Feixiao/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 我是飞霄，仙舟「曜青」的将军。这样就算认识了，如果星穹列车碰上什么麻烦，尽管联系，曜青随叫随到。 |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 你在。那我们直接说正事，速战速决。 |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 我走了。希望下次见面时，你我都多打了几场胜仗。 |
| 关于自己•「将军」 (About Self: General) | |
| 关于自己•「将军」 (About Self: General) | 「天击将军」是写在书上的，「大捷将军」是大家叫的。前者太正经，后者太夸张，都不合适。我还是喜欢自己取的「三无将军」——无虑，无悔，无敌。 |
| 关于自己•月狂 (About Self: Moon Rage) | |
| 关于自己•月狂 (About Self: Moon Rage) | 与其说这「月狂」是疾病，不如说是我的昨天和明天。人能放下昨天，但总要直面明天。 |
| 关于自己•心兽 (About Self: Inner Beast) | |
| 关于自己•心兽 (About Self: Inner Beast) | 它因月狂而生，是我的血脉，越是驱使，便越是滋长。但我没有停下的理由，为了仙舟的胜利。天弓之神，来比一比吧…我的速度比「流星」更快。 |
| 闲谈•「巡猎」 (Chat: The Hunt) | |
| 闲谈•「巡猎」 (Chat: The Hunt) | 生命短暂，我只想做那枚锋镝——「巡猎」，直至最后一刻。 |
| 闲谈•跑步 (Chat: Running) | |
| 闲谈•跑步 (Chat: Running) | 奔跑的时候，时间流淌得尤其缓慢。能优哉游哉地思考问题，对我这个急性子来说还不错。 |
| 爱好 (Hobbies) | |
| 爱好 (Hobbies) | 以前总陪月御将军小酌，说是小酌…我只能小口小口抿，她倒是一杯杯不带停的。如今端起酒盏，总会想起她的样子，往往不知不觉越喝越快。 |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 终有一日，孽物将被根除，这是必然。但我们能亲眼见证那一天吗？比起烦恼，更是种遗憾吧。 |
| 分享 | |
| 分享 | 曜青和公司有不少合作，没什么好否认的。这也意味着我们征讨孽物时，公司必须毫无保留地支援我们——孽物可不管这星球姓甚名谁，几兆信用点的产业也给一股脑捣了，公司朋友们可没那么大方。 |
| 见闻 (Knowledge) | |
| 见闻 (Knowledge) | 我曾追寻「流星」的方向，而后得到了自由。但「流星」落下的故地，却已不见。 |
| 关于怀炎 (About Huaiyan) | |
| 关于怀炎 (About Huaiyan) | 炎老经历这么多糟心事，还能对人世兴致不减，值得每一位将军学习啊。 |
| 关于景元 (About Jing Yuan) | |
| 关于景元 (About Jing Yuan) | 「天击将军大战伏波将军」…联盟有不少人爱看类似的热闹，实不相瞒，我也一样——论运筹帷幄、决胜千里，景元与爻光孰胜孰负？ |
| 关于彦卿 (About Yanqing) | |
| 关于彦卿 (About Yanqing) | 多好的孩子啊！比我有天赋多了。让我来带，一定能给他教成个青史留名的悍将！可惜他家老师就不是「悍将」这个路子…但智勇双全更难得，更好。 |
| 关于云璃 (About Yunli) | |
| 关于云璃 (About Yunli) | 炎老如此老谋深算，带出来的孩子却如此直率…可惜我没时间一心一意收徒弟了，估计这辈子都琢磨不明白。 |
| 关于貊泽 (About Moze) | |
| 关于貊泽 (About Moze) | 我允诺他在任何时刻向我发起「行刺」。近来，他动手的频率越来越低，准头倒是好了不少。做得不错，是得耐心一点，一击必中的时刻还没到。 |
| 关于椒丘 (About Jiaoqiu) | |
| 关于椒丘 (About Jiaoqiu) | 椒大夫总抱怨自己长了张不值得信任的脸，看上去鬼点子太多。但如果真遇上大事，你完全可以信任他的鬼点子。 |
| 关于椒丘•二 (About Jiaoqiu 2) | |
| 关于椒丘•二 (About Jiaoqiu 2) | 以眼还眼，百倍奉还。 |
| 关于灵砂 (About Lingsha) | |
| 关于灵砂 (About Lingsha) | 想要整顿好一个烂摊子，最重要的本领就是「心狠手辣」。别看她仙气飘飘的…她有这本事整顿好罗浮丹鼎司。 |
| 关于三月七 (About March 7th) | |
| 关于三月七 (About March 7th) | 姑娘有些练武功底在，来仙舟学剑也可以理解，帅嘛！但还不够大胆…我这斧子不好吗？ |
| 关于驭空 (About Yukong) | |
| 关于驭空 (About Yukong) | 明明时间都过去那么久了，每次在她身边，总有种自己还是小狐狸的错觉…大概是驭空姐姐的目光愈发慈爱了。 |
| 关于爻光 (About Yao Guang) | |
| 关于爻光 (About Yao Guang) | 坐断阵眼，卜吉问凶，她是专业的。可惜她不喜欢打熬筋骨，才会时常感到头疼。所以我才常常劝她，脑力劳动也得要强健的身躯嘛。 |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 点燃我吧！看看能否将我灼烧殆尽！ |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 往前奔跑，路没有尽头。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 光到达终点，还远远不够。 |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 太慢了！还能更快！ |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | (Trailblazer)，你挑吧，守哪边都可以。 |
