Skip to content
Now boarding
Honkai: Star Rail Wiki

“May this trailblaze carry you far.”

Explore →

Cyrene/Voice-Overs/Chinese

Last updated 2026-09-07

OverviewLoreStoryVoice-OversDialogueOutfitsMedia
EnglishChineseJapaneseKorean

Interactive

  • Simplified
  • Traditional
初次见面
(First Meeting)
 这是命运的邂逅吗，还是…久别重逢呢？真让人心跳加速呀，那…就像初遇时那样，再一次呼唤我「昔涟」，好吗？
问候
(Greeting)
 嗨，好久不见！接下来…想如何度过美妙的双人时间呢？
道别
(Parting)
 人家可不喜欢道别。不如…留个悬念如何？如果想我了，就把这段回忆擦亮，我就会悄悄来到你的心里。约好了，不许忘记哦？
关于自己•存在
(About Self: Existence)
 从天真无邪的「迷迷」，到青春活泼的「昔涟」，因为有你，人家的故事越来越圆满了呢。无论涟漪如何荡漾，都是我们亲手写下的诗篇呀♪
 从天真无邪的「迷迷」，到青春活泼的「昔涟」，再到美丽、优雅又幸福的「德谬歌」，因为有你，人家的故事终于圆满了呢。无论涟漪如何荡漾，都是我们亲手写下的诗篇呀♪
关于自己•神谕
(About Self: Prophecy)
 能在梦里听见朦胧的神谕，还在它的指引下前行…人家也觉得很神奇呢。
 能在梦里听见朦胧的神谕，还在它的指引下前行…人家也觉得很神奇呢。原来，那从来不是他人施予的奇迹，而是内心深处的自我呀♪
闲谈•粉色
(Chat: Pink)
 没有人能拒绝粉色！它像心跳一样炙热，像花瓣一样温柔，还像我的眼睛…是属于「爱」的底色♪
爱好•秋千
(Hobbies: Swings)
 (Trailblazer)喜欢荡秋千吗？随风荡起的时候，心也会飞得好高好高，仿佛能追上远去的思念。来，我们一起。如果害怕，就牵住人家的手吧？
爱好•星星
(Hobbies: Stars)
 睡不着的时候，我会数天上的星星，想象一颗流星划过夜空，闯进人家的梦里。然后我就会笑着醒来，开启美好的一天。因为我知道，那不是梦。
烦恼
(Annoyances)
 名为「昔涟」的少女，怎么会有烦恼呢？就算有——见到你的时候，也都烟消云散啦。
分享
(Something to Share)
 「迷路迷境」的小妖精，是不是很可爱？创造它们的人一定有颗纯真的心吧。哆、徕、咪、发、嗦、啦、嘻，七种音符谱写出数不尽的歌谣，就像一成不变的岁月，也能铭记不同以往的故事♪
 「迷路迷境」的小妖精，是不是很可爱？当然啦，这可是「昔涟」写下的第一个故事。哆、徕、咪、发、嗦、啦、嘻，七种音符谱写出数不尽的歌谣，就像一成不变的岁月，也能创造不同以往的故事♪
见闻
(Knowledge)
 三千万篇相似而不相同的故事，听起来是不是很多呢？可我从来没有厌倦过，和(Trailblazer)旅行的时候，又感动地重温了一遍呢！但故事的每一页，似乎都有些遗憾，想在这里加一段欢笑，想在那里填补上空白…多亏有(Trailblazer)在，终于能为它们续写浪漫的结局了呀♪
关于(Trailblazer)•一
(About (Trailblazer) 1)
 悄悄告诉你，第一次见面时，人家就被你的目光吸引了！别动喔，让我再看一次，好漂亮的眼睛，它们倒映出的明天，也同样美丽♪
关于(Trailblazer)•二
(About (Trailblazer) 2)
 真让人期待呀，未来的旅途中，(Trailblazer)的「故事」会怎样发展呢？希望翁法罗斯的「记忆」，会成为其中浪漫的一笔…一定会的，对吧♪
关于白厄
(About Phainon)
 那在哀丽秘榭的田野中奔跑的，向着太阳欢笑的孩子…依旧还是他，对吧？命运已经追不上他啦。
关于三月七
(About March 7th)
 同为粉色的少女，我们不仅发色相似，连爱好都出奇地一致呢！真想和三月深入交流呀，我们一定能碰撞出许多光彩夺目的回忆♪
关于长夜月
(About Evernight)
 美丽的花儿总是带刺，至于保护欲…偶尔，也会在人家心里熊熊燃烧呢。但我知道，她的心是柔软的，毕竟她和三月是从一颗种子里绽放的花呀。
关于丹恒•腾荒
