Evernight/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | オンパロスの3月は「永夜の帳」の時間で、「長夜の月」って呼ばれてる…だからそれにちなんで、アタシのことは「長夜月」って呼んで。歳月の隙間に隠れれば時間はたっぷりあるから、しっかり記憶に刻んでおいてね♭ |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | 運命的な出会いだよね。そう思わない？ |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | またね。ふふ…緊張しないで、その時が来たらまた会えるかもしれないって意味だよ。 |
| 自分について・「長夜月」 (About Self: "Evernight") | |
| 自分について・「長夜月」 (About Self: "Evernight") | アタシは忘れられた過去であり、「あの子」に寄り添う長夜でもある。残酷な過去を引き受け、あの子の未来を守るの…たとえどんな代償を払ってでもね。 |
| 自分について・「三月なのか」 (About Self: "March 7th") | |
| 自分について・「三月なのか」 (About Self: "March 7th") | 「三月なのか」って、本当にいい名前だね。可愛くて、明るくて、面白くて…ちょっと誕生日っぽいところもいい。だから、なのかもきっと「長夜月」って呼び名を気に入ってくれるよね…… |
| 自分について・経験したこと (About Self: Experiences) | |
| 自分について・経験したこと (About Self: Experiences) | なのかはアンタたちよりもずっと早くオンパロスに来て、アンタたちが来るまでの間に、蝋燭の炎みたいに自分自身を燃やし尽くした。アタシはその炎が落とした影みたいな存在で、「歳月」の隙間に身を潜めながらアンタたちが来るのを待ってたの。 |
| 世間話・「霞空のメイデン」 (Chat: Rosy Celestial Maiden) | |
| 世間話・「霞空のメイデン」 (Chat: Rosy Celestial Maiden) | 「霞空のメイデン」って知ってるよね？ふふ…うん、すっごく気に入ってる。あれの魅力に逆らえる人なんていないんじゃない？ |
| 世間話・オロニクス (Chat: Oronyx) | |
| 世間話・オロニクス (Chat: Oronyx) | オロニクスはかつて何度もアタシたちを呼び、寄り添おうとしていた。けど、何度も歳月の夢に落ちていくうち、繰り返す輪廻の中で自分を見失ってしまった。はあ…本当に同情するよ。記憶の影という存在も、記憶の移ろいや忘却に耐え続けるだけで、本当の記憶を生み出すことはできないからね。それがどれだけ怖いことか…アタシはよく知ってる。 |
| 世間話・写真 (Chat: Photos) | |
| 世間話・写真 (Chat: Photos) | 露出オーバーの写真は腐った果物みたいなものだよ。それがどんなに素敵でも、結局は捨てるしかない。 |
| 趣味・傘 (Hobbies: Umbrella) | |
| 趣味・傘 (Hobbies: Umbrella) | どうしていつも傘を持ってるのかって？ふふ…美しい記憶が止まない雨みたいなものだからかな。たとえ傘に触れても、なんの痕跡も残さずに流れていくから…あ、もちろん写真映えするからっていう理由もあるよ。 |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | ふふ…いいよね、アンタたちはいつもあの子とお喋りできるんだから。 |
| シェア | |
| シェア | オンパロス——それは神々と輝きを競い合う、悲劇の宝石。その煌めきはあまりにも見事で、記憶を貪る盗人たちを惹きつけてしまった。でも、アタシにはわかる。「歳月」たちはもう傷だらけで、心から「忘却」を望んでるんだって。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | アタシは「三月なのか」のいろんな未来を想像してきた。「純美」のミラーホルダーになってたり、「巡狩」のレンジャーになってたり…あと、「壊滅」の大君になった未来まで想像してみたり。でも、それらはみんな既にある記憶でしかなくて、あの子はいつだって想像を超えた驚きを届けてくれた。 |
| (Trailblazer)について (About (Trailblazer)) | |
| (Trailblazer)について (About (Trailblazer)) | もし「星核」の力が解き放たれたら、一体どんなことが起こるんだろう…アンタが時を遡る？それとも自分の「記憶」を取り戻す？…ふふ、気になるね。 |
| 丹恒について (About Dan Heng) | |
| 丹恒について (About Dan Heng) | アンタたちと一緒に旅をした日々は、もうとっくに彼の心に消えない痕を刻んでるよ。 |
| 三月なのかについて (About March 7th) | |
| 三月なのかについて (About March 7th) | あの子にとって最高の未来は、アタシが完全に消える日が来ることなの。 |
| キュレネについて・1 (About Cyrene 1) | |
| キュレネについて・1 (About Cyrene 1) | 永遠に変わらない真理を教えるから、よく覚えておいて——ピンク髪の女の子は、みんなただ者じゃないの。 |
| ブラックスワンについて (About Black Swan) | |
| ブラックスワンについて (About Black Swan) | アタシを見ても取り乱さないメモキーパーなんて、片手で数えるほどしかいない。もしかしたら彼女…もっと恐ろしい何かを見たことがあるのかもね。 |
| アグライアについて (About Aglaea) | |
| アグライアについて (About Aglaea) | 彼女は優秀なラプティスだった。オンパロスのためにもっとたくさんの思い出を紡ぐべきだったのに…結局はその未来を見届けることも叶わなかった。アタシだったら悔やんでも悔やみきれないと思う。 |
| トリビーについて (About Tribbie) | |
| トリビーについて (About Tribbie) | 「また明日」——それは誰にとってもささやかで、贅沢な願いなんだよね。 |
