Evernight/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 翁法罗斯的三月，是属于永夜之帷的时间…就请以「长夜月」这个称呼，将我放进你的回忆中吧。若能躲进岁月的罅隙，属于我们的时间还有很多，很多♭ |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 命运般的邂逅，不是么？ |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 再见。我的意思是，在恰当的时间再见。 |
| 关于自己•「长夜月」 (About Self: "Evernight") | |
| 关于自己•「长夜月」 (About Self: "Evernight") | 我是被遗忘的过去，是陪伴「她」的长夜。那些残酷的往事由我来代劳，而我也将看护她的前路…不惜任何代价。 |
| 关于自己•「三月七」 (About Self: "March 7th") | |
| 关于自己•「三月七」 (About Self: "March 7th") | 「三月七」，多么美妙、可爱、活泼、有趣的名字，还带着一丝生日的甜蜜。所以，她应当也会喜欢「长夜月」这个称号…… |
| 关于自己•经历 (About Self: Experiences) | |
| 关于自己•经历 (About Self: Experiences) | 三月抵达翁法罗斯的时间坐标比你们早许多，她已如烛火熄灭，但我是那烛火的影，藏进岁月的狭间，等待你们的到来。 |
| 闲谈•「粉霞天女」 (Chat: Rosy Celestial Maiden) | |
| 闲谈•「粉霞天女」 (Chat: Rosy Celestial Maiden) | 听说过「粉霞天女」的传说了吧？嗯，我很满意~谁能不爱粉霞天女？ |
| 闲谈•欧洛尼斯 (Chat: Oronyx) | |
| 闲谈•欧洛尼斯 (Chat: Oronyx) | 它曾不断呼唤我们，依恋我们，反复落入岁月的梦境后，它也在一次次轮回中遗落了自己…我知道那种感觉，身为记忆之影，只能不断承受记忆的变化与离去，却无法创造真正的记忆这件事，有多令人惶恐。 |
| 闲谈•照片 (Chat: Photos) | |
| 闲谈•照片 (Chat: Photos) | 过曝的照片就像坏掉的果汁，无论曾经多么美妙，都只能将其丢弃。 |
| 爱好•伞 (Hobbies: Umbrella) | |
| 爱好•伞 (Hobbies: Umbrella) | 为什么随身带伞？因为美好的记忆就像连绵的雨，一度落在伞上又悄无痕迹地滑落…当然，也因为拍照出片。 |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 哎，真羡慕你们能经常和她聊天。 |
| 分享 | |
| 分享 | 翁法罗斯，一颗悲剧的宝石，它与神相争的光芒吸引了那些觊觎记忆的窃贼。但那些伤痕累累的「岁月」，分明向我诉说着对「忘却」的渴求。 |
| 见闻 (Knowledge) | |
| 见闻 (Knowledge) | 我曾想象过许多「三月七」的未来，「纯美」的揽镜人，「巡猎」的游侠，甚至是「毁灭」的大君…但这些终究都是已存在「记忆」，而她总是能带来远超预期的惊喜…… |
| 关于(Trailblazer) (About [(Trailblazer)) | |
| 关于(Trailblazer) (About [(Trailblazer)) | 如果「星核」的力量被激发，会发生什么呢…你会回到「过去」吗？还是拿回你的「记忆」？真令人好奇。 |
| 关于丹恒 (About Dan Heng) | |
| 关于丹恒 (About Dan Heng) | 与你们一起旅行的日子，早在他身上留下了不可磨灭的烙印。 |
| 关于三月七 (About March 7th) | |
| 关于三月七 (About March 7th) | 对她来说，最好的未来，就是我可以彻底消失的那一天。 |
| 关于昔涟•一 (About Cyrene 1) | |
| 关于昔涟•一 (About Cyrene 1) | 记住一条永恒的真理——粉色头发的少女，都不简单。 |
| 关于黑天鹅 (About Black Swan) | |
| 关于黑天鹅 (About Black Swan) | 能在我面前保持镇定的忆者，不超过一掌之数。难道说…她看过更可怕的东西？ |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | 这位优秀的裁衣师本该为翁法罗斯编织出更多的回忆，若是我的话，一定会为自己无法亲眼见证翁法罗斯的未来而感到遗憾。 |
| 关于缇宝 (About Tribbie) | |
| 关于缇宝 (About Tribbie) | 「明天见」，无论对谁来说，都是个简单而又奢侈的愿望。 |
| 关于万敌 (About Mydei) | |
| 关于万敌 (About Mydei) | 身为王储的他，还是身为战士的他，都肩负着太多关于仇恨的记忆。但当他履行自己的职责时，却从未将过往与未来混为一谈。 |
| 关于遐蝶 (About Castorice) | |
| 关于遐蝶 (About Castorice) | 以前她种下的那片花海，是否能挺过感官之雨的洗礼呢？ |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | 我一直都想问他一个问题：「大地兽和世界真理的真相都掉到了海里，你先捡哪个？」 |
| 关于风堇 (About Hyacine) | |
| 关于风堇 (About Hyacine) | 晴天让人烦躁，但不得不说，她洒下的光，连我也觉得柔和舒适。 |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | 一个美好的谎言，的确胜过万千残酷的真相。 |
| 关于白厄 (About Phainon) | |
| 关于白厄 (About Phainon) | 每个轮回里，他都在空白的起点出发，却又总是走向同一个结局。我和三月七的命运，是否会有所不同？ |
| 关于刻律德菈 (About Cerydra) | |