 (Trailblazer)常把丹恒挂在嘴边呢。也对，有这样可靠的伙伴托举前路，我想，就是「开拓」能勇往直前的理由吧。
关于荒笛
(About Terravox)
 他的愿望，关乎翁法罗斯的大地生灵。那是一个珍贵又易碎的梦，所以才要用心呵护，对不对？
关于阿格莱雅
(About Aglaea)
 拥有一件阿格莱雅的定制，是所有爱美之人的梦想，我也不例外！带着盛妆出席浪漫的宴会…悄悄地，梦已经实现啦。
关于缇宝•缇安•缇宁
(About Tribbie, Trianne, and Trinnon)
 如果一千个缇宝老师都生活在奥赫玛，嘻…那一定是天堂吧！每每想到这里，就对明天更期待了呢。
关于万敌
(About Mydei)
 嘘——健康生活的小妙招，我都是从他那里学来的。勤睡早起，多吃苦练，人家现在…学会了一半！
关于遐蝶
(About Castorice)
 我也是遐蝶的忠实读者！呀…不小心暴露了什么？是因为…除了那些美好的幻想，我还能从她的故事里收获十二分的感动！
关于那刻夏
(About Anaxa)
 举手，我也会「魔术技巧」！看好咯，别眨眼…锵锵——送你一朵盛开的花♪
关于风堇
(About Hyacine)
 伴着和煦的微风，喝着花茶，和风堇一起揉搓白白软软的小伊卡…嘻，幻想着这样的时光，不想醒来也是人之常情吧？
关于赛飞儿
(About Cipher)
 这边这边，要不要听阿格莱雅和海瑟音围绕小赛飞儿的三人往事？竖起耳朵，我只告诉你一个人。
关于海瑟音
(About Hysilens)
 海瑟音的歌声，听过一次就难以忘怀。托她的福，世界每时每刻都是一场华丽的舞会。现在，一起跳支舞吧？
关于刻律德菈
(About Cerydra)
 凯撒的冠冕，真的很吸睛呀。不如…下次回到哀丽秘榭，(Trailblazer)也用麦穗给人家编个头环吧？
关于「昔涟」
(About "Cyrene")
 就像花儿留下种子，种子又盛开了花。记忆的每一道涟漪都闪烁着相同的色彩，你更喜欢哪个「我」呢？嘻…不用说出来，「爱」就是这样，捉摸不透，却又始终如一♪
星魂激活
(Eidolon Activation)
 以爱为始的故事，也一定以爱为终♪
角色晋阶
(Character Ascension)
 又是一道优美的诗行。
角色满级
(Max Level Reached)
 下一页是空白呢，那我们一起写下吧？
行迹激活
(Trace Activation)
 一步、一步，踩下我们的脚印吧？
队伍编成•(Trailblazer)
(Added to Team With (Trailblazer))
 愿开拓之旅，永远有涟漪相伴♪
队伍编成•白厄
(Added to Team With Phainon)
 看，你追逐的黎明，终于升起了呀。
队伍编成•阿格莱雅
(Added to Team With Aglaea)
 说到「浪漫」，可是我们的专长呢♪
队伍编成•缇宝
(Added to Team With Tribbie)
 如果我也变成一千个，就能和缇宝老师一一配对啦。
队伍编成•万敌
(Added to Team With Mydei)
 保持好身材的秘诀，请教教我！
队伍编成•遐蝶
(Added to Team With Castorice)
 好想你呀，遐蝶！交流作品前，先来个拥抱吧？
队伍编成•那刻夏
(Added to Team With Anaxa)
 阿、那、克、萨、戈、拉、斯…一字不差，对不对？
队伍编成•风堇
(Added to Team With Hyacine)
 待在风堇身边，整个人都变得暖洋洋的~
队伍编成•赛飞儿
(Added to Team With Cipher)
 说到诡计，我也很擅长哦？比如…偷走一个人的「心」♪
队伍编成•海瑟音
(Added to Team With Hysilens)
 在大海的歌声中起舞，真令人心潮澎湃呀。
队伍编成•刻律德菈
(Added to Team With Cerydra)
 「凯撒」，王座为你准备好啦~
队伍编成•三月七
(Added to Team With March 7th)
 三月，来拍张合影吧？三、二、一…嘿♪
队伍编成•长夜月
(Added to Team With Evernight)
 三月，来拍张合影吧？你坏坏的样子，也很迷人呢！
队伍编成•丹恒•腾荒
(Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae)
 常伴「开拓」左右，也是我的心愿♪

Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面
(First Meeting)
 這是命運的邂逅嗎，還是……久別重逢呢？真讓人心跳加速呀，那……就像初遇時那樣，再一次呼喚我「昔漣」，好嗎？
問候
(Greeting)
 嗨，好久不見！接下來……想如何度過美妙的雙人時間呢？
道別
(Parting)
 人家可不喜歡道別。不如……留個懸念如何？如果想我了，就把這段回憶擦亮，我就會悄悄來到你的心裡。約好了，不許忘記哦？
關於自己•存在
(About Self: Existence)
 從天真無邪的「迷迷」，到青春活潑的「昔漣」，因為有你，人家的故事越來越圓滿了呢。無論漣漪如何盪漾，都是我們親手寫下的詩篇呀♪
 從天真無邪的「迷迷」，到青春活潑的「昔漣」，再到美麗、優雅又幸福的「德謬歌」，因為有你，人家的故事終於圓滿了。無論漣漪如何盪漾，都是我們親手寫下的詩篇呀♪
關於自己•神諭
(About Self: Prophecy)
 能在夢裡聽見朦朧的神諭，還在它的指引下前行……人家也覺得很神奇。
 能在夢裡聽見朦朧的神諭，還在它的指引下前行……人家也覺得很神奇。原來，那從來不是他人施予的奇跡，而是內心深處的自我呀♪
閒談•粉紅色
(Chat: Pink)
 沒有人能拒絕粉紅色！它像心跳一樣炙熱，像花瓣一樣溫柔，還像我的眼睛……是屬於「愛」的底色♪
愛好•鞦韆
(Hobbies: Swings)
 (Trailblazer)喜歡盪鞦韆嗎？隨風蕩起的時候，心也會飛得好高好高，彷彿能追上遠去的思念。來，我們一起。如果害怕，就牽住人家的手吧？
愛好•星星
(Hobbies: Stars)
 睡不著的時候，我會數天上的星星，想像一顆流星劃過夜空，闖進人家的夢裡。然後我就會笑著醒來，開啟美好的一天。因為我知道，那不是夢。
煩惱
(Annoyances)
 名為「昔漣」的少女，怎麼會有煩惱呢？就算有——見到你的時候，也都煙消雲散了。
分享
(Something to Share)
 「迷路迷境」的小妖精，是不是很可愛？創造它們的人一定有顆純真的心吧。「哆、瑞、咪、發、搜、啦、嘻」七種音符譜寫出數不盡的歌謠，就像一成不變的歲月，也能銘記不同以往的故事♪
 「迷路迷境」的小妖精，是不是很可愛？當然啦，這可是「昔漣」寫下的第一個故事。「哆、瑞、咪、發、搜、啦、嘻」七種音符譜寫出數不盡的歌謠，就像一成不變的歲月，也能創造不同以往的故事♪
見聞
(Knowledge)
 三千萬篇相似而不相同的故事，聽起來是不是很多呢？可是我從來沒有厭倦過，和(Trailblazer)旅行的時候，又感動地重溫了一遍呢！但故事的每一頁，似乎都有些遺憾，想在這裡加一段歡笑，想在那裡填補上空白……多虧有(Trailblazer)在，終於能為它們續寫浪漫的結局了呀♪
關於(Trailblazer)•一
(About (Trailblazer) 1)
 悄悄告訴你，第一次見面時，人家就被你的目光吸引了！別動喔，讓我再看一次，好漂亮的眼睛，它們倒映出的明天，也同樣美麗♪
關於(Trailblazer)•二
(About (Trailblazer) 2)
 真讓人期待呀，未來的旅途中，(Trailblazer)的「故事」會怎樣發展呢？希望翁法羅斯的「記憶」，會成為其中浪漫的一筆……一定會的，對吧♪
關於白厄
(About Phainon)
 那在哀麗秘榭的田野中奔跑的，向著太陽歡笑的孩子……依舊還是他，對吧？命運已經追不上他了。
關於三月七
(About March 7th)
 同為粉紅色的少女，我們不僅髮色相似，連愛好都出奇地一致！真想和三月深入交流呀，我們一定能碰撞出許多光彩奪目的回憶♪
關於長夜月
(About Evernight)
 美麗的花兒總是帶刺，至於保護欲……偶爾，也會在人家心裡熊熊燃燒。但我知道，她的心是柔軟的，畢竟她和三月是從一顆種子裡綻放的花。
關於丹恆•騰荒
 (Trailblazer)常把丹恆掛在嘴邊。也對，有這樣可靠的夥伴打前鋒，我想這就是「開拓」能勇往直前的理由吧？
關於荒笛
(About Terravox)
 他的願望，關乎翁法羅斯的大地生靈。那是一個珍貴又易碎的夢，所以才要用心呵護，對不對？
關於阿格萊雅
