Tribbie/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | トリビー「『あたちたち』はトリビー！預言を運ぶ『使者』だよ！」 トリアン「『ボクたち』はトリアン！百界を行き来する『門職人』だぞ！」 トリノン「『あたしたち』はトリノン、神託に耳を傾ける『司祭』です」 トリビー＆トリノン＆トリアン「『私たち』3人合わせて『ヤヌサポリスの聖女』トリスビアス——同行を歓迎するわ。花の香り溢れる、西風の果てまで一緒に行きましょう」 |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | トリビー「おはよう、こんにちは、こんばんは～！」 トリノン「晴れでも、雨でも、雪でも、ごきげんよう」 トリアン「頭よし、脚よし、身体よし、元気いっぱい！」 トリビー＆トリノン＆トリアン「——私たちはいつも元気よ！」 |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | トリビー「グレーちゃん、また明日！」 トリノン「明日じゃなくても……」 トリアン「明日の明日には会えるぞ！」 |
| 自分について・身分 (About Self: Identity) | |
| 自分について・身分 (About Self: Identity) | タンポポが種を蒔いて、月が湖面に映り、海が雨粒になるように…「あたちたち」は「万路の門」をくぐれば、限られた時間でもいろんな都市国家に行けるんだよ！ |
| 自分について・シンクロ (About Self: Empathy) | |
| 自分について・シンクロ (About Self: Empathy) | トリビー「クイズをやるとね、『あたち』が問題を言い終わる前に、トリアンとトリノンは答えを言えちゃうの」 トリアン「風が強くて目をつむっちゃう時、『ボク』がまだ目も開けられてないうちに、トリビーとトリノンはクルクルし始めるんだ」 トリノン「酸っぱいりんごを食べてしまった時、『あたし』が舌を出す前に、トリビーとトリアンは酸っぱいと騒ぎ出します」 |
| 世間話・ピラヴロス (Chat: Rocket) | |
| 世間話・ピラヴロス (Chat: Rocket) | トリビー「旅の途絶を防ぐため——」 トリノン「旅の安泰を守るため——」 トリアン「オンパロスを駆けるピラヴロスに乗った『ボクたち』！」 トリビー「トリビーは届けものちて～」 トリアン「トリアンは悪を懲らしめる！」 トリノン「トリノン…は…むにゃ……」 トリビー「うん、そういうことだよ！」 |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | 「あたちたち」、みんなと「だーれだゲーム」をやるのが大好きなの！「あたし」はトリノンだ！「ボク」はトリアンだよ！「あたち」はトリビーです——ふふっ、いくつ当てられたかちら？ |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | 「あたちたち」もママみたいに髪が長かった頃があったんだよ。あの頃はまだ「あたちたち」がいっぱいいて、それぞれながーい三つ編みにちたり、高い位置で一纏めにちたりちてね…でも、だんだん髪が短くなってきちゃったから…もう結べなくなりそう。 |
| シェア | |
| シェア | 「あたちたち」、こんな夢を見たことがあるの——夢の中で、優ちい「夜お姉さん」からは月、親切な「大地おじさん」からは風を借りて…それから色とりどりの星で帆を作って、西風に乗って漂ったんだ。流れ着いた先には小さな島があってね、そこにはキレイな花がいーっぱい咲いてたんだよ。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 火を追う旅は始まってからずいぶん経ってるんだ。「あたちたち」はあくまで神託を運ぶ者、数多の英雄と民衆の努力なくちて、神託を実現させることはできない——ママが言ったこと、今でもちっかり覚えてるから。 |
| アグライアについて (About Aglaea) | |
| アグライアについて (About Aglaea) | ライアちゃんは…見かけほど冷たい子じゃないの。だってほら、見て！「あたちたち」の服はライアちゃんが作ってくれたんだよ！あの子が冷たく感じるのは、情熱と関心のほとんどを創世の理想に捧げなくちゃいけないから…残った分で人にあげられるのが、ほんのちょっとちかないからなんだ…… |
| ファイノンについて (About Phainon) | |
| ファイノンについて (About Phainon) | ファイちゃんは、いろんなものを背負いすぎてる気がするの。自分の願いや恨みだけじゃなくて、他人の憎ちみや憤り、希望と期待までも…みんなそれぞれ使命があるってわかってるけど、やっぱり心配…1人でぜーんぶ抱え込もうとするのは悪い癖だよ。 |
| モーディスについて (About Mydei) | |
| モーディスについて (About Mydei) | モスちゃんが戦うことちか知らないと思ったら大間違いだよ！知っての通り、力についてなら抜群の実力を持ってるけど、実は軍事や歴史の分野においても指折りの知識量なんだから！ふふっ、あたち、教えるのが上手なの！ |
| キャストリスについて (About Castorice) | |
| キャストリスについて (About Castorice) | キャスちゃんはいっつも1人。落ち込んでる時も、悲ちい時も、楽ちい時さえも1人なんだよ。「あたちたち」、本当はぎゅっと抱きちめて、大丈夫だよって言ってあげたい…けど、どれだけ近づいても、遠く離れてるみたいに感じるんだ…… |
| アナイクスについて (About Anaxa) | |
| アナイクスについて (About Anaxa) | アナちゃんに会うたび、難ちいことばっかり言われるから、「あたち」の頭がいっぱいになっちゃうの…でも、何も言われないっていうのも…それはそれで逆に物足りない気がちて…… |
| ヒアンシーについて (About Hyacine) | |
