Dan Heng • Imbibitor Lunae/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 这是我原本的样子，持明族的姿态…不必担心，我仍是丹恒，是持明后裔，也是一名无名客。 |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 如智库所记，按持明礼俗，见面问候需以手加额。我们…不用如此。 |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 到点了，我不会熬夜的，也祝你好梦。 |
| 关于自己•前生 (About Self: Previous Life) | |
| 关于自己•前生 (About Self: Previous Life) | 前生种种，对我来说就像陌生的影子，看不真切，却亦步亦趋。我很难描述那种感觉，但可以肯定的是，我不是任何人的影子。 |
| 闲谈•流放 (Chat: Banishment) | |
| 闲谈•流放 (Chat: Banishment) | 那一纸永久流放的命令，倒像是对我的特赦…毕竟，我现在在这里，不是么？ |
| 闲谈•击云 (Chat: Cloud-Piercer) | |
| 闲谈•击云 (Chat: Cloud-Piercer) | 我与这柄枪的铸造者之间，尚未了结。 |
| 爱好 (Hobbies) | |
| 爱好 (Hobbies) | 在幽囚狱的那些日子，只有阅读能让我逃离漫长的时间和过去的影子。 |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 饮月君的功罪，我无意评说。若有机会，他的名号我也想抛下…但动用了这份力量，其后果便只能由我承担。 |
| 分享 | |
| 分享 | 每艘仙舟上的持明族都分得了「不朽」龙祖的恩赐。罗浮持明掌有御水行雨的奇术，名唤「云吟」。 |
| 见闻 (Knowledge) | |
| 见闻 (Knowledge) | 「建木」被斫断千年，却不死不灭。若丰饶民有异动，必定与其有关。 |
| 关于景元 (About Jing Yuan) | |
| 关于景元 (About Jing Yuan) | 将军偶尔会把我当成旧日的朋友。可惜，我并不能回应这份期待。 |
| 关于白露 (About Bailu) | |
| 关于白露 (About Bailu) | 龙尊传承并未完成，致使她困于浅水…好在，她有股子不受人摆布的活力。 |
| 关于彦卿 (About Yanqing) | |
| 关于彦卿 (About Yanqing) | 那位小剑士的眼神和身手都颇为了得，但我不打算与人比剑。 |
| 关于刃 (About Blade) | |
| 关于刃 (About Blade) | 从我的身上，他无法获得他想要的。 |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 回忆无法选择。无论如何，我的过去都不会改变。 |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 胸口翻滚着的汹涌躁动，也需予以出路。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 未来不可知，但…我能够「选择」。 |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 我来承担这份力量的代价。 |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | (Trailblazer)，小心行事。有我在，放心。 |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月，记得…罢了，反正每次你都不记得。 |
| 队伍编成•姬子 (Added to Team With Himeko) | |
| 队伍编成•姬子 (Added to Team With Himeko) | 姬子小姐，同往常一样，交由我来处理便是。 |
| 队伍编成•瓦尔特 (Added to Team With Welt) | |
| 队伍编成•瓦尔特 (Added to Team With Welt) | 瓦尔特先生，对此你有何指教？我也会如实表达我的想法。 |
| 队伍编成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | |
| 队伍编成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | 将军，幸会。 |
| 队伍编成•刃 (Added to Team With Blade) | |
| 队伍编成•刃 (Added to Team With Blade) | 再警告一次，你，别靠近我的同伴。 |
| 队伍编成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | |
| 队伍编成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | 此番形貌，御水最为方便。 |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 面对惊涛骇浪，我们一致对外。 |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 這是我原本的樣子，持明族的姿態……不必擔心，我仍是丹恆，是持明後裔，也是一名無名客。 |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 如智庫所記，按持明禮俗，見面問候需以手加額。我們……不用如此。 |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 時間到了，我不會熬夜的，也祝你好夢。 |
| 關於自己•前生 (About Self: Previous Life) | |
| 關於自己•前生 (About Self: Previous Life) | 前生種種，對我來說就像陌生的影子，看不真切，卻亦步亦趨。我很難描述那種感覺，但可以肯定的是，我不是任何人的影子。 |
| 閒談•流放 (Chat: Banishment) | |
| 閒談•流放 (Chat: Banishment) | 那一紙永久流放的命令，倒像是對我的特赦……畢竟，我現在在這裡，不是嗎？ |
| 閒談•擊雲 (Chat: Cloud-Piercer) | |
| 閒談•擊雲 (Chat: Cloud-Piercer) | 我與這柄槍的鑄造者之間，尚未了結。 |
| 愛好 (Hobbies) | |
| 愛好 (Hobbies) | 在幽囚獄的那些日子，只有閱讀能讓我逃離漫長的時間和過去的影子。 |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 飲月君的功過，我無意評說。若有機會，他的名號我也想拋下……但動用了這股力量，其後果便只能由我承擔。 |
| 分享 | |
| 分享 | 每艘仙舟上的持明族都分得了「不朽」龍祖的恩賜。羅浮持明掌有御水行雨的奇術，名喚「雲吟」。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 「建木」被斫斷千年，卻不死不滅。若豐饒民有異動，必定與其有關。 |
| 關於景元 (About Jing Yuan) | |
| 關於景元 (About Jing Yuan) | 將軍偶爾會把我當成舊日的朋友。可惜，我並不能回應這份期待。 |
| 關於白露 (About Bailu) | |
| 關於白露 (About Bailu) | 龍尊傳承並未完成，致使她困於淺水……好在，她有股不受人擺佈的活力。 |
| 關於彥卿 (About Yanqing) | |
| 關於彥卿 (About Yanqing) | 那位小劍士的眼神和身手都頗為了得，但我不打算與人比劍。 |
| 關於刃 (About Blade) | |
| 關於刃 (About Blade) | 從我的身上，他無法獲得他想要的。 |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 回憶無法選擇。無論如何，我的過去都不會改變。 |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 胸口翻滾著的洶湧躁動，也需予以出路。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 未來不可知，但……我能夠「選擇」。 |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 我來承擔這股力量的代價。 |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | (Trailblazer)，小心行事。有我在，放心。 |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月，記得……罷了，反正每次你都不記得。 |
| 隊伍編成•姬子 (Added to Team With Himeko) | |
| 隊伍編成•姬子 (Added to Team With Himeko) | 姬子小姐，同往常一樣，交由我來處理就好。 |
| 隊伍編成•瓦爾特 (Added to Team With Welt) | |
