Phainon/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 哀丽秘榭的白厄，向你致意。同为奥赫玛的异乡人，相聚即是缘分。随我来，说不定我们以后还有并肩作战的时候。 |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 正想去找你呢，走，一起练练手？ |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 别了，伙伴。愿再见面时，我们都能成为彼此心中的英雄！ |
| 关于自己•愿望 (About Self: Wishes)  Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | |
| 关于自己•愿望 (About Self: Wishes) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | 自从故乡毁于黑衣剑士之手，我便奔赴圣城寻找黎明。身为黄金裔，我的愿望未曾改变，只是背负他人的愿望，追逐火种，支撑起新的明天…… |
| 自从故乡毁于黑衣剑士之手，我便奔赴圣城寻找黎明。身为黄金裔，我的愿望未曾改变，只是背负他人的愿望，追逐火种，支撑起新的明天…可如今我才知晓，翁法罗斯没有明天——在你到来之前…… | |
| 关于自己•过去 (About Self: Past) | |
| 关于自己•过去 (About Self: Past) | 小时候，我常常会幻想自己同一位从异邦而来的勇者修习剑术，斩杀魔怪，踏上拯救世界的旅途…现在，这梦想算是成真了么？ |
| 闲谈•心中的英雄 (Chat: The Hero Within) | |
| 闲谈•心中的英雄 (Chat: The Hero Within) | 每个人心中都有一个英雄的模样，我们用岁月的刻刀一笔一划雕琢自己，直至「他」化为现实，成为手中最完美的作品。 |
| 爱好•鉴宝 (Hobbies: Treasure Appraisal) | |
| 爱好•鉴宝 (Hobbies: Treasure Appraisal) | 辨别老物件并非难事，真正考验的也非眼力，而是话术。能让人心悦诚服地接受自己手上的宝贝是件赝品，做什么都会成功的。 |
| 烦恼 (Annoyances) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | |
| 烦恼 (Annoyances) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | 复仇的渴望一直支撑着我前行，即便心有不安，我也相信漫漫长夜的尽头，是光的方向。 |
| 复仇的渴望一直支撑着我前行，即便心有不安，我也相信漫漫长夜的尽头，是光的方向。那光芒并非为负世而升的烈阳，而是点燃此身的怒火！ | |
| 分享 | |
| 分享 | 哀丽秘榭的麦田如海般宽广，从种子发芽，到麦芒坠地，人们在这里出生，玩耍，长大…后来，无论去向何方，我总能闻到那带着麦芽清香的微风。现在想想，正是因为这样我才没误入歧途吧。 |
| 见闻 (Knowledge) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | |
| 见闻 (Knowledge) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | 不知为何，我时常陷入同一个梦境：日落时，我背负巨石，攀至山顶，当黎明将至，巨石滚落，我又一次将它背起，重新踏上通往山巅的征程…… |
| 日落时，我背负巨石，攀至山顶，当黎明将至，巨石滚落，我又一次将它背起，重新踏上通往山巅的征程…痛苦而绝望的旅途，也是我唯一感到幸福的时刻！数亿枚火种…它们焚烧着我的灵魂，却也给我温暖。 | |
| 关于(Trailblazer)•一 (About (Trailblazer) 1) | |
| 关于(Trailblazer)•一 (About (Trailblazer) 1) | 这段时间以来，我可是从你那学到了不少「开拓」的精神。遨游星海，联结世界…若不是有使命在身，我也想试试做无名客的滋味！ |
| 关于(Trailblazer)•二 (About (Trailblazer) 2) | |
| 关于(Trailblazer)•二 (About (Trailblazer) 2) | …或许我们的生命构成从来不同，但那颗在胸膛中跳动的「心」，同样灼热。 |
| 关于昔涟 (About Cyrene) | |
| 关于昔涟 (About Cyrene) | 她总说，期盼着世界不需要救世主的存在。但她心中一定早已明了，只要有人深爱着这个世界，救世主注定降临。 |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | 很多人说，她的心空空荡荡，什么都没有。但恰恰是这颗看似空无一物的心，才装得下整个世界的心愿。 |
| 关于缇宝•缇安•缇宁 | |
| 关于缇宝•缇安•缇宁 | 老师们创造历史、讲述历史，成为历史的一部分…但她们从未因漫长的岁月磨灭心志，我也应当如此。 |
| 关于万敌 (About Mydei) | |
| 关于万敌 (About Mydei) | 尽管这家伙从不袒露自己的心声，他的心绪总是昭然若揭——简单到只剩下故乡，也沉重到只剩下叹息…这或许就是我们成为同路人的原因。 |
| 关于遐蝶 (About Castorice) | |
| 关于遐蝶 (About Castorice) | 她告诉我们，死亡可以是温暖的，优美的，亲切的…那么，生命不更应如此么？ |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | 「被墨涅塔诅咒的男人」——老师经常这么说我，而我欣然接受。毕竟，特立独行的勇气正是我从老师身上学到的美德。 |
| 关于风堇 (About Hyacine) | |
| 关于风堇 (About Hyacine) | 每次前往那座阳光明媚的庭院，透过窗棂的微光总会让我想起故乡的麦田。在这末世之中，她所给予的希望，比药物和治疗更珍贵。 |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | 与死亡开玩笑，同纷争捉迷藏，她以一己之力维系着谎言，这份忍耐和洒脱，令人钦佩。 |
| 关于海瑟音 (About Hysilens) | |
| 关于海瑟音 (About Hysilens) | 经历过漫长的孤独之后，我们都等来了打破轮回的英雄。其间流逝的一分一秒，都会在岁月的发酵下，化作最后炽烈酣畅的一饮。 |
