Luocha/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | 僕は通りすがりの行商人だ。「羅刹」と呼んでくれ。 |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | よく眠れたかい？今日は早く起きることができたし、先を急ごう。 |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | さあ、そろそろ寝たほうがいい。ここは僕が見張っておくから。 |
| 自分について・医術 (About Myself: Art of Healing) | |
| 自分について・医術 (About Myself: Art of Healing) | 外で商売をしていると、自分しか頼りにできないからね。応急処置の知識があれば、少しは安心できるだろう？ |
| 世間話・棺 (Chat: The Coffin) | |
| 世間話・棺 (Chat: The Coffin) | この棺には色々と世話になっているんだ。持っているだけで人の目を引くから、みんな好奇心を持って僕に話し掛けてきてくれる。そうして会話をしているうちに、自然と商売ができるんだよ。 |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | 各地の文化や風習は、本で読んだものと実際に見たものとで印象が変わってくる。その違いが面白いんだ。 |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | 面倒事に巻き込まれた時に重要なことは、自分の本心じゃない。いかに自分に相応しい役割を見つけるかだ…はあ、これは経験談だよ。 |
| シェア | |
| シェア | 花の意味は花期そのものにある。花びらでも香りでも、蒔かれた種でもなくね。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 仙舟の天人には、その美貌を保つ力があると聞いたことがある。本当に噂の通りだったよ。でも、その秘密を守るために銀河の片隅に身を潜めているなんて…もったいないと思わないかい？ |
| 景元について (About Jing Yuan) | |
| 景元について (About Jing Yuan) | 将軍は人の心を読むだけでなく、「隠秘」と「顕示」の術にも長けている。彼が何かを「顕示」する時は、気をつけたほうがいいだろう。 |
| 彦卿について (About Yanqing) | |
| 彦卿について (About Yanqing) | ふむ…ああ、将軍の隣にいる機敏な少年のことかい？うーん…あまり印象はないね…… |
| 御空について (About Yukong) | |
| 御空について (About Yukong) | 彼女のように、自分が銀河の海の一粟に過ぎないと見極められる者は、そういない…尊敬に値するよ。 |
| 停雲について (About Tingyun) | |
| 停雲について (About Tingyun) | 停雲さんが何を言っても、聞き手は彼女の言葉を無視できない。狐族の特徴である卓越した話術は、利用して然るべきだ…違うかい？ |
| 素裳について (About Sushang) | |
| 素裳について (About Sushang) | 熱心で優しいお嬢さんだ。また僕が仙舟に来た時には、一緒に講談を聞いて、茶を飲もうと誘われたよ…いや、やっぱり講談は遠慮しておこう、時間がかかるからね。 |
| 鏡流について (About Jingliu) | |
| 鏡流について (About Jingliu) | 彼女の心に秘められた剣は、とうに天地を切り裂いている。あれほどの力を持っているとなると、もはや一介の剣士とは呼べないだろうね。 |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | 星光の下に新事はないが、君のおかげで新しい悟りを得られたよ。 |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | 花が種から成長するには、時間と我慢が必要なんだ。 |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | 人の成長は微々たるものだが、神の不動に比べれば、円満で喜ばしい事と言えるだろう。 |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | 一度あることは二度ある。それでも、僕は歩みを止めたりしない。 |
| パーティ編成・素裳 (Added to Team With Sushang) | |
| パーティ編成・素裳 (Added to Team With Sushang) | お嬢さん、僕は兵事に詳しくないから、よろしく頼んだよ。 |
| パーティ編成・景元 (Added to Team With Jing Yuan) | |
| パーティ編成・景元 (Added to Team With Jing Yuan) | 将軍殿は僕に手のうちを明かしてほしいのか、隠してほしいのか、どっちなんだい？ |
| パーティ編成・鏡流 (Added to Team With Jingliu) | |
| パーティ編成・鏡流 (Added to Team With Jingliu) | 君が剣を抜くような相手なら、きっと手強いに違いない。 |
| パーティ編成・丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | |
| パーティ編成・丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | またしばらく同行することになるね。 |
| パーティ編成・丹恒・飲月 (Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae) | |
| パーティ編成・丹恒・飲月 (Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae) | またしばらく同行することになる…ね、飲月君？ |
| パーティ編成・刃 (Added to Team With Blade) | |
| パーティ編成・刃 (Added to Team With Blade) | 残念だけど、不死の者が求める葬儀は、僕には実現できそうにない。 |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | 贖罪の時は来た。 |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | 気を緩めてはいけない。 |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | 残念ながら、選ぶ相手を間違えたよ。 |
| 僕の介錯に身を委ねるといい。 | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | 何をためらう？ |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | ふん。 |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | 白花よ、咲け！ |
| 天賜を、授けん！ | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | 大丈夫、問題はない。 |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | 甘く見たな。 |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | 永眠は終わりではない… |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | 亡者は再び降臨する！ |
| 天賦 (Talent) | |
| 天賦 (Talent) | 奪ったならば、償ってもらおう！ |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | 叶わないと…いうのか… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | ほら、戻ってきただろう？ |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | 調子がよくなったよ。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 刮目して待とう。 |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | ひと時の余興にすぎない。 |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | 気に入ったならどうぞ。 |
| 収集も楽しみの1つだよ。 | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | 上等な商品だ。 |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | 取るに足らない小細工だね。 |
| 行商人として、多少はできないとね。 | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | 僕がいるんだ、好きに戦うといい。 |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | 世を漂う者に、根を張る場所などない。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