| 队伍编成•椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | |
| 队伍编成•椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | 椒丘，别光动脑子，也爱护点自己。 |
| 队伍编成•貊泽 (Added to Team With Moze) | |
| 队伍编成•貊泽 (Added to Team With Moze) | 正面给我。背后的事，你全权负责。 |
| 队伍编成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | |
| 队伍编成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | 什么猎物能惊动两个将军？让我开开眼。 |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 架势不错。要比比「巡猎」的速度么？ |
| 队伍编成•彦卿 (Added to Team With Yanqing) | |
| 队伍编成•彦卿 (Added to Team With Yanqing) | 我看你资质非凡，要不也试试徒手一回？ |
| 队伍编成•云璃 (Added to Team With Yunli) | |
| 队伍编成•云璃 (Added to Team With Yunli) | 先等待，然后给他们当头一棒，就这么做。 |
| 队伍编成•灵砂 (Added to Team With Lingsha) | |
| 队伍编成•灵砂 (Added to Team With Lingsha) | 烟兽不错啊…能用来佯攻吗？ |
| 队伍编成•驭空 (Added to Team With Yukong) | |
| 队伍编成•驭空 (Added to Team With Yukong) | 驭空姐姐，你我又要并肩作战了。 |
| 队伍编成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | |
| 队伍编成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | 爻光将军，可不能光看不练啊。 |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 我是飛霄，仙舟「曜青」的將軍。這樣就算認識了，如果星穹列車碰上什麼麻煩，儘管聯絡，曜青隨叫隨到。 |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 你在。那我們直接說正事，速戰速決。 |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 我走了。希望下次見面時，你我都多打了幾場勝仗。 |
| 關於自己•「將軍」 (About Self: General) | |
| 關於自己•「將軍」 (About Self: General) | 「天擊將軍」是寫在書上的，「大捷將軍」是大家叫的。前者太正經，後者太誇張，都不適合。我還是喜歡自己取的「三無將軍」——無慮、無悔、無敵。 |
| 關於自己•月狂 (About Self: Moon Rage) | |
| 關於自己•月狂 (About Self: Moon Rage) | 與其說這「月狂」是疾病，不如說是我的昨天和明天。人能放下昨天，但總要直面明天。 |
| 關於自己•心獸 (About Self: Inner Beast) | |
| 關於自己•心獸 (About Self: Inner Beast) | 它因月狂而生，是我的血脈，越是驅使，便越是滋長。但我沒有停下的理由，為了仙舟的勝利。天弓之神，來比一比吧……我的速度比「流星」更快。 |
| 閒談•「巡獵」 (Chat: The Hunt) | |
| 閒談•「巡獵」 (Chat: The Hunt) | 生命短暫，我只想做那枚鋒鏑——「巡獵」，直至最後一刻。 |
| 閒談•跑步 (Chat: Running) | |
| 閒談•跑步 (Chat: Running) | 奔跑的時候，時間流淌得尤其緩慢。能優哉遊哉地思考問題，對我這個急性子來說還不錯。 |
| 愛好 (Hobbies) | |
| 愛好 (Hobbies) | 以前總陪月御將軍小酌，說是小酌……我只能小口小口抿，她倒是一杯杯不帶停的。如今端起酒盞，總會想起她的樣子，往往不知不覺越喝越快。 |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 終有一日，孽物將被根除，這是必然。但我們能親眼見證那一天嗎？比起煩惱，更是種遺憾吧。 |
| 分享 | |
| 分享 | 曜青和公司有不少合作，沒什麼好否認的。這也意味著我們征討孽物時，公司必須毫無保留地支援我們——孽物可不管這星球姓甚名誰，幾兆信用點的產業也直接砸了，公司朋友們可沒那麼大方。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 我曾追尋「流星」的方向，而後得到了自由。但「流星」落下的故地，卻已不見。 |
| 關於懷炎 (About Huaiyan) | |
| 關於懷炎 (About Huaiyan) | 炎老經歷這麼多糟心事，還能對人世興致不減，值得每一位將軍學習啊。 |
| 關於景元 (About Jing Yuan) | |
| 關於景元 (About Jing Yuan) | 「天擊將軍大戰伏波將軍」……聯盟有不少人愛看類似的熱鬧，實不相瞞，我也一樣——論運籌帷幄、決勝千里，景元與爻光孰勝孰負？ |