| 关于刻律德菈 (About Cerydra) | |
| 关于刻律德菈 (About Cerydra) | 以万千金血，她为时代铭刻下属于英雄的印记。虽然我不曾与他们同行，但没有她的牺牲，逐火的伟业恐怕早已中道而亡。 |
| 关于三月七 (About March 7th) | |
| 关于三月七 (About March 7th) | 人的一生或许会有许多个名字，无论「长夜月」，或「三月七」，愿属于她的颜色，不会随着岁月的流逝而改变。 |
| 关于丹恒•腾荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 关于丹恒•腾荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | 他永远能给人一种「无论发生什么，他都会与你站在一起」的信赖感，不愧是「无名客」。 |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 命运，足以超越神谕。 |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 黄金的血液，不会白白流淌。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 我们终将成为，点燃新世界的烈焰。 |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 灰烬中的每一步，都曾迸发火星。 |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 无论何时，我们永远可以并肩作战。 |
| 队伍编成•阿格莱雅 (Added to Team With Aglaea) | |
| 队伍编成•阿格莱雅 (Added to Team With Aglaea) | 一切准备就绪，出征之时已到。 |
| 队伍编成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | |
| 队伍编成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | 即便面对死亡，人也能做出选择。 |
| 队伍编成•缇宝 (Added to Team With Tribbie) | |
| 队伍编成•缇宝 (Added to Team With Tribbie) | 缇宝老师，您在远处指挥就好。 |
| 队伍编成•万敌 (Added to Team With Mydei) | |
| 队伍编成•万敌 (Added to Team With Mydei) | 这次该比什么了…速度还是力量？ |
| 队伍编成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | |
| 队伍编成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | 战场如课堂，期待您的真知灼见。 |
| 队伍编成•风堇 (Added to Team With Hyacine) | |
| 队伍编成•风堇 (Added to Team With Hyacine) | 若遇紧急情况，还请先救治其他人。 |
| 队伍编成•赛飞儿 (Added to Team With Cipher) | |
| 队伍编成•赛飞儿 (Added to Team With Cipher) | 赛飞儿小姐，有计策还麻烦提前通个气。 |
| 队伍编成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | |
| 队伍编成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | 海洋的歌者，一同向凯旋进发吧。 |
| 队伍编成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | |
| 队伍编成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | 凯撒，你的号令预备指向何方？ |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月小姐，感谢你与翁法罗斯站在了一起。 |
| 队伍编成•丹恒•腾荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 队伍编成•丹恒•腾荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | 无名客每一次赴汤蹈火，我都将铭记在心。 |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | 如我们所愿，为深爱的世界而战吧。 |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 哀麗秘榭的白厄，向你致意。同為奧赫瑪的異鄉人，相聚即是緣分。隨我來，說不定我們以後還有並肩作戰的時候。 |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 正想去找你呢，走，一起練練手？ |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 別了，夥伴。願再見面時，我們都能成為彼此心中的英雄！ |
| 關於自己•願望 (About Self: Wishes) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | |
| 關於自己•願望 (About Self: Wishes) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | 自從故鄉毀於黑衣劍士之手，我便奔赴聖城尋找黎明。身為黃金裔，我的願望未曾改變，只是背負他人的願望，追逐火種，支撐起新的明天…… |
| 自從故鄉毀於黑衣劍士之手，我便奔赴聖城尋找黎明。身為黃金裔，我的願望未曾改變，只是背負他人的願望，追逐火種，支撐起新的明天……但如今我才知曉，翁法羅斯沒有明天——在你到來之前…… | |
| 關於自己•過去 (About Self: Past) | |
| 關於自己•過去 (About Self: Past) | 小時候，我常常會幻想自己同一位從異邦而來的勇者修習劍術，斬殺魔怪，踏上拯救世界的旅途……現在，這夢想算是成真了嗎？ |
| 閒談•心中的英雄 (Chat: The Hero Within) | |