(About Aglaea)
 擁有一件阿格萊雅的訂製，是所有愛美之人的夢想，我也不例外！帶著盛妝出席浪漫的宴會……悄悄地，夢已經實現啦。
關於緹寶•緹安•緹寧
(About Tribbie, Trianne, and Trinnon)
 如果一千個緹寶老師都生活在奧赫瑪，嘻……那一定是天堂吧！每每想到這裡，就對明天更期待了。
關於萬敵
(About Mydei)
 噓——健康生活的小妙招，我都是從他那裡學來的。勤睡早起，多吃苦練，人家現在……學會了一半！
關於遐蝶
(About Castorice)
 我也是遐蝶的忠實讀者！呀……不小心暴露了什麼？是因為……除了那些美好的幻想，我還能從她的故事裡收穫十二分的感動！
關於那刻夏
(About Anaxa)
 舉手，我也會「魔術技巧」！看好囉，別眨眼……鏘鏘——送你一朵盛開的花♪
關於風堇
(About Hyacine)
 伴著和煦的微風，喝著花茶，和風堇一起揉搓白白軟軟的小伊卡……嘻，幻想著這樣的時光，不想醒來也是人之常情吧？
關於賽飛兒
(About Cipher)
 這邊這邊，要不要聽阿格萊雅和海瑟音圍繞小賽飛兒的三人往事？豎起耳朵，我只告訴你一個人。
關於海瑟音
(About Hysilens)
 海瑟音的歌聲，聽過一次就難以忘懷。託她的福，世界每時每刻都是一場華麗的舞會。現在，一起跳支舞吧？
關於刻律德菈
(About Cerydra)
 凱撒的冠冕，真的很吸睛呀。不如……下次回到哀麗秘榭，(Trailblazer)也用麥穗編個頭環給人家吧？
關於「昔漣」
(About "Cyrene")
 就像花兒留下種子，種子又盛開了花。記憶的每一道漣漪都閃爍著相同的色彩，你更喜歡哪個「我」呢？嘻……不用說出來，「愛」就是這樣，捉摸不透，卻又始終如一♪
星魂啟動
(Eidolon Activation)
 以愛為始的故事，也一定以愛為終♪
角色晉階
(Character Ascension)
 又是一道優美的詩行。
角色滿級
(Max Level Reached)
 下一頁是空白呢，那我們一起寫下吧？
行跡啟動
(Trace Activation)
 一步、一步，踩下我們的腳印吧？
隊伍編成•(Trailblazer)
(Added to Team With (Trailblazer))
 願開拓之旅，永遠有漣漪相伴♪
隊伍編成•白厄
(Added to Team With Phainon)
 看，你追逐的黎明，終於升起了。
隊伍編成•阿格萊雅
(Added to Team With Aglaea)
 說到「浪漫」，可是我們的專長♪
隊伍編成•緹寶
(Added to Team With Tribbie)
 如果我也變成一千個，就能和緹寶老師一一配對了。
隊伍編成•萬敵
(Added to Team With Mydei)
 保持好身材的秘訣，請教教我！
隊伍編成•遐蝶
(Added to Team With Castorice)
 好想你呀，遐蝶！交流作品前，先來個擁抱吧？
隊伍編成•那刻夏
(Added to Team With Anaxa)
 阿、那、克、薩、戈、拉、斯……全對了，是吧？
隊伍編成•風堇
(Added to Team With Hyacine)
 待在風堇身邊，整個人都變得暖洋洋的～
隊伍編成•賽飛兒
(Added to Team With Cipher)
 說到詭計，我也很擅長哦？比如……偷走一個人的「心」♪
隊伍編成•海瑟音
(Added to Team With Hysilens)
 在大海的歌聲中起舞，真令人心潮澎湃呀。
隊伍編成•刻律德菈
(Added to Team With Cerydra)
 「凱撒」，王座為你準備好啦～
隊伍編成•三月七
(Added to Team With March 7th)
 三月，來拍張合影吧？三、二、一……嘿♪
隊伍編成•長夜月
(Added to Team With Evernight)
 三月，來拍張合影吧？你壞壞的樣子，也很迷人！
隊伍編成•丹恆•騰荒
(Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae)
 常伴「開拓」左右，也是我的心願♪