| ヒアンシーについて (About Hyacine) | ヒアンシーちゃんは「あたちたち」の摩耗を減らそうって頑張ってくれてるの。薬が効いてるのもあるけど、ヒアンシーちゃんのお日さまみたいな笑顔を見るたびに、「あたちたち」は元気をいっぱいもらえてるんだ！ |
| サフェルについて (About Cipher) | |
| サフェルについて (About Cipher) | フェルちゃんは束縛されるのが嫌いで、お説教されると文句ばっかり言ってるの。でも、「あたちたち」は知ってるんだ、ほんとは一番物分かりがいい子なんだってこと。フェルちゃんは「あたちたち」のために泣いてくれるち、迷うことなく他人を助けてくれる——きっと認めようとはちないんだろうけど、火を追う旅はずっとあの子の心に重くのちかかってるんだよ…… |
| セイレンスについて (About Hysilens) | |
| セイレンスについて (About Hysilens) | セイレンスお姉ちゃんは、「あたちたち」が寂ちそうにちてると、よく海の歌を口ずさんでくれたの。だからね、お姉ちゃんに会いたくなった時は、残ちてくれたホラガイを耳に当てるようにちてるんだ…… |
| ケリュドラについて (About Cerydra) | |
| ケリュドラについて (About Cerydra) | ほとんどのオンパロス人にとって、「カイザー」の演説はちょっと大袈裟に聞こえるかもちれない。でもね、先のことを考える時、カイザーは何日もごはんを食べないで、ずーっとチェス盤と睨めっこちてるんだ——みんなには知られてない、そういうちょっとちたところが、「あたちたち」が彼女と一緒にいようって決めた理由なんだよね。 |
| 三月なのかについて (About March 7th) | |
| 三月なのかについて (About March 7th) | グレーちゃん、トリスビアスが受けた導きのことを覚えてる？実はね、あれってなのちゃんが助けてくれたんだよ！さすが「開拓」の仲間だよね！ |
| 丹恒・騰荒について (About Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 丹恒・騰荒について (About Dan Heng • Permansor Terrae) | 丹恒ちゃんは夜空でひっそりと輝く星みたいに、あんまり人目を引くのが好きじゃないの。でも「あたちたち」は知ってる。他の星を照らそうとする星は、想像を超える力を秘めてるって！ |
| キュレネについて (About Cyrene) | |
| キュレネについて (About Cyrene) | 「あたちたち」はついに、花の香る西風の果てに辿り着いた…これは不確かな「神託」とかじゃなくて、キュレちゃんとみんなの思い出が何度も重なり合って、ようやく形になった楽園なんだよ。 |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | 魂の囁き、幾万の欠片になって飛んでけ～ |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | ほら、もうこんな遠くまで来たよ！ |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | 門を開いてみて！向こう側にはきっと新しい世界が広がってるから！ |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | あたちたちがいれば、道に迷うことなんてないんだよ！ |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | ぜーんぶうまくいくよ、トリビー先生が保証ちてあげる！ |
| パーティ編成・アグライア (Added to Team With Aglaea) | |
| パーティ編成・アグライア (Added to Team With Aglaea) | もう時間がないよ！ライアちゃん、急ごう！ |
| パーティ編成・モーディス (Added to Team With Mydei) | |
| パーティ編成・モーディス (Added to Team With Mydei) | モスちゃんってば、またスピード勝負？あっ、えーと…応援する！応援するからね！ |
| パーティ編成・キャストリス (Added to Team With Castorice) | |
| パーティ編成・キャストリス (Added to Team With Castorice) | キャスちゃん安心ちてね、トリビー先生はすごいんだから！ |
| パーティ編成・アナイクス (Added to Team With Anaxa) | |
| パーティ編成・アナイクス (Added to Team With Anaxa) | うう～…難ちいこと言わないで！ |
| パーティ編成・ヒアンシー (Added to Team With Hyacine) | |
| パーティ編成・ヒアンシー (Added to Team With Hyacine) | いざって時は、ヒアンシーちゃんに助けてもらわなきゃね～ |
| パーティ編成・サフェル (Added to Team With Cipher) | |
| パーティ編成・サフェル (Added to Team With Cipher) | フェルちゃん、トリビー姉さんのことは心配ちないで。「あたちたち」は必ず追いつくから！ |
| パーティ編成・ファイノン (Added to Team With Phainon) | |
| パーティ編成・ファイノン (Added to Team With Phainon) | ファイちゃん、疲れた時は無理ちないで、ちゃんと休まないとめっ！だよ！ |
| パーティ編成・セイレンス (Added to Team With Hysilens) | |
| パーティ編成・セイレンス (Added to Team With Hysilens) | えへへ、また演奏を聞かせてくれるんだね！ |
| パーティ編成・ケリュドラ (Added to Team With Cerydra) | |
| パーティ編成・ケリュドラ (Added to Team With Cerydra) | 安心ちて進んで！神託は必ず火を追う旅を導くから！ |
