Hook/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
Missing Translation. Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Project:Japanese.
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | 下層部の大人は地炎が管理して、子供はモグラ党が管理してる。そしてあたしがモグラ党のボスだよ。お前もあたしを——ドスクロのフック様と呼ぶといい！ |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | モグラ党、出発！勇敢なモグラども、いっけ～！ |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | モグラ党、解散！みんな、家に帰って寝るのだ！ |
| 自分について・ホールマスター (About Self: Diggertron) | |
| 自分について・ホールマスター (About Self: Diggertron) | 昔、ホールマスターは働き者な機械だった。引退してからは、このフック様の召喚に応じ、悪を裁く無情な鉄拳となったのだ！ |
| 世間話・モグラ党のメンバー (Chat: Members of The Moles) | |
| 世間話・モグラ党のメンバー (Chat: Members of The Moles) | あたしの統率のもと、モグラ党は「百面相のジュリアン」、「鉄腕のルカ」、「狡猾な子供」などの強力な仲間を迎え入れた！ |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | 鉱区で冒険すること、診療所で冒険すること、地上で冒険すること、それから…あたしの知らない場所を冒険すること！ |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | ずっと悩んでいると、頭がどんどん重くなるって聞いたことがあるんだ。そうなったら、背が伸びなくなる…ううっ…… |
| シェア | |
| シェア | 大人はみんな「大人になればわかる」って言うけど、意味が分からない…あたしは逆に、「大人になったら分からなくなる」って思う！信じられないのなら、今からどっちの方が道理を分かってるか勝負だ！ |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | あたしが気になることはたくさんあるよ。地髄を背中に背負ってるトカゲとか、何も食べないでも生きていける洞窟イモリとか…ナターシャお姉ちゃんから、地上には一年に一回しか咲かない花があるって聞いたから、それも見てみたいなぁ…… |
| ナターシャについて (About Natasha) | |
| ナターシャについて (About Natasha) | 魔女ば…優しくて綺麗なナターシャお姉ちゃんは怒ると…うっ、綺麗なままだけど、少し優しくなくなるんだ…… |
| クラーラについて (About Clara) | |
| クラーラについて (About Clara) | うっ…クラーラ、クラーラは…いつモグラ党に入ってくれるんだろ…… |
| スヴァローグについて (About Svarog) | |
| スヴァローグについて (About Svarog) | あたしのホールマスターは、スヴァローグの拳よりもデカいよ！ふん！ |
| サンポについて (About Sampo) | |
| サンポについて (About Sampo) | どこに行ってもサンポおじちゃんを見かけるから、おじちゃんもあちこちで冒険しているのかな？ |
| ゼーレについて (About Seele) | |
| ゼーレについて (About Seele) | ゼーレ姉ちゃん、声はデカいけど、たまにあたしにも言い負けることがあるんだよ、えへへ～ |
| フェスマンについて (About Fersman) | |
| フェスマンについて (About Fersman) | あたしはオヤジが大好きだよ！すごい宝物を掘り出したら、オヤジのためにでっかい家を建てるんだ！ |
| ルカについて (About Luka) | |
| ルカについて (About Luka) | ルカお兄ちゃんは肉が好き！あたしも肉が好き！だから、ルカお兄ちゃんとフックはいいお友達なんだ！ |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | どんなお宝があたしを待ってるのかな～ |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | 「モグラ党」の親分のすごさ、見せてやる！ |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | ふふん、もうドスクロのフック様より強いヤツはいない！ |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | 見せてやる…ドスクロのフック様の手腕を！ |
| パーティ編成・ゼーレ (Added to Team With Seele) | |
| パーティ編成・ゼーレ (Added to Team With Seele) | 今度こそゼーレ姉ちゃんに勝つ！ |
| パーティ編成・ナターシャ (Added to Team With Natasha) | |
| パーティ編成・ナターシャ (Added to Team With Natasha) | うえっ！まじょっ…ナターシャお姉ちゃん！あたし良い子にしてるよ！ |
| パーティ編成・クラーラ (Added to Team With Clara) | |
| パーティ編成・クラーラ (Added to Team With Clara) | 名誉隊員クラーラ！冒険を始める準備はいいか？ |
| パーティ編成・サンポ (Added to Team With Sampo) | |
| パーティ編成・サンポ (Added to Team With Sampo) | 青髪のおじちゃんだ！今日はどこに行って遊ぶ？ |
| パーティ編成・ルカ (Added to Team With Luka) | |
| パーティ編成・ルカ (Added to Team With Luka) | ルカ兄ちゃん、一緒に悪者をやっつけに行こう！ |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | 今投降すればまだ間に合うよ！ |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | あたし…あたしは弱虫じゃない！ |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | ハッ！いたずらしちゃうよ！ |
| 悪者、名を名乗れ！ | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | おい！無視すんな！ |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | 誰がチビッ子だって！？ |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | えっへへ…思いもしなかった？ |
| いっくよ～…バイバ～イ | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | 殴ったね！ |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | いたい！ |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | あたしを頼れば、心配ない！ |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | ドスクロのフック様のご登場だ、どけどけ…バーン！ |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | オヤジにだって…ぶたれたことないんだぞ… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | しょうがないな～っ |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | よくやった！ |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | ふっふふ～ |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | フック様が告げる、今回の冒険は、無事終了だ！ |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | ぜーーんぶ、持っていこう～ |
| あたしにくれるの？ | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | おお…オヤジにあげよう！ |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | え？まだ遊び足りないのに！ |
| こんなの目をつむっても解けるもんね～ | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | び、びっくりした。 |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | みつけーて、はーしって、あーそーんーで♪ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