| 关于刻律德菈 (About Cerydra) | 能把那位「天才」拉下马，果然不能小看擅长益智游戏的人…有机会好想和她过过招呀。 |
| 关于海瑟音 (About Hysilens) | |
| 关于海瑟音 (About Hysilens) | 她就像那美丽的泡沫，即便破裂时，也像弦上落下的颤音一样令人动容。 |
| 关于瓦尔特 (About Welt) | |
| 关于瓦尔特 (About Welt) | 我能看到，过往的英雄之火仍在他的心中燃烧。有这样经验丰富的前辈引路，让人放心多了。 |
| 关于姬子 (About Himeko) | |
| 关于姬子 (About Himeko) | 成熟、优雅、如玫瑰般馥郁…三月一直在努力向她学习呢。当列车驶向更深邃的星空，未来…她又会以怎样的姿态绽放？ |
| 关于帕姆 (About Pom-Pom) | |
| 关于帕姆 (About Pom-Pom) | 好想摸摸它呀。可惜，这位神秘莫测的「列车长」，一看就不会乖乖就范呢~ |
| 关于荒笛 (About Terravox) | |
| 关于荒笛 (About Terravox) | 何物能使生灵长存？是记忆么？不，记忆只能保存腐朽的过去。而它却甘愿成为后世的基石，为这个世界留下了生生不息的传承。 |
| 关于昔涟•二 (About Cyrene 2) | |
| 关于昔涟•二 (About Cyrene 2) | 希望我带来的这一场意料之外的「雨」，能让荒芜的岁月盛开…如她所愿的百花♭ |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 凝视过去的时候，过去也在凝视你。 |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 记忆的种子，将在雨中萌发。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 那些璀璨的花朵，正是新生的梦。 |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 走过的路，总要留个纪念~ |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With [(Trailblazer)) | |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With [(Trailblazer)) | 碰上我们，算他们运气不好咯。 |
| 队伍编成•三月七（存护） (Added to Team With March 7th (Preservation)) | |
| 队伍编成•三月七（存护） (Added to Team With March 7th (Preservation)) | 又见到你了，真好。 |
| 队伍编成•三月七（巡猎） (Added to Team With March 7th (The Hunt)) | |
| 队伍编成•三月七（巡猎） (Added to Team With March 7th (The Hunt)) | 喔…是仙舟的服饰，我也想穿穿看♭ |
| 队伍编成•丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | |
| 队伍编成•丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | 相信我，我会保护好你的伙伴。 |
| 队伍编成•丹恒•腾荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 队伍编成•丹恒•腾荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | 看来，这次的敌人不好惹呀？ |
| 队伍编成•姬子 (Added to Team With Himeko) | |
| 队伍编成•姬子 (Added to Team With Himeko) | 哦~是三月觉得最厉害的姬子姐姐。 |
| 队伍编成•瓦尔特 (Added to Team With Welt) | |
| 队伍编成•瓦尔特 (Added to Team With Welt) | 杨叔果然十分靠谱。 |
| 队伍编成•星期日 (Added to Team With Sunday) | |
| 队伍编成•星期日 (Added to Team With Sunday) | 「同谐」的曲调，偶尔听听也不错呢。 |
| 队伍编成•黑天鹅 (Added to Team With Black Swan) | |
| 队伍编成•黑天鹅 (Added to Team With Black Swan) | 我想， 接下来的记忆…会有点刺激♭ |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | 要合影么？我当然不会拒绝♭ |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 果然，你绽放的样子比我想象的更美。 |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 翁法羅斯的三月，是屬於永夜之帷的時間……就請以「長夜月」這個稱呼，將我放進你的回憶中吧。若能躲進歲月的罅隙，屬於我們的時間還有很多、很多♭ |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 命運般的邂逅，不是嗎？ |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 再見。我的意思是，在恰當的時間再見。 |
| 關於自己•「長夜月」 (About Self: "Evernight") | |
| 關於自己•「長夜月」 (About Self: "Evernight") | 我是被遺忘的過去，是陪伴「她」的長夜。那些殘酷的往事由我來代勞，而我也將看護她的前路…不惜任何代價。 |
| 關於自己•「三月七」 (About Self: "March 7th") | |
| 關於自己•「三月七」 (About Self: "March 7th") | 「三月七」，多麼美妙、可愛、活潑、有趣的名字，還帶著一絲生日的甜蜜。所以，她應當也會喜歡「長夜月」這個稱號…… |
