Hysilens/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 海列屈拉？那个名字早已随往日沉入了深海…原来是你，灰色的小鱼苗…还是叫我海瑟音吧。作为圣城的骑士统领，我会驻守于此，绝不允许命运的乱流扰乱你的视线。 |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 盛宴在即，想来共演一曲么？ |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 人世如海，记得别被咬人的浪尾追上了，更别丢了方向。 |
| 关于自己•过去 (About Self: Past) | |
| 关于自己•过去 (About Self: Past) | 被黑潮吞噬的剧场中，一场独奏持续了数百年之久…只是待到落幕，只剩下满地的骸骨，与仍在哀叹的浪潮。 |
| 关于自己•现在 (About Self: Present) | |
| 关于自己•现在 (About Self: Present) | 我循着一盏最明亮、最灼热的灯火，一路游到了圣城。逐火的王要我成为剑旗，而我也在寻找挥剑的方向——无论是向那迷离的泡沫，还是搅扰我们欢宴的杂音。 |
| 闲谈•剑与琴 (Chat: Sword and Violin) | |
| 闲谈•剑与琴 (Chat: Sword and Violin) | 很久之前，我以海螺与珠贝精心打造了提琴。历经数次浴血，它变成了这般锋利的模样。如今，即便没有琴弦，洒血的悲鸣与潮汐的涌动已足以交织成悦耳的篇章。 |
| 闲谈•鲸歌 (Chat: Whale Song) | |
| 闲谈•鲸歌 (Chat: Whale Song) | 有些鲸鱼的歌声，终其一生无法被同类听见…但它们的心跳，却比寻常更为炽热。 |
| 闲谈•沉默 (Chat: Silence) | |
| 闲谈•沉默 (Chat: Silence) | 那些多嘴的虾蟹们偶尔会对我的沉默表示不满。但我更爱用琴「诉说」…不必害怕，除去生命临终的悲鸣，我更愿奏响凯旋的乐章。 |
| 爱好•泡泡 (Hobbies: Bubbles) | |
| 爱好•泡泡 (Hobbies: Bubbles) | 当阳光照进海面，绕着光柱追逐那些五彩斑斓的水泡——那是海洋尚且清澈时，我们最喜欢的游戏。 |
| 爱好 (Hobbies) | |
| 爱好 (Hobbies) | 深海裂谷的千年蜜酿，浅酌一口便会沉醉，仿佛融化于洋流之中…地上的汁水确实稍逊一筹，大抵千杯，方能捕捉到一丝相似的体验。 |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 生命本如泡沫，何不趁早在宴会上尽情举杯呢？ |
| 分享 | |
| 分享 | 法吉娜唯一惧怕之事，便是那空无一物的寂寞。所以它成为一切江河的母亲、一切蜜酿的制造者、一切欢宴的主人，就像一尾孤浪永远无法拒绝与海水相伴…人类，也一样吧？ |
| 见闻 (Knowledge) | |
| 见闻 (Knowledge) | 隐匿在水面之下的国度曾为世界背负了最初的黑潮，但海妖们得到的许诺已和浪涛一同逝去。纵然明天虚假，却依旧醉人。 |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 灰色的小鱼苗，想必有许多人愿意围绕在你身边吧？你游动时的尾流如此独特，仿佛让人回到港湾般温暖，又如登上岛屿般轻松。 |
| 关于刻律德菈 (About Cerydra) | |
| 关于刻律德菈 (About Cerydra) | 我曾见过的君主，大多擅在酒杯里下蛊，但凯撒则选择在王旗上浇油。那面燃烧的旗帜，即便在深海之中，也能感受到它的炙热和光芒。 |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | 自继承神权以来，她便罹受人性流逝的痛苦。然而，她宁可清醒地忍受这一切，也不愿沉醉麻痹自己…我怕是做不到呢…… |
| 关于缇宝•缇安•缇宁 | |
| 关于缇宝•缇安•缇宁 | 即便在我讲述幽怖的深海见闻时，她们也会发出海豚一般可爱的声音。只有这般纯粹的心性，才能彻底涤荡世间的污浊吧。 |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | 一尾身姿灵巧的小猫鱼，还不会被鲜美的鱼饵钓起…或许有一天，它会成长为一条了不起的大鱼呢。 |
| 关于昔涟 (About Cyrene) | |
| 关于昔涟 (About Cyrene) | 她就像一首…美妙的暖洋协奏曲，融汇所有的冰川和泥泞。若有这只小海兔的陪伴，想必连深海也不愿增加一丝寒意吧。 |
| 关于丹恒•腾荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 关于丹恒•腾荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | 群山往往沉默少言，但那背负一切的决心，已无需喧嚣的语言明示。 |
| 关于万敌 (About Mydei) | |
| 关于万敌 (About Mydei) | 我曾尝试这尾小海狮热衷的红色琼浆…对鱼儿来说，那粉红汁水的味道，确实…淡薄了些。至于「法吉娜」的蜜酿，小海狮尝过一杯后也不愿再饮，似乎是觉得…于健康不利？ |
| 关于遐蝶 (About Castorice) | |
