Yanqing/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
Missing Translation. Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Project:Japanese.
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | 「羅浮」雲騎驍衛彦卿、以後お見知り置きを。(Trailblazer)先生、もし時間があるなら僕と手合わせしない？大丈夫、相手が先生だからって手加減はしないから。 |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | 今日はどんな剣術の鍛錬をするの？僕も一緒に行っていいかな？ |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | 剣を鞘に収めてっと…それじゃ先生、また明日！ |
| 自分について・相手 (About Self: Opponents) | |
| 自分について・相手 (About Self: Opponents) | もう「羅浮」に僕の相手が務まる人はいないけど、対象が宇宙となると…話は変わってくるだろうね。 |
| 世間話・工造司の剣 (Chat: Swords from the Artisanship Commission) | |
| 世間話・工造司の剣 (Chat: Swords from the Artisanship Commission) | 工造司の剣の話なら眠気も覚めるよ。僕は同じ剣を2本ずつ買って、片方は実戦用、もう片方は保存用にしてるんだけど……そのせいで月末は金欠になっちゃって、「将軍の脛をかじって憐れみを乞う」ことになるんだよね。 |
| 世間話・剣首 (Chat: Sword Champion) | |
| 世間話・剣首 (Chat: Sword Champion) | まだ「剣首」の称号を得られてないのは、僕の剣術が未熟だってこと。だけど将軍は、僕に足りないのは剣術じゃなくて時間だって言ってたんだ…はあ…あの「剣首」と比べて、僕に足りないもの…うーん…… |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | 新しい剣を買った後は、鞘や剣袋のことも考えないといけない。素材を黒梨材にするか、絹にするか、装飾を龍にするか、虎にするか。それから名札も…ひとつひとつ自分で選ぶのが楽しいんだ！ |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | 新しい剣を買う時は、似合うなあって思った鞘を全部買うことにしてるんだ。でも残念なことに、1本の剣には1本の鞘しかつけられないんだよね…… |
| シェア | |
| シェア | 将軍に「歴史に名を残した後は、何をすればいい？」って聞いたら、自分は将軍になろうと思ってなったわけじゃないから、その後のことなんて答えられない、自分で考えろって言われたよ。はあ…… |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 他の仙舟もそうだけど、「羅浮」には「星天演武」っていう、雲騎軍の実力を審査するための典礼があるんだ。その典礼の剣術の部門で勝った人に、「剣首」の称号が与えられるんだよ。 |
| 景元について (About Jing Yuan) | |
| 景元について (About Jing Yuan) | 僕がいるから、将軍は力をひけらかす必要がない。将軍は僕の実力を認めてくれた。だから僕も、将軍の力になってあげないとね。 |
| 停雲について (About Tingyun) | |
| 停雲について (About Tingyun) | 停雲が出してる「得物誌」に、剣に関する記事が載る時は、僕が評論を書かせてもらってるんだ。 |
| 素裳について (About Sushang) | |
| 素裳について (About Sushang) | 素裳の剣は宝剣だけど、だからといって扱いやすいわけじゃない。あれの力を1割でも発揮しようと思ったら、10倍以上の力を出さないといけないからね。 |
| 御空について (About Yukong) | |
| 御空について (About Yukong) | 前に天舶司を訪問した時、御空様が1人で的を見つめていたんだ。結局、矢は1本も放たなかったけど、きっと心の中では1000回くらい弓を引いてたんじゃないかな。 |
| 符玄について (About Fu Xuan) | |
| 符玄について (About Fu Xuan) | 太卜は将軍になりたがってる…でも――まずは、あの口を開くと人を眠らせる病気を治さないと。 |
| 羅刹について (About Luocha) | |
| 羅刹について (About Luocha) | 最初は剣箱を武器にしている、変な奴だと思ってた…でも、まずは理由をつけて彼と戦って、本気を出すところを見てみないと…… |
| 鏡流について (About Jingliu) | |
| 鏡流について (About Jingliu) | 純粋で至極の剣術を求める道は1つしかないと思っていたけど…彼女、将軍、そして僕も…みんな最後は違う道を歩むことになるんだよね。 |
| 丹恒について (About Dan Heng) | |
| 丹恒について (About Dan Heng) | 丹恒先生と手合わせして痛感したんだけど、あの人は優れた槍術の使い手なのに、そのことを気にも留めてないみたいなんだ…彼にとって、槍術はただの手段にすぎないのかな？ |
| 刃について (About Blade) | |
| 刃について (About Blade) | 僕の攻撃はことごとく奴に読まれてた…僕は剣術の造詣だけで奴に勝てるのかな？ |
| 桂乃芬について (About Guinaifen) | |
| 桂乃芬について (About Guinaifen) | あの先生のことなら覚えてるよ…前に綺麗な剣を持っているのを見て、少し話をしようと思ったら、いきなり剣を吞み込んだんだ！ずっと考えてたんだけど、あれは一体どこの門派の剣法なんだろう。うーん、わからない…… |
| 雲璃について (About Yunli) | |
| 雲璃について (About Yunli) | 雲璃は剣術の達人だって聞いてたから、好敵手になってくれるかなって思ってたんだけど…いつも僕の剣を狙ってるんだ。彼女には気をつけないと。 |
| 椒丘について (About Jiaoqiu) | |
| 椒丘について (About Jiaoqiu) | 椒丘さんが話してくれる奇談が理解できないんだよね…でも、それは彼が「変人」って呼ばれてるからだけじゃなくて、僕には想像もできないことをたくさん経験してきたからなんだろうな…… |
| 霊砂について (About Lingsha) | |
| 霊砂について (About Lingsha) | 政治のことはよくわからないけど、霊砂さんの仕事はすごく大変だって聞いてるよ。将軍からも彼女が丹鼎司の秩序を取り戻すための協力をできるだけしろって言われてるんだ。 |