| 隊伍編成•瓦爾特 (Added to Team With Welt) | 瓦爾特先生，對此你有何指教？我也會如實表達我的想法。 |
| 隊伍編成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | |
| 隊伍編成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | 將軍，幸會。 |
| 隊伍編成•刃 (Added to Team With Blade) | |
| 隊伍編成•刃 (Added to Team With Blade) | 再警告一次——你，別靠近我的同伴。 |
| 隊伍編成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | |
| 隊伍編成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | 此番形貌，御水最為方便。 |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 面對驚濤駭浪，我們一致對外。 |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 如今，时异势殊。 |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 不必畏惧。 |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 我能感受到这股躁动… |
| 这股力量…我本不欲使用。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 战阵之中，最忌分神。 |
| 强化普攻 (Enhanced Basic ATK) | |
| 强化普攻 (Enhanced Basic ATK) | (强化普攻二) 破绽百出。 |
| (强化普攻三•激活) 天洪奔涌… | |
| (强化普攻三•施放•一) 霄龙现影，破！ | |
| (强化普攻三•施放•二) 神蛟腾云，起！ | |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | Dan Heng • Imbibitor Lunae does not feature any Skill Voice-Overs. |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 无妨。 |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 千虑一失。 |
| 助战技•开拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | |
| 助战技•开拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | 希望，不会熄灭！ (2×) Transcription missing |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 潜鳞，已现。 |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 洞天隐月，苍龙濯世！ |
| 终结一击•开拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | |
| 终结一击•开拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | 化作星辰，照亮银河的长夜！ (2×) Transcription missing |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 不该是…现在。 |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 龙…终会回归。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 无需紧张。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 云吟御水。 |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 诸般后果，我来背负。 |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 都归你吧。 |
| 或许对你有用。 | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 也算是上品。 |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 这样就好了。 |
| 奇术种种，各有千秋。 | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 谨慎，但也无需胆怯。 |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 一切仍如昨日所见…… |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 如今，時異勢殊。 |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 不必畏懼。 |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 我能感受到這股躁動…… |
| 這股力量……我本不欲使用。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 戰陣之中，最忌分神。 |
| 強化普通攻擊 (Enhanced Basic ATK) | |
| 強化普通攻擊 (Enhanced Basic ATK) | 強化普通攻擊二) 破綻百出。 |
| (強化普通攻擊三•啟動) 天洪奔湧…… | |
| (強化普通攻擊三•施放•一) 霄龍現影，破！ | |
| (強化普通攻擊三•施放•二) 神蛟騰雲，起！ | |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | Dan Heng • Imbibitor Lunae does not feature any Skill Voice-Overs. |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 無妨。 |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 千慮一失。 |
| 助戰技•開拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | |
| 助戰技•開拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | 希望，不會熄滅！ (2×) Transcription missing |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 潛鱗，已現。 |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 洞天隱月，蒼龍濯世！ |
| 終結一擊•開拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | |
| 終結一擊•開拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | 化作星辰，照亮銀河的長夜！ (2×) Transcription missing |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 不該是……現在。 |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 龍……終會回歸。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 無需緊張。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 雲吟御水。 |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 諸般後果，我來背負。 |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 都歸你吧。 |
| 或許對你有用。 | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 也算是上品。 |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 這樣就好了。 |
| 奇術種種，各有千秋。 | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 謹慎，但也無需膽怯。 |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 一切仍如昨日所見…… |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
