Fu Xuan/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 本座乃罗浮太卜司之首，符玄。初次见面——不，该说久见了…我已在法眼中遍历了与你之间的二十二次初会场面。 |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 稀客啊，是要占问吉凶么？不用惊讶，你的来意早已在卦象中应验。 |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 走了？正巧本座也忙得很，就不远送了。 |
| 关于自己•卜者 (About Self: Diviner) | |
| 关于自己•卜者 (About Self: Diviner) | 人人称本座「法眼无遗」，本座却不这么看。推占卜筮，哪有百试百灵的？我是卜者，不是口宣神谕的先知。 |
| 闲谈•第三眼 (Chat: Third Eye) | |
| 闲谈•第三眼 (Chat: Third Eye) | 这额间之眼是遨游天外所得，博识尊赐下的重宝。它助本座洞察外物变迁，遍历众多可能。不过，依博识尊的金科玉律「知识要以痛苦换得」，法眼确实可称得上一件永恒的刑具…… |
| 闲谈•穷观阵 (Chat: Matrix of Prescience) | |
| 闲谈•穷观阵 (Chat: Matrix of Prescience) | 卜者们凭此阵法鉴往知来。罗浮漂航星海，一日也不可缺了它。只是…我有时候在想，它是否也锁住了我们的前路与众多可能？ |
| 闲谈•工作 (Chat: Work) | |
| 闲谈•工作 (Chat: Work) | 今日晨起占得一卦，涨落在坎、离之间，变数颇多…啧，不宜行公务，不宜加班，真教人浑身不自在。 |
| 爱好 (Hobbies) | |
| 爱好 (Hobbies) | 在宵旰操劳之余，饮一杯龙女特调的药茶——加糖、加糖、再加糖，一饮而尽，精神焕发！刚好弥补了计算所消耗的能量。 |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 本座腹笥深广，博览万卷，说话时难免会有些引经据典的习惯，却总有人吹毛求疵，要我「说人话」…哼。 |
| 分享 | |
| 分享 | 太卜司的不成文规矩「三不占」中有「不义不占」这条，若是要测彩票号码、行情涨跌之类的问题，恕本座一律不答。 |
| 见闻•一 (Knowledge 1) | |
| 见闻•一 (Knowledge 1) | 虽说联盟奉帝弓诰谕巡猎寿瘟祸祖…但每艘仙舟上至今都留有被称为「丰饶仙迹」的星神造物。在罗浮众多洞天的中心，便封存着赐予吾等长生的「建木」。 |
| 见闻•二 (Knowledge 2) | |
| 见闻•二 (Knowledge 2) | 玉阙仙舟是太卜司制度的发源地，观星士和卜者群贤毕集，为联盟觇决方略，观望星宿。我曾在那里见过「息壤」的胎石——那可是玉兆技术的源头。 |
| 见闻•三 (Knowledge 3) | |
| 见闻•三 (Knowledge 3) | 在朱明仙舟引擎中心，据说沉睡着一团有生命的火焰。那是旧时仙舟视为大敌的生物，人称太始焰的「燧皇」。朱明的工匠穷尽法子将它囚在炉中，并用它的力量铸造种种神兵。 |
| 关于景元 (About Jing Yuan) | |
| 关于景元 (About Jing Yuan) | 哼，迄今为止，景元已答应举荐我接任将军一百二十二次。其中一百二十一次是在我出谋献策后，虚应故事地说了声「嗯」。最后那一次，我见他颇有韵律地点了点头，竟是在打瞌睡…… |
| 关于青雀 (About Qingque) | |
| 关于青雀 (About Qingque) | 太卜司中疏怠荒闲者众多，唯独她在摸鱼偷懒的小道上独树一帜，都快总结出心得法门、开宗立派了！有时我甚至疑心，她是不是能逃过我的卜测…… |
| 关于白露 (About Bailu) | |
| 关于白露 (About Bailu) | 本以为龙女为我所配的药茶中藏有振衰去乏的秘密成分，直到很久以后，我发觉她只是多加了糖。对人下药，不愧是丹鼎司一力培养的天才！ |
| 关于彦卿 (About Yanqing) | |
| 关于彦卿 (About Yanqing) | 每每我同景元议事，言辞稍有怠慢，那小家伙便会拿眼睛来瞪我。不过不必用法眼观瞧也知道，他对我动武的可能微乎其微，便由他去了。 |
| 关于停云 (About Tingyun) | |
| 关于停云 (About Tingyun) | 天舶司下辖的商团各有所长，我听闻停云所领的「鸣火」商团最善自平凡之物中筛出价值，这倒暗合卜筮之道，在万物中窥见潜在的可能。 |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 可能性分化成的种种虚影，命途中人应有的流向…在你的身上，这些痕迹我统统看不见，真是奇怪…… |
| 关于三月七 (About March 7th) | |
| 关于三月七 (About March 7th) | 命途的流向一般通往未来，但在她身上却流向过去…过去于她，究竟是好事还是坏事…… |
| 关于藿藿 (About Huohuo) | |
| 关于藿藿 (About Huohuo) | 这孩子胆子虽小，但听了不少人夸奖她…我要是能有如此助力，便能省去不少心力…罢了罢了。 |
| 关于爻光 (About Yao Guang) | |
| 关于爻光 (About Yao Guang) | 想起求学时，我事事要与师姐争辩。师姐总是让我，我本以为自己所学胜于她。如今想来，是我当年稚嫩了。哼，只是穷究学理，还能让来让去的？ |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 一饮一啄，莫非前定。 |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 元亨利贞，诸事遂顺。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 要说「法眼无遗」，我还差得远呢…… |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 这一步，是吉是凶呢？ |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 「奇兵」在场，定是无往不利啊。 |
| 队伍编成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | |
| 队伍编成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | 将军亲临战阵，这一仗胜负我看是不用卜了吧…… |
| 队伍编成•青雀 (Added to Team With Qingque) | |
| 队伍编成•青雀 (Added to Team With Qingque) | 青雀？本座知你不在书库，已在此等候多时。 |
| 队伍编成•彦卿 (Added to Team With Yanqing) | |
| 队伍编成•彦卿 (Added to Team With Yanqing) | 论武艺，你略胜将军。论谋略，我略胜将军。你我二人合力，比将军何如？ |
| 队伍编成•白露 (Added to Team With Bailu) | |