| 飛霄について (About Feixiao) | |
| 飛霄について (About Feixiao) | 飛霄将軍から大事なことを学んだんだ——行動をする前は、磐石のようにどっしり構え、焦ってはいけない。行動の最中は、稲妻のように素早く動き、いかなる場面でも遅れをとってはいけない。そして行動した後は、烈火のように危険の芽は1つも残してはいけないってね。 |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | なんだか、前より羅浮の星空が明るく見える。 |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | 夢が叶うまで、あと何回剣を振ればいいんだろう？ |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | こんなに剣術が上達するなんて…対戦相手を探して証明しないと。 |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | 僕が若いのは確かだけど、いつも「将来有望」って言うのは適当すぎない？ |
| パーティ編成・景元 (Added to Team With Jing Yuan) | |
| パーティ編成・景元 (Added to Team With Jing Yuan) | 将軍様から下された命、必ず果たしてみせる。 |
| パーティ編成・符玄 (Added to Team With Fu Xuan) | |
| パーティ編成・符玄 (Added to Team With Fu Xuan) | 今回の戦いの吉凶について、太卜様の見解は？ |
| パーティ編成・素裳 (Added to Team With Sushang) | |
| パーティ編成・素裳 (Added to Team With Sushang) | 雲騎軍同士、協力して敵を倒そう。 |
| パーティ編成・丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | |
| パーティ編成・丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | 今の僕の剣術なら、指導してもらえるかな？ |
| パーティ編成・丹恒・飲月 (Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae) | |
| パーティ編成・丹恒・飲月 (Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae) | 今の僕の剣術なら、指導してもらえるかな？ |
| パーティ編成・刃 (Added to Team With Blade) | |
| パーティ編成・刃 (Added to Team With Blade) | せっかく将軍様が見逃してやったのに、また邪魔する気か。 |
| パーティ編成・雲璃 (Added to Team With Yunli) | |
| パーティ編成・雲璃 (Added to Team With Yunli) | 雲璃、手合わせしたいならいつでも相手になるよ。 |
| パーティ編成・椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | |
| パーティ編成・椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | 椒丘さん、気をつけてね。何かあったら飛霄将軍に申し訳が立たないから。 |
| パーティ編成・飛霄 (Added to Team With Feixiao) | |
| パーティ編成・飛霄 (Added to Team With Feixiao) | 天撃将軍と肩を並べて戦えるなんて、光栄だよ。 |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | ふふっ、弱すぎるよ。 |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | 強者からは、学ばないとね。 |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | この技、受け止めきれるかな？ |
| 宝剣たちよ、いけ！ | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | 剣形は水の如し、止められないよ。 |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | 剣は、飛燕の如し。 |
| 剣よ、我が心に従え。 | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | なんで…… |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | いい腕だね！ |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | 小手調べは終わりだよ。 |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | 万剣、天来！ |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | ごめん…勝てなかった…… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | 今度は手を抜かないよ。 |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | 的確な治療だね。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | ちょっとした小細工さ。 |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | さすが、僕の宝剣だね～！ |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | お小遣い稼ぎだと思えばいい。 |
| もっとたくさんあったら新しい剣が買えるね！ | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | これなら将軍の脛をかじる必要もなくなる！ |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | 面白いね！ |
| 解けた！次も僕にやらせて！ | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | あいつと戦おう！ |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | もっと珍しい剣は見つかるかな……？ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