| 關於彥卿 (About Yanqing) | |
| 關於彥卿 (About Yanqing) | 多好的孩子啊！比我有天賦多了。讓我來帶，一定能給他教成個青史留名的悍將！可惜他家老師就不是「悍將」這個路子……但智勇雙全更難得，更好。 |
| 關於雲璃 (About Yunli) | |
| 關於雲璃 (About Yunli) | 炎老如此老謀深算，帶出來的孩子卻如此直率……可惜我沒時間一心一意收徒弟了，估計這輩子都琢磨不明白。 |
| 關於貊澤 (About Moze) | |
| 關於貊澤 (About Moze) | 我允諾他在任何時刻向我發起「行刺」。近來，他動手的頻率越來越低，準頭倒是好了不少。做得不錯，是得耐心一點，一擊必中的時刻還沒到。 |
| 關於椒丘 (About Jiaoqiu) | |
| 關於椒丘 (About Jiaoqiu) | 椒大夫總抱怨自己長了張不值得信任的臉，看起來鬼點子太多。但如果真遇上大事，你完全可以信任他的鬼點子。 |
| 關於椒丘•二 (About Jiaoqiu 2) | |
| 關於椒丘•二 (About Jiaoqiu 2) | 以眼還眼，百倍奉還。 |
| 關於靈砂 (About Lingsha) | |
| 關於靈砂 (About Lingsha) | 想要整頓好一個爛攤子，最重要的本領就是「心狠手辣」。別看她仙氣飄飄的……她有這本事整頓好羅浮丹鼎司。 |
| 關於三月七 (About March 7th) | |
| 關於三月七 (About March 7th) | 姑娘有些練武功底在，來仙舟學劍也可以理解，帥嘛！但還不夠大膽……我這斧子不好嗎？ |
| 關於馭空 (About Yukong) | |
| 關於馭空 (About Yukong) | 明明時間都過去那麼久了，每次在她身邊，總有種自己還是小狐狸的錯覺……大概是馭空姐姐的目光益發慈愛了。 |
| 關於爻光 (About Yao Guang) | |
| 關於爻光 (About Yao Guang) | 坐斷陣眼，卜吉問凶，她是專業的。可惜她不喜歡打熬筋骨，才會時常感到頭疼。所以我才常常勸她，腦力勞動也得要強健的身軀嘛。 |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 點燃我吧！看看能否將我灼燒殆盡！ |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 往前奔跑，路沒有盡頭。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 光到達終點，還遠遠不夠。 |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 太慢了！還能更快！ |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | (Trailblazer)，你挑吧，守哪邊都可以。 |
| 隊伍編成•椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | |
| 隊伍編成•椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | 椒丘，別光動腦子，也愛護點自己。 |
| 隊伍編成•貊澤 (Added to Team With Moze) | |
| 隊伍編成•貊澤 (Added to Team With Moze) | 正面給我。背後的事，你全權負責。 |
| 隊伍編成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | |
| 隊伍編成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | 什麼獵物能驚動兩個將軍？讓我開開眼。 |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 架勢不錯。要比比「巡獵」的速度嗎？ |
| 隊伍編成•彥卿 (Added to Team With Yanqing) | |
| 隊伍編成•彥卿 (Added to Team With Yanqing) | 我看你資質非凡，要不也試試徒手一回？ |
| 隊伍編成•雲璃 (Added to Team With Yunli) | |
| 隊伍編成•雲璃 (Added to Team With Yunli) | 先等待，然後給他們當頭一棒，就這麼做。 |
| 隊伍編成•靈砂 (Added to Team With Lingsha) | |
| 隊伍編成•靈砂 (Added to Team With Lingsha) | 煙獸不錯啊……能用來佯攻嗎？ |
| 隊伍編成•馭空 (Added to Team With Yukong) | |
| 隊伍編成•馭空 (Added to Team With Yukong) | 馭空姐姐，你我又要並肩作戰了。 |
| 隊伍編成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | |
| 隊伍編成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | 爻光將軍，可不能光看不練啊。 |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 不攻自破！ |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 很精神。要一对一吗？ |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 比划比划，给你五秒。 |