| 閒談•心中的英雄 (Chat: The Hero Within) | 每個人心中都有一個英雄的模樣，我們用歲月的刻刀一筆一劃雕琢自己，直至「他」化為現實，成為手中最完美的作品。 |
| 愛好•鑑寶 (Hobbies: Treasure Appraisal) | |
| 愛好•鑑寶 (Hobbies: Treasure Appraisal) | 辨別老物件並非難事，真正考驗的也非眼力，而是話術。能讓人心悅誠服地接受自己手上的寶貝是件贗品，做什麼都會成功的。 |
| 煩惱 (Annoyances) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | |
| 煩惱 (Annoyances) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | 復仇的渴望一直支撐著我前行，即便心有不安，我也相信漫漫長夜的盡頭，是光的方向。 |
| 復仇的渴望一直支撐著我前行，即便心有不安，我也相信漫漫長夜的盡頭，是光的方向。那光芒並非為負世而升的烈陽，而是點燃此身的怒火！ | |
| 分享 | |
| 分享 | 哀麗秘榭的麥田如海般寬廣，從種子發芽，到麥芒墜地，人們在這裡出生，玩耍，長大…後來，無論去向何方，我總能聞到那帶著麥芽清香的微風。現在想想，正是因為這樣我才沒誤入歧途吧。 |
| 見聞 (Knowledge) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | |
| 見聞 (Knowledge) Updated after Hero, Sing That Anthem of Creation | 不知為何，我時常陷入同一個夢境：日落時，我背負巨石，攀至山頂，當黎明將至，巨石滾落，我又一次將它背起，重新踏上通往山巔的征程…… |
| 日落時，我背負巨石，攀至山頂，當黎明將至，巨石滾落，我又一次將它背起，重新踏上通往山巔的征程……痛苦而絕望的旅途，也是我唯一感到幸福的時刻！數億枚火種……它們焚燒著我的靈魂，卻也給我溫暖。 | |
| 關於(Trailblazer)•一 (About (Trailblazer) 1) | |
| 關於(Trailblazer)•一 (About (Trailblazer) 1) | 這段時間以來，我可是從你那學到了不少「開拓」的精神。遨遊星海，聯結世界……若不是有使命在身，我也想試試做無名客的滋味！ |
| 關於(Trailblazer)•二 (About (Trailblazer) 2) | |
| 關於(Trailblazer)•二 (About (Trailblazer) 2) | ……或許我們的生命構成從來不同，但那顆在胸膛中跳動的「心」，同樣灼熱。 |
| 關於昔漣 (About Cyrene) | |
| 關於昔漣 (About Cyrene) | 她總說，期盼著世界不需要救世主的存在。但她心中一定早已明瞭，只要有人深愛著這個世界，救世主註定降臨。 |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | 很多人說，她的心空空蕩蕩，什麼都沒有。但恰恰是這顆看似空無一物的心，才裝得下整個世界的心願。 |
| 關於緹寶•緹安•緹寧 | |
| 關於緹寶•緹安•緹寧 | 老師們創造歷史、講述歷史，成為歷史的一部分……但她們從未因漫長的歲月磨滅心志，我也應當如此。 |
| 關於萬敵 (About Mydei) | |
| 關於萬敵 (About Mydei) | 儘管這傢伙從不袒露自己的心聲，他的心緒總是昭然若揭——簡單到只剩下故鄉，也沉重到只剩下嘆息……這或許就是我們成為同路人的原因。 |
| 關於遐蝶 (About Castorice) | |
| 關於遐蝶 (About Castorice) | 她告訴我們，死亡可以是溫暖的、優美的、親切的……那麼，生命不更應如此嗎？ |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | 「被墨涅塔詛咒的男人」——老師經常這麼說我，而我欣然接受。畢竟，特立獨行的勇氣正是我從老師身上學到的美德。 |
| 關於風堇 (About Hyacine) | |
| 關於風堇 (About Hyacine) | 每次前往那座陽光明媚的庭院，透過窗欞的微光總會讓我想起故鄉的麥田。在這末世之中，她所給予的希望，比藥物和治療更珍貴。 |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | 與死亡開玩笑，同紛爭捉迷藏，她以一己之力維繫著謊言，這份忍耐和灑脫，令人欽佩。 |
| 關於海瑟音 (About Hysilens) | |
| 關於海瑟音 (About Hysilens) | 經歷過漫長的孤獨之後，我們都等來了打破輪迴的英雄。其間流逝的一分一秒，都會在歲月的發酵下，化作最後熾烈酣暢的一飲。 |
| 關於刻律德菈 (About Cerydra) | |
| 關於刻律德菈 (About Cerydra) | 以萬千金血，她為時代銘刻下屬於英雄的印記。雖然我不曾與他們同行，但沒有她的犧牲，逐火的偉業恐怕早已中道而亡。 |
| 關於三月七 (About March 7th) | |
| 關於三月七 (About March 7th) | 人的一生或許會有許多個名字，無論「長夜月」，或「三月七」，願屬於她的顏色，不會隨著歲月的流逝而改變。 |
| 關於丹恆•騰荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 關於丹恆•騰荒 (About Dan Heng • Permansor Terrae) | 他永遠能給人一種「無論發生什麼，他都會與你站在一起」的信賴感，不愧是「無名客」。 |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 命運，足以超越神諭。 |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 黃金的血液，不會白白流淌。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 我們終將成為，點燃新世界的烈焰。 |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 灰燼中的每一步，都曾迸發火星。 |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 無論何時，我們永遠可以並肩作戰。 |
| 隊伍編成•阿格萊雅 (Added to Team With Aglaea) | |