| 關於自己•經歷 (About Self: Experiences) | |
| 關於自己•經歷 (About Self: Experiences) | 三月抵達翁法羅斯的時間座標比你們早許多，她已如燭火熄滅，但我是那燭火的影，躲進歲月的狹間，等待你們的到來。 |
| 閒談•「粉霞天女」 (Chat: Rosy Celestial Maiden) | |
| 閒談•「粉霞天女」 (Chat: Rosy Celestial Maiden) | 聽說過「粉霞天女」的傳說了吧？嗯，我很滿意～誰能不愛粉霞天女？ |
| 閒談•歐洛尼斯 (Chat: Oronyx) | |
| 閒談•歐洛尼斯 (Chat: Oronyx) | 它曾不斷呼喚我們、依戀我們，反覆落入歲月的夢境後，它也在一次次輪迴中遺落了自己……我知道那種感覺，身為記憶之影，只能不斷承受記憶的變化與離去，卻無法創造真正的記憶這件事，有多令人惶恐。 |
| 閒談•照片 (Chat: Photos) | |
| 閒談•照片 (Chat: Photos) | 過曝的照片就像壞掉的果汁，無論曾經多麼美妙，都只能將其丟棄。 |
| 愛好•傘 (Hobbies: Umbrella) | |
| 愛好•傘 (Hobbies: Umbrella) | 為什麼隨身帶傘？因為美好的記憶就像連綿的雨，一度落在傘上又悄無痕跡地滑落……當然，也因為拍照出片。 |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 唉，真羨慕你們能經常和她聊天。 |
| 分享 | |
| 分享 | 翁法羅斯，一顆悲劇的寶石，它與神相爭的光芒吸引了那些覬覦記憶的竊賊。但那些傷痕累累的「歲月」，分明向我訴說著對「忘卻」的渴求。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 我曾想像過許多「三月七」的未來：「純美」的攬鏡人、「巡獵」的遊俠、甚至是「毀滅」的大君……但這些終究都是已存在的「記憶」，而她總是能帶來遠超預期的驚喜…… |
| 關於(Trailblazer) (About [(Trailblazer)) | |
| 關於(Trailblazer) (About [(Trailblazer)) | 如果「星核」的力量被啟動，會發生什麼呢……你會回到「過去」嗎？還是拿回你的「記憶」？真令人好奇。 |
| 關於丹恆 (About Dan Heng) | |
| 關於丹恆 (About Dan Heng) | 與你們一起旅行的日子，早在他身上留下了不可磨滅的烙印。 |
| 關於三月七 (About March 7th) | |
| 關於三月七 (About March 7th) | 對她來說，最好的未來，就是我可以徹底消失的那一天。 |
| 關於昔漣•一 (About Cyrene 1) | |
| 關於昔漣•一 (About Cyrene 1) | 記住一條永恆的真理——粉色頭髮的少女，都不簡單。 |
| 關於黑天鵝 (About Black Swan) | |
| 關於黑天鵝 (About Black Swan) | 能在我面前保持鎮定的憶者，不超過一掌之數。難道說……她看過更可怕的東西？ |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | 這位優秀的裁衣師本該為翁法羅斯編織出更多的回憶，若是我的話，一定會為自己無法親眼見證翁法羅斯的未來而感到遺憾。 |
| 關於緹寶 (About Tribbie) | |
| 關於緹寶 (About Tribbie) | 「明天見」——無論對誰來說，都是個簡單而又奢侈的願望。 |
| 關於萬敵 (About Mydei) | |
| 關於萬敵 (About Mydei) | 身為王儲的他，還有身為戰士的他，都肩負著太多關於仇恨的記憶。但當他履行自己的職責時，卻從未將過往與未來混為一談。 |
| 關於遐蝶 (About Castorice) | |
| 關於遐蝶 (About Castorice) | 以前她種下的那片花海，是否能挺過感官之雨的洗禮呢？ |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | 我一直都想問他一個問題：「大地獸和世界真理的真相都掉進海裡了，你會先撿起哪一個？」 |
| 關於風堇 (About Hyacine) | |
| 關於風堇 (About Hyacine) | 晴天讓人煩躁，但不得不說，她灑下的光，連我也覺得柔和舒適。 |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | 一個美好的謊言，的確勝過萬千殘酷的真相。 |
| 關於白厄 (About Phainon) | |
| 關於白厄 (About Phainon) | 每個輪迴裡，他都在空白的起點出發，卻又總是走向同一個結局。我和三月七的命運，是否會有所不同？ |
| 關於刻律德菈 (About Cerydra) | |
| 關於刻律德菈 (About Cerydra) | 能把那位「天才」拉下馬，果然不能小看擅長益智遊戲的人……有機會好想和她過過招呀。 |
| 關於海瑟音 (About Hysilens) | |
| 關於海瑟音 (About Hysilens) | 她就像那美麗的泡沫，即便破裂時，也像弦上落下的顫音一樣令人動容。 |
| 關於瓦爾特 (About Welt) | |
| 關於瓦爾特 (About Welt) | 我能看到，過往的英雄之火仍在他的心中燃燒。有這樣經驗豐富的前輩引路，讓人放心多了。 |
| 關於姬子 (About Himeko) | |
| 關於姬子 (About Himeko) | 成熟、優雅、如玫瑰般馥郁……三月一直在努力向她學習呢。當列車駛向更深邃的星空，未來……她又會以怎樣的姿態綻放？ |
| 關於帕姆 (About Pom-Pom) | |
| 關於帕姆 (About Pom-Pom) | 好想摸摸看呀。可惜，這位神秘莫測的「列車長」，一看就不會乖乖就範呢～ |
| 關於荒笛 (About Terravox) | |
| 關於荒笛 (About Terravox) | 何物能使生靈長存？是記憶嗎？不，記憶只能儲存腐朽的過去。而它卻甘願成為後世的基石，為這個世界留下生生不息的傳承。 |
