている。 (2×) 札が君の不幸を告げている。 |
| 邪魔する気？偶然ね、私もそのつもりなの。 (2×) 邪魔する気？私もちょうどそのつもりよ。 | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | 今日は攻めるが吉よ。信じて。 |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | 朝飯前ね。 |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | 吉星、高照。 (2×) 吉星高照。 |
| 邪雲、一掃。 (2×) 邪雲一掃。 | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | 災いにあらず。 |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | 不穏な兆し…… |
| 愉悦スキル (Elation Skill) | |
| 愉悦スキル (Elation Skill) | 君に幸があらんことを、招福！ (2×) 幸があらんことを、招福！ |
| 札が告げる兆しは、大凶よ。 (2×) あら、ざんねん、大凶よ。 | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | 人は天命に抗うこと能わずと言う…… |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | それでも私はこの札をもって、諸天を視つくさん。 (2×) この札をもって、諸天を視つくさん。 |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | こんな運命…信じない…… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | 徳あらば天助く。 |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | お気遣いに感謝。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 十方に光、すべて障りなし。 |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | 法眼には、まだ無限の可能性が映っている。 |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | 君といると、いつも嬉しい驚きに満ちているのよね。 |
| ここの風水なかなかね。覚えておきましょう。 | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | ね、私って運がいいでしょう？ |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | こんなもので私を試したつもり？ |
| はあ…占うまでもなかった。 | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | あら、今日は運がいいのね。 |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | 暇を得るのは容易いけど…私の視線を「今」に留まらせるのは難しいの。 |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 工作する運命、虚微深い。) |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 万事順調の名も、これ正定めよ。) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