| 关于遐蝶 (About Castorice) | 紫色的小蝶鱼…我喜欢她写下的诗歌，还为它们编写了深海的曲调。来日，让我们一同在重聚的欢宴上，唱起那些优美的歌曲吧。 |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | 那位如绿海豚般灵动的智者，他的「表演」令人叹为观止——不过，若能加上一些音乐与深海蜜酿，定然会更让听众沉醉。 |
| 关于风堇 (About Hyacine) | |
| 关于风堇 (About Hyacine) | 那尾如珍珠般温柔的小医师鱼喜欢挥动法杖，为我带来一场盛大的泡泡游戏。那孩童般的欢乐…我有幸得以再次体验。 |
| 关于白厄 (About Phainon) | |
| 关于白厄 (About Phainon) | 即便下一刻就是黑夜，那尾蓝金色的太阳鱼也会燃烧自己，成为众人的光。但愿在如今清澈的天地之海中，他能游得更轻松些。 |
| 关于三月七 (About March 7th) | |
| 关于三月七 (About March 7th) | 这尾粉色的小水母，竟能驯服岁月的逆流…她的光芒是如此活泼温暖，连我也会不由自主地一同随她遨游呢。 |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 每一座孤岛，都会被潮汐拥抱。 |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 该游向下一片海洋了。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 听，那风暴的喧响在呼唤。 |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 水迹稍纵即逝，却能汇成浪花。 |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 小灰鱼，准备合奏一曲了么？ |
| 队伍编成•阿格莱雅 (Added to Team With Aglaea) | |
| 队伍编成•阿格莱雅 (Added to Team With Aglaea) | 请继续吧。以金丝拨动的旋律，格外动人心弦。 |
| 队伍编成•缇宝 (Added to Team With Tribbie) | |
| 队伍编成•缇宝 (Added to Team With Tribbie) | 这次的神谕，是悦耳，还是嘈杂？ |
| 队伍编成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | |
| 队伍编成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | 凯撒，这一局会在第几手结束？ |
| 队伍编成•赛飞儿 (Added to Team With Cipher) | |
| 队伍编成•赛飞儿 (Added to Team With Cipher) | 小猫鱼，既然跃入了浪中，就别被吓跑呀。 |
| 队伍编成•丹恒•腾荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 队伍编成•丹恒•腾荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | 愿凯旋的乐音传遍大地。 |
| 队伍编成•万敌 (Added to Team With Mydei) | |
| 队伍编成•万敌 (Added to Team With Mydei) | 我闻见血的气息…小海狮，浪已来袭。 |
| 队伍编成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | |
| 队伍编成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | 小蝶鱼，来共舞一曲吧，蝴蝶的翅膀…也能煽动海洋的潮汐。 |
| 队伍编成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | |
| 队伍编成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | 这次又有何妙计？愿闻其详。 |
| 队伍编成•风堇 (Added to Team With Hyacine) | |
| 队伍编成•风堇 (Added to Team With Hyacine) | 若需要我的歌声，请不要犹豫。 |
| 队伍编成•白厄 (Added to Team With Phainon) | |
| 队伍编成•白厄 (Added to Team With Phainon) | 以胜利的呐喊，为来日奏响序曲吧。 |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 小水母，想来些深海蜜酿助助兴吗？ |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | 记忆的涟漪…与我一同荡漾，如何？ |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 海列屈拉？那個名字早已隨往日沉入了深海…原來是你，灰色的小魚苗……還是叫我海瑟音吧。作為聖城的騎士統領，我會駐守於此，絕不允許命運的亂流擾亂你的視線。 |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 盛宴在即，想來共演一曲嗎？ |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 人世如海，記得別被咬人的浪尾追上了，更別丟了方向。 |
| 關於自己•過去 (About Self: Past) | |
