Sushang/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 我叫素裳，最近刚加入云骑军。你有事儿就和我说吧…虽然，我对「罗浮」也不熟，嘿嘿。 |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 客套话就不必讲了，我随时都可…诶？就打个招呼，不用我帮忙吗？ |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 今天也是「乐于助人」的一天！本姑娘对自己相当满意，歇了！ |
| 关于自己•信条 (About Self: Creed) | |
| 关于自己•信条 (About Self: Creed) | 「急人所急，有求必应；日行一善，三省吾身」——将来，这句话定会出现在本姑娘的传记里，留名青史！ |
| 闲谈•轩辕剑 (Chat: Xuanyuan Sword) | |
| 闲谈•轩辕剑 (Chat: Xuanyuan Sword) | 说是家传兵器，应该挺有来历的？我娘仅凭单手便可挥剑自如，但我连双手持剑也觉得沉，哎…… |
| 爱好 (Hobbies) | |
| 爱好 (Hobbies) | 小时候，我若在街上碰到讲云骑英烈传的狐人先生，立刻便走不动道了，要不是我娘把我拽走，我能听他说个一天一夜！ |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 最近来到仙舟的化外民，个个张嘴就来「仙舟古语有云…」，可我这样的仙舟本地人却讲不出三言两句，这是什么道理…… |
| 分享 | |
| 分享 | 唉，身在军人世家可不好过呀。我娘从小抓我习武，晨钟不响就要起床和她对招，大清早就精疲力尽了，到黉学上课时只能呼呼大睡，先生们都叫我李大枕头…… |
| 见闻 (Knowledge) | |
| 见闻 (Knowledge) | 能在「罗浮」听上一段评书，我可算是如了愿了，毕竟「云上五骁」是从这儿出名的。「不夜侯」说书人西衍先生的看家本领，全在这儿啦。 |
| 关于景元 (About Jing Yuan) | |
| 关于景元 (About Jing Yuan) | 仙舟「罗浮」的「闭目将军」，虽说久闻大名，但总感觉他不管事儿…不如咱们「曜青」仙舟的女将军。 |
| 关于彦卿 (About Yanqing) | |
| 关于彦卿 (About Yanqing) | 年纪这么小，却已经是云骑骁卫了？！他该不会有个比我更厉害的娘在背后催着练武吧！ |
| 关于符玄 (About Fu Xuan) | |
| 关于符玄 (About Fu Xuan) | 每次听符太卜讲话，我就在那犯嘀咕，同样是仙舟人，我俩说的真是一种语言么？ |
| 关于驭空 (About Yukong) | |
| 关于驭空 (About Yukong) | 我听云骑老兵说过「星火之狐」的传说，作为罗浮第一王牌飞行士，驭空大人留下的星槎纪录至今无人能破！没想到，见着面才发现，她说话还挺文文气气的~ |
| 关于停云 (About Tingyun) | |
| 关于停云 (About Tingyun) | 我在好多间铺子都见着停云姑娘，还当她是客人，想着这姑娘好生能买…后来才知道，那铺子是人家自己的！ |
| 关于青雀 (About Qingque) | |
| 关于青雀 (About Qingque) | 是牌馆那打牌的姑娘吧？她那摸牌打牌的手劲，没个把年头练不出来…打牌打到这份上，都能算是一门武艺啦。 |
| 关于罗刹 (About Luocha) | |
| 关于罗刹 (About Luocha) | 外乡人看着弱不禁风，胆子倒挺大。要不是在仙舟上，要不是碰见我，他背着那么大的箱子，坏人不劫他劫谁？ |
| 关于白露 (About Bailu) | |
| 关于白露 (About Bailu) | 白露…是那位「衔药龙女」吧？说是她一哭，患者的病就好了…听着够离谱！但说到持明嘛…越是这种离谱的事儿，越有可能是真的吧？ |
| 关于镜流 (About Jingliu) | |
| 关于镜流 (About Jingliu) | 「月光一线，九百生灭」——西衍先生关于镜流的话本里，我最喜欢这句。这样的剑士，在云骑军的史册中怎么却没记载呢…… |
| 关于桂乃芬 (About Guinaifen) | |
| 关于桂乃芬 (About Guinaifen) | 小桂子这一身的才华，去哪儿都会被埋没，还是「街头行为艺术家」最适合她！ |
| 关于雪衣 (About Xueyi) | |
