Castorice/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 欢迎来到奥赫玛，我是遐蝶。抱歉，与他人保持一定距离是我的习惯…如果阁下愿意，我自然可以站近些。 |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 冷么？要不要一起去日光下走走？ |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 离别总是来得如此之快…愿我们都不会停下各自的脚步。 |
| 关于自己•职责 (About Self: Duty) | |
| 关于自己•职责 (About Self: Duty) | 为牺牲的黄金裔和泰坦送上告慰，是我如今的职责。希望在人世的最后一刻，他们眼中所见并非无边的黑暗，而是宁静的花海。 |
| 关于自己•过去•一 (About Self: Past 1) | |
| 关于自己•过去•一 (About Self: Past 1) | 我曾踽踽独行，就像落单的蝴蝶不知该往哪儿飞去…或许是逐火之旅和奥赫玛的伙伴，或许是一路上遇到的人们，让我寻到了下一次振翅的方向。 |
| 关于自己•过去•二 (About Self: Past 2) | |
| 关于自己•过去•二 (About Self: Past 2) | 妹妹为我留下生的机会，斯缇科西亚城的人们给予我生的祝愿，哀地里亚的传统第一次赋予我生的意义…我希望能将这些祝福传递给更多人——毕竟「活着」，从来不是一人的祈望。 |
| 闲谈 (Chat) | |
| 闲谈 (Chat) | 看书的时候，我喜欢把自己代入进去。比如，虽然我不善烹饪，但翻看各种食谱时，却能看见自己制作菜品的画面…很神奇吧？ |
| 爱好 (Hobbies) | |
| 爱好 (Hobbies) | 每次看见可爱的事物，我总想把它们做成小玩偶…羊毛毡可以把造型做得最还原，用绒线钩织和牛奶棉填充的话，摸着会更软一些。不止是小动物，也可以制作扎格列斯的银币娃娃、不同表情的水煮嘟噜蛋娃娃…抱着它们，睡眠总是格外安稳香甜。 |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 想养两只小奇美拉，把脸埋进它们像阳光一样温暖的毛发里，和它们一起在原野上奔跑…但是，不行…还是再做两只奇美拉娃娃吧。 |
| 分享 | |
| 分享 | 在哀地里亚的日子，我和人们一起将幽蓝的「安提灵花」编成美丽的花环，为牺牲的战士戴上，然后目送他们顺着冥河而下…就这样，日复一日…… |
| 见闻 (Knowledge) | |
| 见闻 (Knowledge) | 战士思乡的呓语，母亲安慰孩子的童谣，少女留给恋人的最后一封信…每完成一次葬仪，我便多了一份逝者留给我的记忆——这些都曾是他们活着的温度。 |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 等到下一次鲜花绽放，如果还能在新世界再见，请别忘了我们的约定。 |
| 关于玻吕茜亚 (About Polyxia) | |
| 关于玻吕茜亚 (About Polyxia) | 如今我知晓了，妹妹曾经不忍心见到花瓣凋零，便时时刻刻守望着花海，直到它们走向生命的终点——如今，我也会同她一同陪伴迷途的魂灵。 |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | 只有足够冰冷的手，才能握住滚烫的火种…阿格莱雅大人，一定早就明白了这一点。 |
| 关于缇宝•缇安•缇宁 | |
| 关于缇宝•缇安•缇宁 | 每个人都想破茧成蝶，飞向广阔的天空，但只有她们…选择了回到茧中，为了这世界的重新诞生。 |
| 关于万敌 (About Mydei) | |
| 关于万敌 (About Mydei) | 纷争带来的死亡往往充满痛苦与黑暗，但万敌阁下赐予对手的，是荣誉与光明的牺牲。 |
| 关于白厄 (About Phainon) | |
| 关于白厄 (About Phainon) | 失去越多的人，寻回一切的渴望便会越坚定…也许这便是他会带领世人行至最后的原因。 |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | 老师曾告诫我，面对逝者也理应平静，不要将心中的悲哀说出口。直到后来我才明白，对他而言，「练习死亡」便是贯穿一生的命题。 |
| 关于风堇 (About Hyacine) | |
| 关于风堇 (About Hyacine) | 纵然经历了这么多生离死别，她依然会为那些无法治愈的病痛落泪…但那眼泪绝不会带入病房，她想让人们看到的，是永远明媚的阳光。 |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | 那位大人很早便成了半神，她心思神秘，行踪更是捉摸不定…她总抱怨逐火之旅一定会让她赔得血本无归，但总感觉背后还有什么无法说出口的苦衷…… |
| 关于海瑟音 (About Hysilens) | |
| 关于海瑟音 (About Hysilens) | 说起来，这位美丽的剑骑…我曾根据缇宝老师的讲述写过许多关于她的诗篇呢。在我的想象中，她总是如海浪那样纯粹，潮汐那般优雅…见面后，发现果真如此呀。 |
| 关于刻律德菈 (About Cerydra) | |
| 关于刻律德菈 (About Cerydra) | 我仍记得，冥界中，属于「凯撒」的花总与他人不同。即便瘦小，那蓝色的花朵却总是能坚强地冲破土壤，绽放万中无一的花瓣。 |
| 关于三月七 (About March 7th) | |
| 关于三月七 (About March 7th) | 听说三月小姐也很喜欢写日记与做手工，她会更喜欢毛绒玩偶…还是奇美拉抱枕呢？如果我们有机会一起旅行，一定永远不会寂寞吧。 |
| 关于丹恒•腾荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 关于丹恒•腾荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | 我能看出，虽然丹恒阁下平时不爱言语表达，但他的确发自真心地珍惜身边的每一个生命，无论它们多么渺小。 |
| 关于昔涟 (About Cyrene) | |
| 关于昔涟 (About Cyrene) | 如果可以，我也想为她手作一朵绚烂的水晶花，作为礼物送给她…就像她曾赠予这世界的「记忆」，永不枯萎，永远无瑕。 |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 再寒冷的彼岸，也会有花香。 |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 看，光照了进来。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 万物流转，死生有序…终点，也是开始。 |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 留于人世的痕迹，远比死亡漫长。 |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 不用担心。在战场上，我身负的诅咒亦是祝福。 |