| 關於自己•過去 (About Self: Past) | 被黑潮吞噬的劇場中，一場獨奏持續了數百年之久……只是待到落幕，只剩下滿地的骸骨，與仍在哀嘆的浪潮。 |
| 關於自己•現在 (About Self: Present) | |
| 關於自己•現在 (About Self: Present) | 我循著一盞最明亮、最灼熱的燈火，一路游到了聖城。逐火的王要我成為劍旗，而我也在尋找揮劍的方向——無論是向那迷離的泡沫，還是攪擾我們歡宴的雜音。 |
| 閒談•劍與琴 (Chat: Sword and Violin) | |
| 閒談•劍與琴 (Chat: Sword and Violin) | 很久之前，我以海螺與珠貝精心打造了提琴。歷經數次浴血，它變成了這般鋒利的模樣。如今，即便沒有琴弦，灑血的悲鳴與潮汐的湧動已足以交織成悅耳的篇章。 |
| 閒談•鯨歌 (Chat: Whale Song) | |
| 閒談•鯨歌 (Chat: Whale Song) | 有些鯨魚的歌聲，終其一生無法被同類聽見……但它們的心跳，卻比尋常更為熾熱。 |
| 閒談•沉默 (Chat: Silence) | |
| 閒談•沉默 (Chat: Silence) | 那些多嘴的蝦蟹們偶爾會對我的沉默表示不滿。但我更愛用琴「訴說」……不必害怕，除去生命臨終的悲鳴，我更願奏響凱旋的樂章。 |
| 愛好•泡泡 (Hobbies: Bubbles) | |
| 愛好•泡泡 (Hobbies: Bubbles) | 當陽光照進海面，繞著光柱追逐那些五彩斑斕的水泡——那是海洋尚且清澈時，我們最喜歡的遊戲。 |
| 愛好 (Hobbies) | |
| 愛好 (Hobbies) | 深海裂谷的千年蜜釀，淺酌一口便會沉醉，彷彿融化於洋流之中……地上的汁水確實稍遜一籌，大抵千杯，方能捕捉到一絲相似的體驗。 |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 生命本如泡沫，何不趁早在宴會上盡情舉杯呢？ |
| 分享 | |
| 分享 | 法吉娜唯一懼怕之事，便是那空無一物的寂寞。所以它成為一切江河的母親、一切蜜釀的製造者、一切歡宴的主人，就像一尾孤浪永遠無法拒絕與海水相伴……人類，也一樣吧？ |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 隱匿在水面之下的國度曾為世界背負了最初的黑潮，但海妖們得到的許諾已和浪濤一同逝去。縱然明天虛假，卻依舊醉人。 |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 灰色的小魚苗，想必有許多人願意圍繞在你身邊吧？你游動時的尾流如此獨特，彷彿讓人回到港灣般溫暖，又如登上島嶼般輕鬆。 |
| 關於刻律德菈 (About Cerydra) | |
| 關於刻律德菈 (About Cerydra) | 我曾見過的君主，大多擅在酒杯裡下蠱，但凱撒則選擇在王旗上澆油。那面燃燒的旗幟，即便在深海之中，也能感受到它的炙熱和光芒。 |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | 自繼承神權以來，她便罹受人性流逝的痛苦。然而，她寧可清醒地忍受這一切，也不願沉醉麻痺自己……我恐怕做不到呢…… |
| 關於緹寶•緹安•緹寧 | |
| 關於緹寶•緹安•緹寧 | 即便在我講述幽怖的深海見聞時，她們也會發出海豚一般可愛的聲音。只有這般純粹的心性，才能徹底滌盪世間的汙濁吧。 |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | 一尾身姿靈巧的小貓魚，還不會被鮮美的魚餌釣起……或許有一天，它會成長為一條了不起的大魚呢。 |
| 關於昔漣 (About Cyrene) | |
| 關於昔漣 (About Cyrene) | 她就像一首……美妙的暖洋協奏曲，融匯所有的冰川和泥濘。若有這隻小海兔的陪伴，想必連深海也不願增加一絲寒意吧。 |
| 關於丹恆•騰荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 關於丹恆•騰荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | 群山往往沉默少言，但那背負一切的決心，已無需喧囂的語言明示。 |
| 關於萬敵 (About Mydei) | |
| 關於萬敵 (About Mydei) | 我曾嘗試這尾小海獅熱衷的紅色瓊漿……對魚兒來說，那粉紅汁水的味道，的確……略顯淡薄。至於「法吉娜」的蜜釀，小海獅嘗過一杯後也不願再飲，似乎覺得……不利於健康？ |
| 關於遐蝶 (About Castorice) | |
| 關於遐蝶 (About Castorice) | 紫色的小蝶魚……我喜歡她寫下的詩歌，還為它們編寫了深海的曲調。讓我們擇日一同在重聚的歡宴上，歌唱那些優美的歌曲吧！ |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | 那位如綠海豚般靈動的智者，他的「表演」令人嘆為觀止——不過，若能加上一些音樂與深海蜜釀，定然會更讓聽眾沉醉。 |
| 關於風堇 (About Hyacine) | |
| 關於風堇 (About Hyacine) | 那尾如珍珠般溫柔的小醫師魚喜歡揮動法杖，為我帶來一場盛大的泡泡遊戲。那孩童般的歡樂……我有幸得以再次體驗。 |
| 關於白厄 (About Phainon) | |
| 關於白厄 (About Phainon) | 即便下一刻就是黑夜，那尾藍金色的太陽魚也會燃燒自己，成為眾人的光。但願在如今清澈的天地之海中，他能遊得更輕鬆一點。 |