Combat

  • Simplified
  • Traditional
战斗开始・弱点击破
(Battle Begins: Weakness Break)
 开始第二乐章吧。
 (2×) 开始第二乐章吧。
战斗开始・危险预警
(Battle Begins: Danger Alert)
 小小的前奏呢。
 (2×) 小小的前奏呢。
回合开始
(Turn Begins)
 嘻，到人家表现啦♪
 (2×) 嘻，到人家表现啦♪
 与你一起，我们无所不能。
 (2×) 与你一起，我们无所不能。
 (往昔的涟漪) 快看快看，飞起来咯？
 (2×) (往昔的涟漪) 快看，飞起来咯？
 (往昔的涟漪) 准备好唤醒涟漪了吗？
 (2×) (往昔的涟漪) 准备好唤醒涟漪了吗？
回合待机
(Turn Idling)
 嗯…想荡秋千了呢。
普攻
(Basic ATK)
 逃不掉哦~
 (往昔的涟漪) 收下吧，我们的答案~
 (2×) (往昔的涟漪) 收下答案~
 (往昔的涟漪) 让刹那，成为永恒~
 (2×) (往昔的涟漪) 此为永恒~
    
战技
(Skill)
 百花啊，请为明天绽放。
 (2×) 百花，为明天绽放。
 群星啊，请为英雄闪耀。
 (2×) 群星，为英雄闪耀。
轻受击
(Hit by Light Attack)
 有点疼。
 (往昔的涟漪) 没用的哟？
    