| モーディスについて (About Mydei) | |
| モーディスについて (About Mydei) | 王位継承者としても戦士としても、彼は背負いきれないほど多くの憎しみの記憶を抱えてる。でも自分の責務を果たす時、彼が過去と未来を混同したことは一度もない。 |
| キャストリスについて (About Castorice) | |
| キャストリスについて (About Castorice) | 彼女が育てたあの花の海は、感覚の雨に耐えられるのかな？ |
| アナイクスについて (About Anaxa) | |
| アナイクスについて (About Anaxa) | 「大地獣と世界の真実が同時に海に落ちたら、どっちを先に助けるの？」って、前から聞いてみたかったんだよね。 |
| ヒアンシーについて (About Hyacine) | |
| ヒアンシーについて (About Hyacine) | 晴れの日はイライラするけど、彼女の優しい光なら、アタシでも心地よく感じられる。 |
| サフェルについて (About Cipher) | |
| サフェルについて (About Cipher) | 1つの美しい嘘は、たしかに幾千万の残酷な真実よりも価値があると思う。 |
| ファイノンについて (About Phainon) | |
| ファイノンについて (About Phainon) | 無数の輪廻の中で、彼はいつも何もないところから始まり、同じ結末へと向かっていった。…アタシとなのかの運命は、いつか違う道を辿れるのかな？ |
| ケリュドラについて (About Cerydra) | |
| ケリュドラについて (About Cerydra) | あの「天才」を打ち負かしちゃうなんて、やっぱり戦略ゲームの達人は侮れないね…機会があったら一度勝負してみたいな。 |
| セイレンスについて (About Hysilens) | |
| セイレンスについて (About Hysilens) | 彼女は美しい泡みたいな存在だね。弾けるその瞬間でさえ、琴線の上に落ちる震音のように、人の心を揺さぶるんだ。 |
| ヴェルトについて (About Welt) | |
| ヴェルトについて (About Welt) | アタシには見える——かつて英雄だった頃に灯していた炎は、今も胸の内で静かに燃えてる。彼のような経験豊富な先輩がいてくれて、アタシも安心だよ。 |
| 姫子について (About Himeko) | |
| 姫子について (About Himeko) | 大人っぽくて、優雅で、濃い香りを放つバラのような人…なのかはいつも彼女をお手本にしてる。列車が星空の奥へと進んだ時…彼女は未来でどんな花を咲かせてるんだろう？ |
| パムについて (About Pom-Pom) | |
| パムについて (About Pom-Pom) | 一度でいいからパムに触ってみたいな。でも、あの謎めいた「車掌」さんはきっと、大人しく触らせてはくれないんだろうね。 |
| 荒笛について (About Terravox) | |
| 荒笛について (About Terravox) | 生命を永続させるものは、少なくとも記憶じゃない。記憶が残せるのは結局のところ、朽ち果てた過去だけだからね。荒笛は自ら進んで後世の礎になって、この世界に絶え間なく受け継がれていく贈り物を残してくれた。 |
| キュレネについて・2 (About Cyrene 2) | |
| キュレネについて・2 (About Cyrene 2) | アタシがもたらした予想外の「雨」が、彼女の望み通り…荒れ果てた歳月にいろんな花を咲かせますように♭ |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | 過去を覗いてる時は、過去もまたこっちを覗いてるんだよ。 |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | 記憶の種は、雨の中で芽吹く。 |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | キラキラした花は、生まれたばかりの夢。 |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | せっかく長い道を歩いてきたんだし、何かの記念を残しておきたくない？ |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | アタシたちに出くわした敵は、ツイてないね。 |
| パーティ編成・三月なのか（存護） (Added to Team With March 7th (Preservation)) | |
| パーティ編成・三月なのか（存護） (Added to Team With March 7th (Preservation)) | また会えてよかった。 |
| パーティ編成・三月なのか（巡狩） (Added to Team With March 7th (The Hunt)) | |
| パーティ編成・三月なのか（巡狩） (Added to Team With March 7th (The Hunt)) | おお…仙舟の衣装だ。アタシも着てみたいな♭ |
| パーティ編成・丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | |
| パーティ編成・丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | 信じて。お仲間はちゃんと守るから。 |
| パーティ編成・丹恒・騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| パーティ編成・丹恒・騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | あれ、もしかして今回の敵ってやばいの？ |
| パーティ編成・姫子 (Added to Team With Himeko) | |
| パーティ編成・姫子 (Added to Team With Himeko) | おお…なのかが一番尊敬してる姫子だ。 |
| パーティ編成・ヴェルト (Added to Team With Welt) | |