| 關於昔漣•二 (About Cyrene 2) | |
| 關於昔漣•二 (About Cyrene 2) | 希望我帶來的這一場意料之外的「雨」，能讓荒蕪的歲月盛開……如她所願的百花♭ |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 凝視過去的時候，過去也在凝視你。 |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 記憶的種子，將在雨中萌發。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 那些璀璨的花朵，正是新生的夢。 |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 走過的路，總要留個紀念～ |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With [(Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With [(Trailblazer)) | 碰上我們，算他們運氣不好囉。 |
| 隊伍編成•三月七（存護） (Added to Team With March 7th (Preservation)) | |
| 隊伍編成•三月七（存護） (Added to Team With March 7th (Preservation)) | 又見到你了，真好。 |
| 隊伍編成•三月七（巡獵） (Added to Team With March 7th (The Hunt)) | |
| 隊伍編成•三月七（巡獵） (Added to Team With March 7th (The Hunt)) | 喔……是仙舟的服飾，我也想穿穿看♭ |
| 隊伍編成•丹恆 (Added to Team With Dan Heng) | |
| 隊伍編成•丹恆 (Added to Team With Dan Heng) | 相信我，我會保護好你的夥伴。 |
| 隊伍編成•丹恆•騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 隊伍編成•丹恆•騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | 看來，這次的敵人不好惹呀？ |
| 隊伍編成•姬子 (Added to Team With Himeko) | |
| 隊伍編成•姬子 (Added to Team With Himeko) | 哦～是三月覺得最厲害的姬子姐姐。 |
| 隊伍編成•瓦爾特 (Added to Team With Welt) | |
| 隊伍編成•瓦爾特 (Added to Team With Welt) | 楊叔果然十分可靠。 |
| 隊伍編成•星期日 (Added to Team With Sunday) | |
| 隊伍編成•星期日 (Added to Team With Sunday) | 「同諧」的曲調，偶爾聽聽也不錯呢。 |
| 隊伍編成•黑天鵝 (Added to Team With Black Swan) | |
| 隊伍編成•黑天鵝 (Added to Team With Black Swan) | 我想，接下來的記憶……會有點刺激♭ |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | 要合影嗎？我當然不會拒絕♭ |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 果然，你綻放的樣子比我想像的更美。 |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 别想逃走哦。 (2×) 别想逃走哦。 |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 等会就让你们安静下来~ (2×) 等会就让你们安静下来~ |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 好啦，不要再胡闹啦。 (2×) 不要再胡闹啦。 |
| 长夜将临，正适合一场美梦♭ (2×) 正适合一场美梦。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 别纠结了…不是还有我吗？ |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 好好记着。 |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | 好好招待大家~ (2×) 好好招待~ |
| 听话，该登场了~ (2×) 该登场了~ | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 疼…… |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 下手真狠…… |
| 助战技•开拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | |
| 助战技•开拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | 谁敢挡路，揍他！ (2×) Transcription missing |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 别担心，闭上双眼…… |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 夜色将要落幕…嘘，晚安。 (2×) 夜色落幕…嘘，晚安。 |
| 终结一击•开拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | |
| 终结一击•开拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | 化作星辰，照亮银河的长夜！ (2×) Transcription missing |