重受击
(Hit by Heavy Attack)
 我会哭的～
    
终结技・激活
(Ultimate: Activate)
 记忆的涟漪，等待被流星的亲吻唤醒——要用「爱」铭记我，在那美丽的明天。
 (2×) 记忆，等待被流星唤醒。
 (2×) 要用「爱」铭记我。
终结技・激活・待机
(Ultimate: Idling while Activated)
 在发呆吗？还是…在看我？
 别担心，我们还有好多好多时间。
 是想好好准备一下，还是…想听我多说说话？
 无论过去多久，我都会等你♪
 (往昔的涟漪) 别眨眼哦，有惊喜～
 (2×) (往昔的涟漪) 别眨眼~
终结技・施放
(Ultimate: Unleash)
Cyrene does not feature any Ultimate: Unleash Voice-Overs.
忆灵技
(Memosprite Skill)
 愿世界，如你我所愿。
 (2×) 愿世界，如你我所愿。
 (阿格莱雅) 愿「浪漫」永不离席。
 (2×) (阿格莱雅) 愿「浪漫」永不离席。
 (缇宝) 愿「门径」再无别离。
 (2×) (缇宝) 愿「门径」再无别离。
 (万敌) 愿「纷争」加冕成王。
 (2×) (万敌) 愿「纷争」加冕成王。
 (风堇) 愿「天空」治愈晨昏。
 (2×) (风堇) 愿「天空」治愈晨昏。
 (赛飞儿) 愿「诡计」皆为游戏。
 (2×) (赛飞儿) 愿「诡计」皆为游戏。
 (海瑟音) 愿「海洋」奏响欢宴。
 (2×) (海瑟音) 愿「海洋」奏响欢宴。
 (刻律德菈) 愿「律法」遍入群星。
 (2×) (刻律德菈) 愿「律法」遍入群星。
 (长夜月) 愿「岁月」守望长夜。
 (2×) (长夜月) 愿「岁月」守望长夜。
 (丹恒•腾荒) 愿「大地」捍卫前路。
 (2×) (丹恒•腾荒) 愿「大地」捍卫前路。
 (遐蝶) 愿「生死」萌发新蕊。
 (2×) (遐蝶) 愿「生死」萌发新蕊。
 (那刻夏) 愿「理性」启蒙真理。
 (2×) (那刻夏) 愿「理性」启蒙真理。
 (白厄) 愿「负世」照拂黎明。
 (2×) (白厄) 愿「负世」照拂黎明。
 (开拓者•记忆) 愿「开拓」，共赴「爱」的约定♪
 (2×) (开拓者•记忆) 愿「开拓」，共赴「爱」的约定♪
 (Combat 1) 以爱为因，涤荡憎恨。
 (2×) (Combat 1) 以爱为因，涤荡憎恨。
 (Combat 2) 以我为因，改写毁灭。
 (2×) (Combat 2) 以我为因，改写毁灭。
无法战斗
(Downed)
  对不起呀……
 (往昔的涟漪) 我会…等你……
重回战斗
(Return to Battle)
 嗨，有没有想我？
 (往昔的涟漪) 呀，不小心睡着啦。
回复生命
(Health Recovery)
 谢谢！活力满满呢。
迷宫普攻
(Overworld Basic ATK)
 嗯哼♪
 收下吧~
秘技
(Technique)
 翻开吧，永恒的一页。
战斗胜利
(Battle Won)
 每一段回忆，都化作涟漪。
开启战利品
(Treasure Opening)
 可爱的星琼，会藏在哪里呢？
 锵锵——有什么宝贝，也和我分享吧？
开启贵重战利品
(Precious Treasure Opening)
 好多好多！当作我们的宝藏，收下吧。
解谜成功
(Successful Puzzle-Solving)
 人家是不是很聪明？快夸夸我。
 这点程度，果然难不倒你呀！
发现敌方目标
(Enemy Target Found)
 放心。只要我们在一起，什么都能做到。
返回城镇
(Returning to Town)
 就这样一直继续下去，好吗？

(Character Idles)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: 这则故事，值得一个完满的结局，对吧？)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: 属于我们的故事，还远不曾结束。)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: 往昔的风景，一幕又一幕。)
 (Not recorded in Profile)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: 岁月流转，但记忆不会被忘却。)

(Combat Trigger)
   
