Seele/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
Missing Translation. Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Project:Japanese.
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | ワタシはゼーレ、ベロブルグ下層部の「地炎」のメンバーよ。一緒に下層部の未来を見届ける？ |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | いいところに来たわね。巡回に出掛けるわよ。 |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | ちょっと、立ったまま寝るつもり？無理せずにここはワタシに任せて、早く休んできなさい。 |
| 自分について・子供の頃 (About Self: Childhood) | |
| 自分について・子供の頃 (About Self: Childhood) | ワタシの小さい頃？フック10人分くらいの破壊力はあったわね。 |
| 世間話・地下の生活 (Chat: Life Underground) | |
| 世間話・地下の生活 (Chat: Life Underground) | 地下で生活していても、ワタシはこの町に埋もれたままでいるつもりはないわ。 |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | 鎌の刃を十分に早く研ぐことができれば、安心して枕に出来るわ。 |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | 悩みってほどじゃないけど…診療所で子供の頃大好きだった漫画を見つけたのに、全部子供たちに貸し出されてしまったのよね。 |
| シェア | |
| シェア | ボスの言う通りだったわ。理不尽な奴に対しては、ナイフの切っ先がよく効くのよ。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | アンタの言うパムってやつ、なんだか喋るぬいぐるみみたいね。ワタシが…会うことって可能かしら？ |
| ナターシャについて (About Natasha) | |
| ナターシャについて (About Natasha) | 小さい頃から、駄々をこねて暴れてもナタには通じないと理解していたわ。彼女は医者で…人を「治療」することができるから。 |
| クラーラについて (About Clara) | |
| クラーラについて (About Clara) | あの子は、無口だけど…ワタシを拒んでいないことは分かるわ。 |
| スヴァローグについて (About Svarog) | |
| スヴァローグについて (About Svarog) | スヴァローグは「人類は争いを好む」とよく口にしているけど、無抵抗のまま後退するだけで、平和が手に入るのかしら？ |
| サンポについて (About Sampo) | |
| サンポについて (About Sampo) | 何かを依頼するのはいいけど、彼と友達になっても、結果的に自分の負担を増やすだけよ。 |
| フックについて (About Hook) | |
| フックについて (About Hook) | 毎日遊びまわっている姿を見ていると、いつか本当に有名になるんじゃないかと思うわ。 |
| オレグについて (About Oleg) | |
| オレグについて (About Oleg) | ボスがいなかったら、今のワタシはいなかったはずよ。 |
| ブローニャについて (About Bronya) | |
| ブローニャについて (About Bronya) | ワタシたちは初めてベロブルグの本当の空を見たのよ…同じ空をね。 |
| ルカについて (About Luka) | |
| ルカについて (About Luka) | ワタシの闘争心が強すぎるって？はん、それはアンタがルカに会ったことないから言えるのよ。 |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | 希望があれば、戦う理由もある。 |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | やっと見通しがついたみたいね。 |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | ふ、これでちょっかいを出してくるヤツもいなくなるんじゃない？ |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | いいわね、役に立ちそう。 |
| パーティ編成・フック (Added to Team With Hook) | |
| パーティ編成・フック (Added to Team With Hook) | フック？アンタ…しっかりワタシについてきなさい。 |
| パーティ編成・ブローニャ (Added to Team With Bronya) | |
| パーティ編成・ブローニャ (Added to Team With Bronya) | ワタシが先陣を切る。ブローニャは――自分を守って。 |
| パーティ編成・ナターシャ (Added to Team With Natasha) | |
| パーティ編成・ナターシャ (Added to Team With Natasha) | ちゃんと休んでるの、ナタ？そのうち倒れるわよ。 |
| パーティ編成・ルカ (Added to Team With Luka) | |
| パーティ編成・ルカ (Added to Team With Luka) | アンタと組むの？はっ…珍しいじゃない、ルカ。 |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | ワタシが怖いの？ |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | 面倒くさいヤツ。 |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | しつこい。 |
| うっとうしいわねッ！ | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | はやく、はやく試し斬りをしたいわ。 |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | つぎ。 |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | Seele does not feature any Skill Voice-Overs. |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | ちっ。 |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | これしき。 |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | 楽にしてあげる。 |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | 蝶と共に散れ、スタールイーファントム。 |
| 天賦 (Talent) | |
| 天賦 (Talent) | あの世に送ってやる。 |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | ワタシは…まだ… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | まだ終わってない。 |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | 助かったわ。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | Seele does not feature any Technique Voice-Overs. |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | 目標を狙うほど、この鎌は速くなるのよ。 |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | 無駄足じゃなかったようね。 |
| うん、悪くないわ。 | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | ふふ、結構入ってるじゃない。 |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | やるわね。 |
| ここまで難しくする必要ないのに…… | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | 前方に敵がいるわね。戦う？ |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | アンタは休憩、ワタシは見張り。後で交替しなさい。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