| 隊伍編成•阿格萊雅 (Added to Team With Aglaea) | 一切準備就緒，出征之時已到。 |
| 隊伍編成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | |
| 隊伍編成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | 即便面對死亡，人也能做出選擇。 |
| 隊伍編成•緹寶 (Added to Team With Tribbie) | |
| 隊伍編成•緹寶 (Added to Team With Tribbie) | 緹寶老師，您在遠處指揮就好。 |
| 隊伍編成•萬敵 (Added to Team With Mydei) | |
| 隊伍編成•萬敵 (Added to Team With Mydei) | 這次該比什麼了……速度還是力量？ |
| 隊伍編成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | |
| 隊伍編成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | 戰場如課堂，期待您的真知灼見。 |
| 隊伍編成•風堇 (Added to Team With Hyacine) | |
| 隊伍編成•風堇 (Added to Team With Hyacine) | 若遇緊急情況，還請先救治其他人。 |
| 隊伍編成•賽飛兒 (Added to Team With Cipher) | |
| 隊伍編成•賽飛兒 (Added to Team With Cipher) | 賽飛兒小姐，有計策還望提前說一聲。 |
| 隊伍編成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | |
| 隊伍編成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | 海洋的歌者，一同向凱旋進發吧。 |
| 隊伍編成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | |
| 隊伍編成•刻律德菈 (Added to Team With Cerydra) | 凱撒，你的號令預備指向何方？ |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月小姐，感謝你與翁法羅斯站在了一起。 |
| 隊伍編成•丹恆•騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | |
| 隊伍編成•丹恆•騰荒 (Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae) | 無名客每一次赴湯蹈火，我都將銘記在心。 |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | 如我們所願，為深愛的世界而戰吧。 |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 一鼓作气，解决它。 |
| 【此躯即神】体会到了么？被仇恨灼烧的滋味。 | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 磨砺自己的时刻到了。 |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 除了向前，别无选择。 |
| 我的性命，本就微不足道。 | |
| 【此躯即神】我绝不顺从此种命运。 | |
| 【此躯即神】此身的火焰，还不够猛烈。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 无论等待多久，我都不会放弃。 |
| 【此躯即神】别让时间白白燃烧。 | |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 开始吧！ |
| 【此躯即神】一具空壳而已。 (2×) 空壳而已。 | |
| 【此躯即神】徒有虚表的灵魂。 (2×) 徒有灵魂。 | |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | 新世界，终将到来！ (2×) 未來將至！ |
| 为了，下一个明天！ (2×) 为了明天！ | |
| 【此躯即神】熔毁长夜吧！ (2×) 熔毁长夜！ | |
| 【此躯即神】挣脱囚笼吧！ (2×) 挣脱囚笼！ | |
| 强化 (Enhanced) | |
| 强化 (Enhanced) | 【此躯即神】以血，淬火！ (2×) 以血淬火！ |
| 反击 (Counter) | |
| 反击 (Counter) | 【此躯即神】铭记这道痛楚！ (2×) 铭记痛楚！ |
| 【此躯即神】烙印纷争之名！ (2×) 烙印纷争！ | |
| 强化战技 (Enhanced Skill) | |
| 强化战技 (Enhanced Skill) | 【此躯即神】以新生的烈阳，撕裂长空！ (2×) 烈阳，撕裂长空！ |
| 【此躯即神】以旧日余烬，为来世破晓！ (2×) 余烬，为来世破晓！ | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 我没事。 |
| 【此躯即神】仅此而已么？ | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 不能让大家…失望…… |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 亿万火种之怒，燃尽此身！ (2×) 燃尽此身！ |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 赐你，众星俱焚的曙光。 (2×) 众星俱焚！ |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 我不会…忘记…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 无妨。我会再次押上一切。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 感谢，我还能坚持。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 点燃黎明！ |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 翁法罗斯，一定会迎来真正的黎明。 |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 帮你看过了，都是真品。 |