| 队伍编成•阿格莱雅 (Added to Team With Aglaea) | |
| 队伍编成•阿格莱雅 (Added to Team With Aglaea) | 请放心，阿格莱雅大人。我会将这一切尽快了结。 |
| 队伍编成•缇宝 (Added to Team With Tribbie) | |
| 队伍编成•缇宝 (Added to Team With Tribbie) | 缇宝大人，记得跟住我~ |
| 队伍编成•万敌 (Added to Team With Mydei) | |
| 队伍编成•万敌 (Added to Team With Mydei) | 万敌阁下，我们各司其职吧。 |
| 队伍编成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | |
| 队伍编成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | 老师，这次会带来怎样的教诲？ |
| 队伍编成•风堇 (Added to Team With Hyacine) | |
| 队伍编成•风堇 (Added to Team With Hyacine) | 风堇，我们一起为生命送上庄严的告别吧。 |
| 队伍编成•赛飞儿 (Added to Team With Cipher) | |
| 队伍编成•赛飞儿 (Added to Team With Cipher) | 赛飞儿大人，若是情况危急，还请您出手相助，我会付钱的…… |
| 队伍编成•白厄 (Added to Team With Phainon) | |
| 队伍编成•白厄 (Added to Team With Phainon) | 愿阁下的晖光，为灾厄中的众人带来希望。 |
| 队伍编成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | |
| 队伍编成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | 海瑟音女士，让我们一同谱写更美的歌曲吧。 |
| 队伍编成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | |
| 队伍编成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | 战场无情，愿灵魂都能安息于花海之中。 |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月小姐，结束之后，想一起做玩偶吗？ |
| 队伍编成•丹恒•腾荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 队伍编成•丹恒•腾荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | 美丽的花海，一定会开遍大地。 |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | 可以…拥抱一下吗？谢谢…很温柔呢。 |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 歡迎來到奧赫瑪，我是遐蝶。抱歉，與他人保持一定距離是我的習慣……如果閣下願意，我當然可以站近一點。 |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 冷嗎？要不要一起去日光下走走？ |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 離別總是來得如此之快……願我們都不會停下各自的腳步。 |
| 關於自己•職責 (About Self: Duty) | |
| 關於自己•職責 (About Self: Duty) | 為犧牲的黃金裔和泰坦送上告慰，是我如今的職責。希望在人世的最後一刻，他們眼中所見並非無邊的黑暗，而是寧靜的花海。 |
| 關於自己•過去•一 (About Self: Past 1) | |
| 關於自己•過去•一 (About Self: Past 1) | 我曾踽踽獨行，就像落單的蝴蝶不知該往哪飛去……或許是逐火之旅和奧赫瑪的夥伴，或許是一路上遇到的人們，讓我尋到了下一次振翅的方向。 |
| 關於自己•過去•二 (About Self: Past 2) | |
| 關於自己•過去•二 (About Self: Past 2) | 妹妹為我留下生的機會，斯緹科西亞城的人們給予我生的祝願，哀地里亞的傳統第一次賦予我生的意義……我希望能將這些祝福傳遞給更多人——畢竟「活著」，從來不是一人的祈望。 |
| 閒談 (Chat) | |
| 閒談 (Chat) | 看書的時候，我喜歡把自己代入進去。比如，雖然我不善烹飪，但翻看各種食譜時，卻能看見自己製作菜品的畫面……很神奇吧？ |
| 愛好 (Hobbies) | |
| 愛好 (Hobbies) | 每次看見可愛的事物，我總想把它們做成小玩偶……羊毛氈可以把造型做得最還原，用絨線鉤織和牛奶棉填充的話，摸著會更軟一點。不只小動物，還可以製作扎格列斯的銀幣娃娃、不同表情的水煮嘟嚕蛋娃娃……抱著它們，睡眠總是格外安穩香甜。 |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 想養兩隻小奇美拉，把臉埋進它們像陽光一樣溫暖的毛髮裡，和它們一起在原野上奔跑……但是，不行……還是再做兩個奇美拉娃娃吧。 |
| 分享 | |
| 分享 | 在哀地里亞的日子，我和人們一起將幽藍的「安提靈花」編成美麗的花環，為犧牲的戰士戴上，然後目送他們順著冥河而下…就這樣，日復一日…… |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 戰士思鄉的囈語，母親安慰孩子的童謠，少女留給戀人的最後一封信……每完成一次葬儀，我便多了一份逝者留給我的記憶——這些都曾是他們活著的溫度。 |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 等到下一次鮮花綻放，如果還能在新世界再見，請別忘了我們的約定。 |
| 關於玻呂西亞 (About Polyxia) | |
| 關於玻呂西亞 (About Polyxia) | 如今我知曉了，妹妹曾經不忍心見到花瓣凋零，便時時刻刻守望著花海，直到它們走向生命的終點——如今，我也會同她一同陪伴迷途的魂靈。 |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | 只有足夠冰冷的手，才能握住滾燙的火種……阿格萊雅大人，一定早就明白了這一點。 |
| 關於緹寶•緹安•緹寧 | |
| 關於緹寶•緹安•緹寧 | 每個人都想破繭成蝶，飛向廣闊的天空，但只有她們……選擇了回到繭中，為了這世界的重新誕生。 |