戰鬥開始・弱點擊破
(Battle Begins: Weakness Break)
 開始第二樂章吧。
 (2×) 開始第二樂章吧。
戰鬥開始・危險預警
(Battle Begins: Danger Alert)
 小小的前奏。
 (2×) 小小的前奏呢。
回合開始
(Turn Begins)
 嘻，到人家表現啦♪
 (2×) 嘻，到人家表現囉♪
 與你一起，我們無所不能。
 (2×) 與你一起，我們無所不能。
 (往昔的涟漪) 快看快看，飛起來囉？
 (2×) (往昔的漣漪) 快看，飛起來咯？
 (往昔的涟漪) 準備好喚醒漣漪了嗎？
 (2×) (往昔的漣漪) 準備好喚醒漣漪了嗎？
回合待機
(Turn Idling)
 嗯……想盪鞦韆了。
普通攻擊
(Basic ATK)
 逃不掉哦～
 (往昔的涟漪) 收下吧，我們的答案～
 (2×) (往昔的漣漪) 收下答案~
 (往昔的涟漪) 讓剎那，成為永恆～
 (2×) (往昔的漣漪) 此為永恆~
    
戰技
(Skill)
 百花啊，請為明天綻放。
 (2×) 百花，為明天綻放。
 群星啊，請為英雄閃耀。
 (2×) 群星，為英雄閃耀。
輕受擊
(Hit by Light Attack)
 有點痛。
 (往昔的涟漪) 沒用的呦。
    
重受擊
(Hit by Heavy Attack)
 我會哭的～
    
終結技・啟動
(Ultimate: Activate)
 記憶的漣漪，等待被流星的親吻喚醒——要用「愛」銘記我，在那美麗的明天。
 (2×) 記憶，等待被流星喚醒。
 (2×) 要用「愛」銘記我。
終結技・啟動・待機
(Ultimate: Idling while Activated)
 在發呆嗎？還是……在看我？
 別擔心，我們還有好多好多時間。
 是想好好準備一下，還是……想聽我多說說話？
 無論過去多久，我都會等你♪
 (往昔的涟漪) 別眨眼哦，有驚喜～
 (2×) (往昔的漣漪) 別眨眼~
終結技・施放
(Ultimate: Unleash)
Cyrene does not feature any Ultimate: Unleash Voice-Overs.
憶靈技
(Memosprite Skill)
 願世界，如你我所願。
 (2×) 願世界，如你我所願。
 (阿格莱雅) 願「浪漫」永不離席。
 (2×) (阿格莱雅) 願「浪漫」永不離席。
 (缇宝) 願「門徑」再無別離。
 (2×) (缇宝) 願「門徑」再無別離。
 (万敌) 願「紛爭」加冕成王。
 (2×) (万敌) 願「紛爭」加冕成王。
 (风堇) 願「天空」治癒晨昏。
 (2×) (风堇) 願「天空」治癒晨昏。
 (赛飞儿) 願「詭計」皆為遊戲。
 (2×) (赛飞儿) 願「詭計」皆為遊戲。
 (海瑟音) 願「海洋」奏響歡宴。
 (2×) (海瑟音) 願「海洋」奏響歡宴。
 (刻律德菈) 願「律法」遍入群星。
 (2×) (刻律德菈) 願「律法」遍入群星。
 (长夜月) 願「歲月」守望長夜。
 (2×) (长夜月) 願「歲月」守望長夜。
 (丹恒•腾荒) 願「大地」捍衛前路。
 (2×) (丹恒•腾荒) 願「大地」捍衛前路。
 (遐蝶) 願「生死」萌發新蕊。
 (2×) (遐蝶) 願「生死」萌發新蕊。
 (那刻夏) 願「理性」啟蒙真理。
 (2×) (那刻夏) 願「理性」啟蒙真理。
 (白厄) 願「負世」照拂黎明。
 (2×) (白厄) 願「負世」照拂黎明。
 (开拓者•记忆) 願「開拓」，共赴「愛」的約定♪
 (2×) (开拓者•记忆) 願「開拓」，共赴「愛」的約定♪
 (Combat 1) 以愛為因，滌盪憎恨。
 (2×) (Combat 1) 以愛為因，滌盪憎恨。
 (Combat 2) 以我為因，改寫毀滅。
 (2×) (Combat 2) 以我為因，改寫毀滅。
無法戰鬥
(Downed)
  對不起呀……
 (往昔的涟漪) 我會……等你……
重回戰鬥
(Return to Battle)
 嗨～有沒有想我？
 (往昔的涟漪) 啊！不小心睡著了。
回復生命
(Health Recovery)
 謝謝！活力滿滿的。
迷宮普通攻擊
(Overworld Basic ATK)
 嗯哼♪
 收下吧～
秘技
(Technique)
 翻開吧，永恆的一頁。
戰鬥勝利
(Battle Won)
 每一段回憶，都化作漣漪。
開啟戰利品
(Treasure Opening)
 可愛的星瓊會藏在哪裡呢？
 鏘鏘——有什麼寶貝，也和我分享吧？
開啟貴重戰利品
(Precious Treasure Opening)
 好多好多！當作我們的寶藏，收下吧！
解謎成功
(Successful Puzzle-Solving)
 人家是不是很聰明？快誇讚我。
 這點程度，果然難不倒你耶！
發現敵方目標
(Enemy Target Found)
 放心。只要我們在一起，什麼都能做到。
返回城鎮
(Returning to Town)
 就這樣一直繼續下去，好嗎？