| 队伍编成•白露 (Added to Team With Bailu) | 有龙女在，本座便不虞有患了。 |
| 队伍编成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | |
| 队伍编成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | 与师姐推演战阵，就像回到了求学时光。 |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 本座乃羅浮太卜司之首，符玄。初次見面——不，該說久見了……我已在法眼中遍歷了與你之間的二十二次初會場面。 |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 稀客啊，是要占問吉凶嗎？不用驚訝，你的來意早已在卦象中應驗。 |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 走了？正巧本座也忙得很，就不遠送了。 |
| 關於自己•卜者 (About Self: Diviner) | |
| 關於自己•卜者 (About Self: Diviner) | 人人稱本座「法眼無遺」，本座卻不這麼看。推占卜筮，哪有百試百靈的？我是卜者，不是口宣神諭的先知。 |
| 閒談•第三眼 (Chat: Third Eye) | |
| 閒談•第三眼 (Chat: Third Eye) | 這額間之眼是遨遊天外所得，博識尊賜下的重寶。它助本座洞察外物變遷，遍歷眾多可能。不過，依博識尊的金科玉律「知識要以痛苦換得」，法眼確實可稱得上一件永恆的刑具…… |
| 閒談•窮觀陣 (Chat: Matrix of Prescience) | |
| 閒談•窮觀陣 (Chat: Matrix of Prescience) | 卜者們憑此陣法鑑往知來。羅浮漂航星海，一日也不可缺了它。只是……我有時候在想，它是否也鎖住了我們的前路與眾多可能？ |
| 閒談•工作 (Chat: Work) | |
| 閒談•工作 (Chat: Work) | 今日晨起占得一卦，漲落在坎、離之間，變數頗多……嘖，不宜行公務，不宜加班，真教人渾身不自在。 |
| 愛好 (Hobbies) | |
| 愛好 (Hobbies) | 在宵旰操勞之餘，飲一杯龍女特調的藥茶——加糖、加糖、再加糖，一飲而盡，精神煥發！剛好彌補了計算所消耗的能量。 |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 本座腹笥深廣，博覽萬卷，說話時難免會有些引經據典的習慣，卻總有人吹毛求疵，要我「說人話」……哼。 |
| 分享 | |
| 分享 | 太卜司的不成文規矩「三不占」中有「不義不占」這條，若是要測彩券號碼、行情漲跌之類的問題，恕本座一律不答。 |
| 見聞•一 (Knowledge 1) | |
| 見聞•一 (Knowledge 1) | 雖說聯盟奉帝弓誥諭巡獵壽瘟禍祖……但每艘仙舟上至今都留有被稱為「豐饒仙跡」的星神造物。在羅浮眾多洞天的中心，便封存著賜予吾等長生的「建木」。 |
| 見聞•二 (Knowledge 2) | |
| 見聞•二 (Knowledge 2) | 玉闕仙舟是太卜司制度的發源地，觀星士和卜者群賢畢集，為聯盟覘決方略，觀望星宿。我曾在那裡見過「息壤」的胎石，那可是玉兆技術的源頭。 |
| 見聞•三 (Knowledge 3) | |
| 見聞•三 (Knowledge 3) | 在朱明仙舟引擎中心，據說沉睡著一團有生命的火焰。那是舊時仙舟視為大敵的生物，人稱太始焰的「燧皇」。朱明的工匠窮盡法子將它囚在爐中，並用它的力量鑄造種種神兵。 |
| 關於景元 (About Jing Yuan) | |
| 關於景元 (About Jing Yuan) | 哼，迄今為止，景元已答應舉薦我接任將軍一百二十二次。其中一百二十一次是在我出謀獻策後，虛應故事地說了聲「嗯」。最後那一次，我見他頗有韻律地點了點頭，竟是在打瞌睡…… |
| 關於青雀 (About Qingque) | |
| 關於青雀 (About Qingque) | 太卜司中疏怠荒閒者眾多，唯獨她在摸魚偷懶的小道上獨樹一幟，都快總結出心得法門、開宗立派了！有時我甚至疑心，她是不是能逃過我的卜測…… |
| 關於白露 (About Bailu) | |
| 關於白露 (About Bailu) | 本以為龍女為我所配的藥茶中藏有振衰去乏的秘密成分，直到很久以後，我發覺她只是多加了糖。對人下藥，不愧是丹鼎司一力培養的天才！ |
| 關於彥卿 (About Yanqing) | |
| 關於彥卿 (About Yanqing) | 每每我同景元議事，言辭稍有怠慢，那小傢伙便會拿眼睛來瞪我。不過不必用法眼觀瞧也知道，他對我動武的可能微乎其微，便由他去了。 |
| 關於停雲 (About Tingyun) | |
| 關於停雲 (About Tingyun) | 天舶司下轄的商團各有所長，我聽聞停雲所領的「鳴火」商團最善自平凡之物中篩出價值，這倒暗合卜筮之道，在萬物中窺見潛在的可能。 |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 可能性分化成的種種虛影，命途中人應有的流向……在你的身上，這些痕跡我統統看不見，真是奇怪…… |
| 關於三月七 (About March 7th) | |
| 關於三月七 (About March 7th) | 命途的流向一般通往未來，但在她身上卻流向過去……過去於她，究竟是好事還是壞事…… |
| 關於藿藿 (About Huohuo) | |
| 關於藿藿 (About Huohuo) | 這孩子膽子雖小，但聽了不少人誇獎她……我要是能有如此助力，便能省去不少心力……罷了罷了。 |
| 關於爻光 (About Yao Guang) | |
| 關於爻光 (About Yao Guang) | 想起求學時，我事事要與師姐爭辯。師姐總是讓我，我本以為自己所學勝於她。如今想來，是我當年稚嫩了。哼，只是窮究學理，還能讓來讓去的？ |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 一飲一啄，莫非前定。 |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 元亨利貞，諸事遂順。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 要說「法眼無遺」，我還差得遠呢…… |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 這一步，是吉是凶呢？ |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 「奇兵」在場，定是無往不利啊。 |
| 隊伍編成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | |
| 隊伍編成•景元 (Added to Team With Jing Yuan) | 將軍親臨戰陣，這一仗勝負我看是不用卜了吧…… |
| 隊伍編成•青雀 (Added to Team With Qingque) | |
| 隊伍編成•青雀 (Added to Team With Qingque) | 青雀？本座知你不在書庫，已在此等候多時。 |