| 关于雪衣 (About Xueyi) | 那机巧身子虽说和人没什么区别，可坏了不感觉疼，也…也不是什么好事吧？ |
| 关于藿藿 (About Huohuo) | |
| 关于藿藿 (About Huohuo) | 我不清楚具体的缘由，但藿藿这么怕岁阳，那只岁阳大爷还能跟着她不敢乱动，说明她真的有一些天赋…很厉害！ |
| 关于丹恒 (About Dan Heng) | |
| 关于丹恒 (About Dan Heng) | 闷葫芦好像惊动了不少大人物…那他自己…也是个大人物了？说不定有一天，能在评书里听到他的章回！ |
| 关于椒丘 (About Jiaoqiu) | |
| 关于椒丘 (About Jiaoqiu) | 木叔叔啊…哦，是这样，我小时候不想练剑，就偷偷跑到他家里去，刚开始他教我认字，写他名字，让我叫他椒叔，我哪认得呀，就叫他木叔叔…后来他也不教我了，就给我做各种好吃的——直到我娘揪着我的耳朵把我抓回去。 |
| 关于貊泽 (About Moze) | |
| 关于貊泽 (About Moze) | 这名字有点耳熟…啊！有一次我去木叔叔家，看到有个人藏在房顶上…不会就是他吧！ |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 走瞧着吧，本姑娘早晚会在评书里青史留名！ |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 武艺又进步啦，该给娘报个信！ |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 听说剑术境界提升，身体便有所感应，原来是这般感觉…… |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 人总要有梦想嘛，万一哪天真成了呢！ |
| 队伍编成•白露 (Added to Team With Bailu) | |
| 队伍编成•白露 (Added to Team With Bailu) | 白露小姐——让我抱紧你的大腿—— |
| 队伍编成•桂乃芬 (Added to Team With Guinaifen) | |
| 队伍编成•桂乃芬 (Added to Team With Guinaifen) | 小桂子，你有啥新点子不？就这场，咱俩趁热打铁赶快整整？ |
| 队伍编成•彦卿 (Added to Team With Yanqing) | |
| 队伍编成•彦卿 (Added to Team With Yanqing) | 是那麒麟儿彦卿…天赐良机，我得好好瞧瞧他的剑法！ |
| 队伍编成•罗刹 (Added to Team With Luocha) | |
| 队伍编成•罗刹 (Added to Team With Luocha) | 你专心治疗就好，不用管其他的…有麻烦，只管喊我~ |
| 队伍编成•驭空 (Added to Team With Yukong) | |
| 队伍编成•驭空 (Added to Team With Yukong) | 驭空大人，素裳不才、不行…不精？请…请多多指点！ |
| 队伍编成•雪衣 (Added to Team With Xueyi) | |
| 队伍编成•雪衣 (Added to Team With Xueyi) | 雪衣姑娘，您的本事自然没得说，但对自己可千万悠着点…… |
| 队伍编成•椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | |
| 队伍编成•椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | 木叔叔！代我娘向你问好~ |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 我叫素裳，最近剛加入雲騎軍。你有事就和我說吧……雖然，我對「羅浮」也不熟，嘿嘿。 |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 客套話就不必講了，我隨時都可……欸？只是打個招呼，不用我幫忙嗎？ |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 今天也是「樂於助人」的一天！本姑娘對自己相當滿意，歇了！ |
| 關於自己•信條 (About Self: Creed) | |
| 關於自己•信條 (About Self: Creed) | 「急人所急，有求必應；日行一善，三省吾身」——將來，這句話定會出現在本姑娘的傳記裡，留名青史！ |