| 關於三月七 (About March 7th) | |
| 關於三月七 (About March 7th) | 這尾粉紅色的小水母，竟能馴服歲月的逆流……她的光芒是如此活潑溫暖，連我也會不由自主地一同隨她遨遊。 |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 每一座孤島，都會被潮汐擁抱。 |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 該游向下一片海洋了。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 聽，那風暴的喧響在呼喚。 |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 水跡稍縱即逝，卻能匯成浪花。 |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 小灰魚，準備合奏一曲了嗎？ |
| 隊伍編成•阿格萊雅 (Added to Team With Aglaea) | |
| 隊伍編成•阿格萊雅 (Added to Team With Aglaea) | 請繼續吧。以金絲撥動的旋律，格外動人心絃。 |
| 隊伍編成•緹寶 (Added to Team With Tribbie) | |
| 隊伍編成•緹寶 (Added to Team With Tribbie) | 這次的神諭，是悅耳還是嘈雜？ |
| 隊伍編成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | |
| 隊伍編成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | 凱撒，這一局會在第幾手結束？ |
| 隊伍編成•賽飛兒 (Added to Team With Cipher) | |
| 隊伍編成•賽飛兒 (Added to Team With Cipher) | 小貓魚，既然躍入了浪中，就別被嚇跑呀。 |
| 隊伍編成•丹恆•騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 隊伍編成•丹恆•騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | 願凱旋的樂音傳遍大地。 |
| 隊伍編成•萬敵 (Added to Team With Mydei) | |
| 隊伍編成•萬敵 (Added to Team With Mydei) | 我聞見血的氣息……小海獅，浪已來襲。 |
| 隊伍編成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | |
| 隊伍編成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | 小蝶魚，來共舞一曲吧，蝴蝶的翅膀……也能煽動海洋的潮汐。 |
| 隊伍編成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | |
| 隊伍編成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | 這次又有何妙計？願聞其詳。 |
| 隊伍編成•風堇 (Added to Team With Hyacine) | |
| 隊伍編成•風堇 (Added to Team With Hyacine) | 若需要我的歌聲，請不要猶豫。 |
| 隊伍編成•白厄 (Added to Team With Phainon) | |
| 隊伍編成•白厄 (Added to Team With Phainon) | 以勝利的吶喊，為來日奏響序曲吧！ |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 小水母，想來些深海蜜釀助助興嗎？ |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | 記憶的漣漪……與我一同盪漾，如何？ |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 张牙舞爪的虾蟹，还不足为惧。 (2×) 虾蟹，不足为惧。 |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 眼下，不失为助兴的好时机。 (2×) 助兴的好时机。 |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 小心被那无声的浪花划开咽喉。 (2×) 小心被浪花划开咽喉。 |
| 献上一曲锋利的挽歌。 (2×) 献上一曲挽歌。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 休止的沉默，稍稍有些久了。 |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 迷醉吧。 |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | 潮汐，与我沉沦。 (2×) 与我沉沦。 |