| パーティ編成・三月なのか (Added to Team With March 7th) | |
| パーティ編成・三月なのか (Added to Team With March 7th) | なのちゃんがいてくれれば、きっと幸運が舞い込んでくるよ！ |
| パーティ編成・丹恒・騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| パーティ編成・丹恒・騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | 頼もちい！きっと来てくれるって信じてたよ！ |
| パーティ編成・キュレネ (Added to Team With Cyrene) | |
| パーティ編成・キュレネ (Added to Team With Cyrene) | キュレちゃん、一緒に明日へ、もっと遠くへ飛んでいこう～！ |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | あっちいって！みんなをいじめないで！ (2×) Transcription missing |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | 怖くない怖くない…あたちは怖くない…… (2×) Transcription missing |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | あたちたちを見くびらないほうがいいわ！ (2×) Transcription missing |
| トリビー先生の動きをよく見ておいてね！ (2×) Transcription missing | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | らんららんららー ららんららんららー♪ららんららんららーらー らーらーらー♪らんららんららー ららんららんららー♪ららんららんららーらー らーらー…はあ…はあ…い、いつになったら終わるの！ |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | 耳を塞いで！ |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | トリビー「いいお知らせ！」 トリノン「どうぞ」 (2×) Transcription missing |
| トリビー「届け物だよ！」 トリノン「ふふん」 (2×) Transcription missing | |
| 追加攻撃 (Follow-up ATK) | |
| 追加攻撃 (Follow-up ATK) | トリアン「いっけーー！」 トリビー「どっか～ん！」 (2×) Transcription missing |
| トリアン「さあ行くぞーー！」 トリビー「やったね～！」 (2×) Transcription missing | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | 悪者めー！ |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | 人でなし～！ |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | トリビー「使っちゃおうかちら？」 |
| トリアン「いーくーぞっ！」 | |
| トリノン「そろそろ使います……」 | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | トリビー「せーのっ！」 トリビー＆トリアン＆トリノン「西風に乗って、出発～！」 (2×) Transcription missing |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | また…明日…… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | また会えたね！ |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | 大好きよ！ |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 力を合わせて！ |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | うん、明日に向かって進もう！ |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | ふん、ふん、ふん、ふん、ふん、ふん、ふ～ん♪ |
| 1つ、2つ…これじゃ分けられないよ～…… | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | これはあたちので、これはトリアンの、そしてこれはトリノンのね～ |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | すごいすごい！いいね～！ |
| トリビー先生が褒めてあげまちょう、よちよち！ | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | つ、強そう…誰に助けてもらおうかな…… |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | 街のみんなに、このいい便りを届けよう！ |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: Transcription missing) |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: Transcription missing) | |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: Transcription missing) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