| 爪牙已经磨钝了？ | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 良机就在当下。 |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 就你了。 |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | 不避，不悔！ |
| 无惧，无畏！ | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 加点餐吧。 |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 这下还行。 |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 我将，巡征追猎。 |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 翾翔不坠，万载常胜！ |
| (最后一击) 大捷，已定！ | |
| 天赋 (Talent) | |
| 天赋 (Talent) | 太慢！ |
| 不行。 | |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 各位…拜托了…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 天击之责，至死方休。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 谢啦，保护好自己。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 省点时间！ |
| 一块儿来吧! | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 是啊，已经结束了，很快吧？ |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 偶尔放慢脚步也不错。 |
| 妙啊，应该还有更好的吧。 | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 无敌！ |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 哦！厉害啊！ |
| 手痒，总想一刀劈了。 | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 闻着是个大家伙，留给我吧。 |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 稍事休息后，就该奔向下一片战场了。 |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 不攻自破！ |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 很有精神。要一對一嗎？ |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 比劃比劃，給你五秒。 |
| 爪牙已經磨鈍了？ | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 良機就在當下。 |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 就你了。 |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | 不避，不悔！ |
| 無懼，無畏！ | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 加點餐吧。 |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 這下還行。 |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 我將，巡征追獵。 |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 翾翔不墜，萬載常勝！ |
| (最後一擊) 大捷，已定！ | |
| 天賦 (Talent) | |
| 天賦 (Talent) | 太慢！ |
| 不行。 | |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 各位……拜託了…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 天擊之責，至死方休。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 謝啦，保護好自己。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 省點時間！ |
| 一塊來吧! | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 是啊，已經結束了，很快吧？ |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 偶爾放慢腳步也不錯。 |
| 妙啊，應該還有更好的吧。 | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 無敵！ |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 哦！厲害啊！ |
| 手癢，總想一刀劈了。 | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 聞著是個大傢伙，留給我吧。 |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 稍事休息後，就該奔向下一片戰場了。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