| 盛典，不醉不归。 (2×) 不醉不归。 | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 有些喧闹。 |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 不堪入耳。 |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 嘘，请在此驻足静听。 |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 这场永不餍足的深海欢宴中，来自各位的悲鸣。 (2×) 深海欢宴中，来自各位的悲鸣。 |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 终究落幕了…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 洋流将我送回了此处。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 像暖流一般，多谢。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 看看有鱼儿上钩么？ |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 愉快的捕食就此告一段落。 |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 拿它换些蜜酿如何？ |
| 多年后，它会沾染上海底的气味么… | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 足以媲美珍珠的光泽。 |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 不算难…莫非是放水了吗？ |
| 是潮湿的空气向我透露了谜底。 | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 别担心，让它再游过来些吧。 |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 偶尔在港湾停泊的时光…就像泡沫般令人怀念。 |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 張牙舞爪的蝦蟹，還不足為懼。 (2×) 蝦蟹，不足為懼。 |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 眼下，不失為助興的好時機。 (2×) 助興的好時機。 |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 小心被那無聲的浪花劃開咽喉。 (2×) 小心被浪花劃開咽喉。 |
| 獻上一曲鋒利的輓歌。 (2×) 獻上一曲輓歌。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 休止的沉默，稍稍有些久了。 |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 迷醉吧。 |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | 潮汐，與我沉淪。 (2×) 與我沉淪。 |
| 盛典，不醉不歸。 (2×) 不醉不歸。 | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 有些喧鬧。 |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 不堪入耳。 |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 噓，請在此駐足靜聽。 |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 這場永不饜足的深海歡宴中，來自各位的悲鳴。 (2×) 深海歡宴中，來自各位的悲鳴。 |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 終究落幕了…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 洋流將我送回了此處。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 像暖流一般，多謝。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 看看有魚兒上鉤嗎？ |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 愉快的捕食就此告一段落。 |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 拿它換一些蜜釀如何？ |
| 多年後，它會沾到海底的氣味嗎…… | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 足以媲美珍珠的光澤。 |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 不算難……莫非是放水了嗎？ |
| 是潮濕的空氣向我透露了謎底。 | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 別擔心，讓它再游過來吧。 |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 偶爾在港灣停泊的時光……就像泡沫般令人懷念。 |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
