Herta/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | 私はヘルタ。今は忙しいから、リモート人形のオート返答機能に任せる。こんにちは、こんにちは、ごきげんよう、良い日になりますように。それじゃ。 |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | 今日は一緒に研究しよう——私があなたを研究するの。 |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | 今日はもう、あなたに飽きたの。また明日にして。 |
| 自分について・人形 (About Self: Puppet) | |
| 自分について・人形 (About Self: Puppet) | 可愛い？私の幼少期と比べると、7割くらいは似てるかな。 |
| 自分について・本体 (About Self: True Form) | |
| 自分について・本体 (About Self: True Form) | 考えるだけ無駄よ。夜寝れなくなるだけ。 |
| 世間話・天才クラブ (Chat: Genius Society) | |
| 世間話・天才クラブ (Chat: Genius Society) | クラブの長所は、私に何も聞かないところ。それどころか、私を少しも気にしてないみたい。 |
| 世間話・星神への謁見 (Chat: Visiting an Aeon) | |
| 世間話・星神への謁見 (Chat: Visiting an Aeon) | 星神に会えた理由？それは、私が「ヘルタ」だから。 |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | 謎を解明しない上に原稿も書かないなら、無趣味な自分を恨むなって言いたいの？ |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | 私はもう完璧なのに、これ以上何をしろと言うの？書籍をもう何冊か出してもいいけど……私にとってはなんの役にも立たない。なんで無駄なエネルギーを使わなければいけないの？ |
| シェア | |
| シェア | 博識学会の人間はそれぞれが独り善がりな方法論を持ち、一晩で書き上げた1ページだけで図書館を築き上げてる。それが問題なの。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 「静寂の主」は肖像画の目を消したけど、それはかえって人々の注目を集めたのよ。 |
| アーランについて (About Arlan) | |
| アーランについて (About Arlan) | アスターは特殊な事情がある子供たちを支援してた。アーランもそのうちの1人なんじゃない？ |
| アスターについて (About Asta) | |
| アスターについて (About Asta) | 他の貯蔵室にもアスターみたいに管理してくれる人が現れたらいいのに。そうすれば私は何も気にしなくてよくなるし。 |
| 姫子について (About Himeko) | |
| 姫子について (About Himeko) | どんなにつまらないものを送っても、私の手元に帰ってくる頃には興味深いものになってるの。 |
| ルアン・メェイについて (About Ruan Mei) | |
| ルアン・メェイについて (About Ruan Mei) | ルアン・メェイが天才の中の天才だってことは否定しない。馬は合わないけど、彼女のことは高く評価してるの…もしかしたら私たち、少しはお互いを認め合ってるのかもね。 |
| マダム・ヘルタについて (About The Herta) | |
| マダム・ヘルタについて (About The Herta) | 特殊条件検知、オート賛美機能起動。ミス・ヘルタは天下無双、ミス・ヘルタは頭脳明晰、ミス・ヘルタは傾城傾国。 |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | インスピレーションとは何かって？そんなの、1分に数千回発生してる脳波のことでしょ。 |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | バージョンアップグレード？なんかイマイチ。 |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | はいはい、もうこの体を酷使するのはやめて。 |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | そのくらいにしたら？ただの人形なんだから、あんまり期待しないで。 |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | あなたの実力を見せて。私の時間は貴重なんだから。 |
| パーティ編成・アーラン (Added to Team With Arlan) | |
| パーティ編成・アーラン (Added to Team With Arlan) | なんでいつもそんな顔で私を見るの？取って食べたりしないのに。 |
| パーティ編成・アスター (Added to Team With Asta) | |
| パーティ編成・アスター (Added to Team With Asta) | アスターもいるんだ…じゃあ、あとはよろしく。バイバイ。 |
| パーティ編成・姫子 (Added to Team With Himeko) | |
| パーティ編成・姫子 (Added to Team With Himeko) | いつも通り、新しいおもちゃは私が先に遊ぶ。いいよね？ |
| パーティ編成・ルアン・メェイ (Added to Team With Ruan Mei) | |
| パーティ編成・ルアン・メェイ (Added to Team With Ruan Mei) | 模擬宇宙の外で会うなんて…今度は誰で実験するつもり？ |
| パーティ編成・マダム・ヘルタ (Added to Team With The Herta) | |
| パーティ編成・マダム・ヘルタ (Added to Team With The Herta) | ミス・ヘルタは天下無双、ミス・ヘルタは頭脳明晰、ミス・ヘルタは傾城傾国。 |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | あなた…それじゃあダメだよ。 |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | ほんの少し強いだけでしょ。 |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | 何見てるの？ |
| 私に出会ったことを感謝してね。 | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | 待機中…つまんないの。 |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | 痛くしてあげる。 |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | ちょっとは静かになさい！ |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | 壊れないよ。 |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | 壊れちゃう！ |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | 私が誰だか知ってるの？ |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | こんな大きなダイアモンド見たことないでしょ？あげるね～ |
| 天賦 (Talent) | |
| 天賦 (Talent) | くるくる～――っと。 |
| くるりん～っと。 | |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | 接続…切断… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | 再…起動… |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | 察しがいいのね。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | パーツアップグレード。 |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | 私の時間がパーになっちゃった！ |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | これだけ？ |
| ふうん、いいんじゃない？ | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | あーーはいはい。 |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | 結構考えてたのね。 |
| 目をつむっていてもできるけど。 | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | どう始末するかは、私の気分次第よ。 |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | どう？私が興味を持てそうなものはある？ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