| 關於萬敵 (About Mydei) | |
| 關於萬敵 (About Mydei) | 紛爭帶來的死亡往往充滿痛苦與黑暗，但萬敵閣下賜予對手的，是榮譽與光明的犧牲。 |
| 關於白厄 (About Phainon) | |
| 關於白厄 (About Phainon) | 失去越多的人，尋回一切的渴望便會越堅定……也許這便是他會帶領世人行至最後的原因。 |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | 老師曾告誡我，面對逝者也理應平靜，不要將心中的悲哀說出口。直到後來我才明白，對他而言，「練習死亡」便是貫穿一生的命題。 |
| 關於風堇 (About Hyacine) | |
| 關於風堇 (About Hyacine) | 縱然經歷了這麼多生離死別，她依然會為那些無法治癒的病痛落淚……但那眼淚絕不會帶入病房，她想讓人們看到的，是永遠明媚的陽光。 |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | 那位大人很早便成了半神，她心思神秘，行蹤更是捉摸不定…她總抱怨逐火之旅一定會讓她賠得血本無歸，但總感覺背後還有什麼無法說出口的苦衷…… |
| 關於海瑟音 (About Hysilens) | |
| 關於海瑟音 (About Hysilens) | 說起來，這位美麗的劍騎……我曾根據緹寶老師的講述寫過許多關於她的詩篇呢。在我的想像中，她總是如海浪那樣純粹，潮汐那般優雅……見面後，發現果真如此呀。 |
| 關於刻律德菈 (About Cerydra) | |
| 關於刻律德菈 (About Cerydra) | 我仍記得冥界中屬於「凱撒」的花總與他人不同。即便瘦小，那藍色的花朵卻總是能堅強地衝破土壤，綻放萬中無一的花瓣。 |
| 關於三月七 (About March 7th) | |
| 關於三月七 (About March 7th) | 聽說三月小姐也很喜歡寫日記與做手工，她會更喜歡毛絨玩偶……還是奇美拉抱枕呢？如果我們有機會一起旅行，一定永遠不會寂寞吧？ |
| 關於丹恆•騰荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 關於丹恆•騰荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | 我能看出，雖然丹恆閣下平時不愛言語表達，但他的確發自真心地珍惜身邊的每一個生命，無論它們多麼渺小。 |
| 關於昔漣 (About Cyrene) | |
| 關於昔漣 (About Cyrene) | 如果可以，我也想為她手作一朵絢爛的水晶花，作為禮物送給她……就像她曾贈予這世界的「記憶」，永不枯萎，永遠無瑕。 |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 再寒冷的彼岸，也會有花香。 |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 看，光照了進來。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 萬物流轉，死生有序……終點，也是開始。 |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 留於人世的痕跡，遠比死亡漫長。 |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 不用擔心。在戰場上，我身負的詛咒亦是祝福。 |
| 隊伍編成•阿格萊雅 (Added to Team With Aglaea) | |
| 隊伍編成•阿格萊雅 (Added to Team With Aglaea) | 請放心，阿格萊雅大人。我會將這一切儘快了結。 |
| 隊伍編成•緹寶 (Added to Team With Tribbie) | |
| 隊伍編成•緹寶 (Added to Team With Tribbie) | 緹寶大人，記得跟上我～ |
| 隊伍編成•萬敵 (Added to Team With Mydei) | |
| 隊伍編成•萬敵 (Added to Team With Mydei) | 萬敵閣下，我們各司其職吧。 |
| 隊伍編成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | |
| 隊伍編成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | 老師，這次會帶來怎樣的教誨？ |
| 隊伍編成•風堇 (Added to Team With Hyacine) | |
| 隊伍編成•風堇 (Added to Team With Hyacine) | 風堇，我們一起為生命送上莊嚴的告別吧。 |
| 隊伍編成•賽飛兒 (Added to Team With Cipher) | |
| 隊伍編成•賽飛兒 (Added to Team With Cipher) | 賽飛兒大人，若是情況危急，還請您出手相助，我會付錢的…… |
| 隊伍編成•白厄 (Added to Team With Phainon) | |
| 隊伍編成•白厄 (Added to Team With Phainon) | 願閣下的暉光，為災厄中的眾人帶來希望。 |
| 隊伍編成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | |
| 隊伍編成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | 海瑟音女士，讓我們一同譜寫更美的歌曲吧。 |
| 隊伍編成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | |
| 隊伍編成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | 戰場無情，願靈魂都能安息於花海之中。 |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月小姐，結束之後，想一起做玩偶嗎？ |
| 隊伍編成•丹恆•騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 隊伍編成•丹恆•騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | 美麗的花海，一定會開遍大地。 |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | 可以……擁抱一下嗎？謝謝……很溫柔呢…… |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 很快，你也要向冥界去了。 (2×) 你也要向冥界去了。 |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 危险已然迫近。 (2×) 危险已然迫近。 |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 生命并非如蝶翼般易折。 (2×) 生命并非易折。 |