| 天赋 (Talent) | |
| 天赋 (Talent) | 天亮了，该醒啦~ (2×) 该醒啦~ |
| 诸位，后会有期~ (2×) 后会有期~ | |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 没能…保护好…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 我还不想放手呢。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 下次，我来为你撑伞~ |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 乖一点~ |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 也算一段不错的回忆。 |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 和你们以前见过的比，怎么样？ |
| 要拍照吗？ | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 亮晶晶的东西，她一定喜欢。 |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 这个的话，还是我更擅长吧？ |
| 过去这么久，还是老一套呐。 | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 真是个破坏气氛的家伙。 |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 这儿的事，回去别忘了告诉三月七。 |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 別想逃走哦。 (2×) 別想逃走哦。 |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 等會就讓你們安靜下來～ (2×) 等會就讓你們安靜下來～ |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 好啦，不要再胡鬧啦。 (2×) 不要再胡鬧啦。 |
| 長夜將臨，正適合一場美夢♭ (2×) 正適合一場美夢。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 別糾結了……不是還有我嗎？ |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 好好記著。 |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | 好好招待大家～ (2×) 好好招待～ |
| 聽話，該登場了～ (2×) 該登場了～ | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 痛…… |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 下手真狠…… |
| 助戰技•開拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | |
| 助戰技•開拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | 誰敢擋路，揍他！ (2×) Transcription missing |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 別擔心，閉上雙眼…… |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 夜色將要落幕……噓，晚安。 (2×) 夜色落幕……噓，晚安。 |
| 終結一擊•開拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | |
| 終結一擊•開拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | 化作星辰，照亮銀河的長夜！ (2×) Transcription missing |
| 天賦 (Talent) | |
| 天賦 (Talent) | 天亮了，該醒啦～ (2×) 該醒啦～ |
| 諸位，後會有期～ (2×) 後會有期～ | |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 沒能……保護好…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 我還不想放手呢。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 下次，我來為你撐傘～ |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 乖一點～ |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 也算一段不錯的回憶。 |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 和你們以前看過的比，怎麼樣？ |
| 要拍照嗎？ | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 亮晶晶的東西，她一定喜歡。 |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 這個的話，還是我比較擅長吧？ |
| 過去這麼久，還是老一套啊。 | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 真是個破壞氣氛的傢伙。 |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 這的事，回去別忘了告訴三月七。 |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