| パーティ編成・ヴェルト (Added to Team With Welt) | あっ、来てくれたんだ。やっぱりヨウおじちゃんは頼りになるね。 |
| パーティ編成・サンデー (Added to Team With Sunday) | |
| パーティ編成・サンデー (Added to Team With Sunday) | 「調和」の旋律もたまにはいいよね。 |
| パーティ編成・ブラックスワン (Added to Team With Black Swan) | |
| パーティ編成・ブラックスワン (Added to Team With Black Swan) | これからの記憶は…ちょっと刺激的になるかも♭ |
| パーティ編成・キュレネ (Added to Team With Cyrene) | |
| パーティ編成・キュレネ (Added to Team With Cyrene) | 一緒に写真を撮りたいの？ふふ、もちろん断ったりしないよ♭ |
| パーティ編成・姫子・旅立ち (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| パーティ編成・姫子・旅立ち (Added to Team With Himeko • Nova) | 花を咲かせたアンタの姿は、想像以上に美しいね。 |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | 逃げられないよ。 (2×) 逃がさない。 |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | すぐおとなしくさせてあげる。 (2×) すぐおとなしくさせてあげる。 |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | さてと、おふざけはおしまい。 (2×) おふざけはおしまい。 |
| 長夜っていい夢を見るのにぴったりなの♭ (2×) いい夢が見れるよ。 | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | はあ…考えすぎ。アタシがいるでしょ？ |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | ふふ…覚えといて。 |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | みんなをしっかりもてなして。 (2×) もてなして。 |
| ほら、出番だよ。 (2×) 出番だよ。 | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | いった…… |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | やるじゃん…… |
| 支援スキル・開拓仲間 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | |
| 支援スキル・開拓仲間 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | 邪魔者には容赦しないよ！ (2×) Transcription missing |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | 大丈夫、目を閉じて…… |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | もうすぐ夜が来る…ふふ、しーっ、おやすみ。 (2×) 夜が来た。しーっ、おやすみ。 |
| ラストアタック・開拓仲間 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | |
| ラストアタック・開拓仲間 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | 星の光で、銀河の長い夜を照らす！ (2×) Transcription missing |
| 天賦 (Talent) | |
| 天賦 (Talent) | 夜が明ける、起きて。 (2×) ふふ、起きて。 |
| みんな、さよなら。 (2×) さよなら。 | |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | 守れ…なかった…… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | まだ手放したくない。 |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | 今度お返ししてあげる。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | いい子にしてね。 |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | ま、悪くない思い出にはなったかな。 |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | これまでのやつと比べてどう？ |
| 写真撮る？ | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | キラキラしてる。あの子なら好きそう。 |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | やっぱりアタシのほうが上手だったでしょ？ |
| あいかわらずワンパターンだね。 | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | せっかくのいい雰囲気が台無し。 |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | ここであったこと、帰ったらちゃんとなのかに言ってね？ |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 曲の音に耳を傾けて。) |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: やっぱりかわいいね。) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