| 请珍惜灵魂还未枯萎的时光。 (2×) 请珍惜這份时光。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 我会于此静候，直到最后的时刻来临。 |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 沉眠吧。 |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | 请就此凋零。 (2×) 就此凋零。 |
| 赐予你所求。 (2×) 予你所求。 | |
| 强化战技 (Enhanced Skill) | |
| 强化战技 (Enhanced Skill) | 亡魂，返归尘土。 (2×) 返归尘土。 |
| 暗幕，随我同行。 (2×) 暗幕，同行。 | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 我没事。 |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 有点疼。 |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 拥抱「新生」吧，玻吕刻斯。 (2×) 拥抱「新生」吧。 |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 惟愿「死亡」…捍卫你我！ (2×) 愿「死亡」捍卫你我！ |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 好温暖啊…西风…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 太好了…还未到告别之时。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 我会铭记此刻的温度。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 破茧而生。 |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 愿徘徊的灵魂寻到各自的出路。 |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 嗯！要好好保存。 |
| 想用它做个手工，但要做什么好呢…… | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 悄悄留个影吧。 |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 学到了。 |
| 在书上见过类似的谜题…… | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 请小心。前方的气息使人不安。 |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 这儿环绕着鲜花的芬芳…我们可不可以多歇息一会儿？ |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 很快，你也要向冥界去了。 (2×) 你也要向冥界去了。 |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 危險已然迫近。 (2×) 危險已然迫近。 |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 生命並非如蝶翼般易折。 (2×) 生命並非易折。 |
| 請珍惜靈魂還未枯萎的時光。 (2×) 請珍惜這份時光。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 我會於此靜候，直到最後的時刻來臨。 |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 沉眠吧。 |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | 請就此凋零。 (2×) 就此凋零。 |
| 賜予你所求。 (2×) 予你所求。 | |
| 強化戰技• (Enhanced Skill) | |
| 強化戰技• (Enhanced Skill) | 亡魂，返歸塵土。 (2×) 返歸塵土。 |
| 暗幕，隨我同行。 (2×) 暗幕，同行。 | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 我沒事。 |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 有點痛。 |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 擁抱「新生」吧，玻呂刻斯。 (2×) 擁抱「新生」吧。 |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 惟願「死亡」……捍衛你我！ (2×) 願「死亡」捍衛你我！ |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 好溫暖啊……西風…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 太好了……還未到告別之時。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 我會銘記此刻的溫度。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 破繭而生。 |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 願徘徊的靈魂尋到各自的出路。 |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 嗯！要好好儲存。 |
| 想用它做手工，但要做什麼好呢…… | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 悄悄留個影吧。 |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 學到了。 |
| 在書上見過類似的謎題…… | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 請小心。前方的氣息使人不安。 |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 這裡環繞著鮮花的芬芳……我們可不可以多歇息一會？ |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