(Character Idles)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: 這則故事，值得一個完滿的結局，對吧？)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: 屬於我們的故事，還遠遠沒有結束。)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: 往昔的風景，一幕又一幕。)
 (Not recorded in Profile)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: 歲月流轉，但記憶不會被忘卻。)

(Combat Trigger)
   

Navigation

 
Character Voice-Overs
Icon Astral Express

Astral Express
WindDan Heng
IceMarch 7th
FireHimeko
FireHimeko • Nova
ImaginarySunday
Trailblazer
ImaginaryWelt
Icon Stellaron Hunters

Stellaron Hunters
WindBlade
FireFirefly
LightningKafka
FireMortenax Blade
QuantumSilver Wolf
ImaginarySilver Wolf LV.999
Icon Herta Space Station

Herta Space Station
LightningArlan
FireAsta
IceHerta
IceRuan Mei
IceThe Herta
Icon Jarilo-VI

Jarilo-VI
FireHook
PhysicalLuka
QuantumLynx
PhysicalNatasha
IcePela
WindSampo
LightningServal
WindBronya
PhysicalClara
IceGepard
QuantumSeele
Icon The Xianzhou Luofu

Xianzhou Alliance
FireGuinaifen
PhysicalHanya
LightningMoze
QuantumQingque
PhysicalSushang
LightningTingyun
QuantumXueyi
ImaginaryYukong
LightningBailu
ImaginaryDan Heng • Imbibitor Lunae
WindFeixiao
QuantumFu Xuan
FireFugue
WindHuohuo
FireJiaoqiu
LightningJing Yuan
IceJingliu
FireLingsha
ImaginaryLuocha
IceYanqing
PhysicalYao Guang
PhysicalYunli
Icon Penacony

Penacony
FireGallagher
IceMisha
PhysicalRobin
WindRobin • Summeretto
Icon Interastral Peace Corporation

IPC
ImaginaryAventurine
QuantumJade
FireTopaz & Numby
Icon Galaxy

Cosmic
LightningAcheron
PhysicalArgenti
WindBlack Swan
PhysicalBoothill
ImaginaryDr. Ratio
ImaginaryRappa
QuantumSparkle
FireThe Dahlia
Icon Amphoreus

Amphoreus
LightningAglaea
WindAnaxa
QuantumCastorice
WindCerydra
QuantumCipher
IceCyrene
PhysicalDan Heng • Permansor Terrae
IceEvernight
WindHyacine
PhysicalHysilens
ImaginaryMydei
PhysicalPhainon
QuantumTribbie
Icon Planarcadia

Planarcadia
LightningAshveil
PhysicalEvanescia
FireSparxie
Another World
QuantumArcher
LightningGilgamesh
QuantumRin Tohsaka
WindSaber