| 隊伍編成•彥卿 (Added to Team With Yanqing) | |
| 隊伍編成•彥卿 (Added to Team With Yanqing) | 論武藝，你略勝將軍。論謀略，我略勝將軍。你我二人合力，比將軍何如？ |
| 隊伍編成•白露 (Added to Team With Bailu) | |
| 隊伍編成•白露 (Added to Team With Bailu) | 有龍女在，本座便不虞有患了。 |
| 隊伍編成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | |
| 隊伍編成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | 與師姐推演戰陣，就像回到了求學時光。 |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 物皆自成，无所不利。 |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 风云不测，若涉渊水。 |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 以额间之眼观之… |
| 本座先卜上一卦。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 当断不断，必受其乱。 |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 极数，知来！ |
| 成象，效法！ | |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | 相与为一。 |
| 上下象易。 | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 小吝，无咎。 |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 有、有凶… |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 世间万物自有其法…… |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 但换斗移星，谋事，在人！ |
| 天赋 (Talent) | |
| 天赋 (Talent) | 阴阳变转，生生不绝。 |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 事已前定…么…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 否极泰来。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 互通有无，实为妙计。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 颠扑不破。 |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 卜卦行道，变动不居。 |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 如我所愿。 |
| 卦象之内。 | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | …此为偏财，不宜多得。 |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 行有余力哪。 |
| 古籍之中早有记载。 | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 慎终于始。 |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 卦象涨落不息，还需好好筹划。 |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 物皆自成，無所不利。 |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 風雲不測，若涉淵水。 |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 以額間之眼觀之…… |
| 本座先卜上一卦。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 當斷不斷，必受其亂。 |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 極數，知來！ |
| 成象，效法！ | |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | 相與為一。 |
| 上下象易。 | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 小吝，無咎。 |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 有、有凶…… |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 世間萬物自有其法…… |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 但換鬥移星，謀事，在人！ |
| 天賦 (Talent) | |
| 天賦 (Talent) | 陰陽變轉，生生不絕。 |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 事已前定……嗎…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 否極泰來。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 互通有無，實為妙計。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 顛撲不破。 |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 卜卦行道，變動不居。 |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 如我所願。 |
| 卦象之內。 | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | ……此為偏財，不宜多得。 |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 行有餘力啊。 |
| 古籍之中早有記載。 | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 慎終於始。 |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 卦象漲落不息，還需好好籌畫。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