| 这也是「开拓」的馈赠吧？ | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 嗯，运气总是不错。 |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 真像在树庭求学的那段时光呐…… |
| 没关系。再难的事情，一步一步来总能解决。 | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 不好对付的家伙…我先去试试深浅。 |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 安宁平淡的日子，就像带着麦香的风。 |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 我儿时的随笔，十分稚嫩啊……) |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 我儿时的梦想，是这样的……) | |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 我会带着诸位的意志行至最后……不惜任何代价。) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 一鼓作氣，解決它。 |
| 【此躯即神】體會到了嗎？被仇恨灼燒的滋味。 | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 磨礪自己的時刻到了。 |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 除了向前，別無選擇。 |
| 我的性命，本就微不足道。 | |
| 【此躯即神】我絕不順從此種命運。 | |
| 【此躯即神】此身的火焰，還不夠猛烈。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 無論等待多久，我都不會放棄。 |
| 【此躯即神】別讓時間白白燃燒。 | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 開始吧！ |
| 【此躯即神】一具空殼而已。 (2×) 空殼而已。 | |
| 【此躯即神】徒有虛表的靈魂。 (2×) 徒有靈魂。 | |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | 新世界，終將到來！ (2×) 未來將至！ |
| 為了，下一個明天！ (2×) 為了明天！ | |
| 【此躯即神】熔毀長夜吧！ (2×) 熔毀長夜！ | |
| 【此躯即神】掙脫囚籠吧！ (2×) 掙脫囚籠！ | |
| 強化 (Enhanced) | |
| 強化 (Enhanced) | 【此躯即神】以血，淬火！ (2×) 以血淬火！ |
| 反擊 (Counter) | |
| 反擊 (Counter) | 【此躯即神】銘記這道痛楚！ (2×) 銘記痛楚！ |
| 【此躯即神】烙印紛爭之名！ (2×) 烙印紛爭！ | |
| 強化戰技• (Enhanced Skill) | |
| 強化戰技• (Enhanced Skill) | 【此躯即神】以新生的烈陽，撕裂長空！ (2×) 烈陽，撕裂長空！ |
| 【此躯即神】以舊日餘燼，為來世破曉！ (2×) 餘燼，為來世破曉！ | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 我沒事。 |
| 【此躯即神】僅此而已嗎？ | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 不能讓大家…失望…… |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 億萬火種之怒，燃盡此身！ (2×) 燃盡此身！ |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 賜你，眾星俱焚的曙光。 (2×) 眾星俱焚！ |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 我不會…忘記…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 無妨。我會再次押上一切。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 感謝，我還能堅持。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 點燃黎明！ |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 翁法羅斯，一定會迎來真正的黎明。 |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 幫你看過了，都是真品。 |
| 這也是「開拓」的饋贈吧？ | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 嗯，運氣總是不錯。 |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 真像在樹庭求學的那段時光啊…… |
| 沒關係。再難的事情，一步一步來總能解決。 | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 不好對付的傢伙…我先去試試深淺。 |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 安寧平淡的日子，就像帶著麥香的風。 |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 我兒時的隨筆，十分稚嫩啊……) |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 我兒時的夢想，是這樣的……) | |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 我會帶著諸位的意志行至最後……不惜任何代價。) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