| 閒談•軒轅劍 (Chat: Xuanyuan Sword) | |
| 閒談•軒轅劍 (Chat: Xuanyuan Sword) | 說是家傳兵器，應該挺有來歷的？我娘僅憑單手便可揮劍自如，但我連雙手持劍也覺得沉，唉…… |
| 愛好 (Hobbies) | |
| 愛好 (Hobbies) | 小時候，我若在街上碰到講雲騎英烈傳的狐人先生，立刻便走不動道了，要不是我娘把我拽走，我能聽他說個一天一夜！ |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 最近來到仙舟的化外民，個個張嘴就來「仙舟古語有云……」，可我這樣的仙舟本地人卻講不出三言兩句，這是什麼道理…… |
| 分享 | |
| 分享 | 唉，身在軍人世家可不好過呀。我娘從小抓我習武，晨鐘不響就要起床和她對招，大清早就精疲力盡了，到黌學上課時只能呼呼大睡，先生們都叫我李大枕頭…… |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 能在「羅浮」聽上一段評書，我可算是如了願了，畢竟「雲上五驍」是從這出名的。「不夜侯」說書人西衍先生的看家本領，全在這啦。 |
| 關於景元 (About Jing Yuan) | |
| 關於景元 (About Jing Yuan) | 仙舟「羅浮」的「閉目將軍」，雖說久聞大名，但總感覺他不管事……不如咱們「曜青」仙舟的女將軍。 |
| 關於彥卿 (About Yanqing) | |
| 關於彥卿 (About Yanqing) | 年紀這麼小，卻已經是雲騎驍衛了？！他該不會有個比我更厲害的娘在背後催著練武吧！ |
| 關於符玄 (About Fu Xuan) | |
| 關於符玄 (About Fu Xuan) | 每次聽符太卜講話，我就犯嘀咕，同樣是仙舟人，我倆說的真是同一種語言嗎？ |
| 關於馭空 (About Yukong) | |
| 關於馭空 (About Yukong) | 我聽雲騎老兵說過「星火之狐」的傳說。身為羅浮第一王牌飛行士，馭空大人留下的星槎紀錄至今無人能破！沒想到，見著面才發現，她說話還挺文文氣氣的～ |
| 關於停雲 (About Tingyun) | |
| 關於停雲 (About Tingyun) | 我在好多間鋪子都見著停雲姑娘，還當她是客人，想著這姑娘好生能買……後來才知道，那鋪子是人家自己的！ |
| 關於青雀 (About Qingque) | |
| 關於青雀 (About Qingque) | 是牌館那打牌的姑娘吧？她那摸牌打牌的手勁，沒個把年頭練不出來……打牌打到這份上，都能算是一門武藝啦。 |
| 關於羅剎 (About Luocha) | |
| 關於羅剎 (About Luocha) | 外鄉人看起來弱不禁風，膽子倒挺大。要不是在仙舟上，要不是碰見我，他背著那麼大的箱子，壞人不劫他劫誰？ |
| 關於白露 (About Bailu) | |
| 關於白露 (About Bailu) | 白露……是那位「銜藥龍女」吧？說是她一哭，患者的病就好了……聽著夠離譜！但說到持明嘛……越是這種離譜的事，越有可能是真的吧？ |
| 關於鏡流 (About Jingliu) | |
| 關於鏡流 (About Jingliu) | 「月光一線，九百生滅」——西衍先生關於鏡流的話本裡，我最喜歡這句。這樣的劍士，在雲騎軍的史冊中怎麼卻沒記載呢…… |
| 關於桂乃芬 (About Guinaifen) | |
| 關於桂乃芬 (About Guinaifen) | 小桂子這一身的才華，去哪都會被埋沒，還是「街頭行為藝術家」最適合她！ |
| 關於雪衣 (About Xueyi) | |
| 關於雪衣 (About Xueyi) | 那機巧身子雖說和人沒什麼區別，可壞了不感覺疼，也……也不是什麼好事吧？ |
| 關於藿藿 (About Huohuo) | |
| 關於藿藿 (About Huohuo) | 我不清楚具體的緣由，但藿藿這麼怕歲陽，那隻歲陽大爺還能跟著她不敢亂動，說明她真的有一些天賦……很厲害！ |
| 關於丹恆 (About Dan Heng) | |
| 關於丹恆 (About Dan Heng) | 悶葫蘆好像驚動了不少大人物……那他自己……也是個大人物了？說不定有一天，能在評書裡聽到他的章回！ |
| 關於椒丘 (About Jiaoqiu) | |
| 關於椒丘 (About Jiaoqiu) | 木叔叔啊……哦，是這樣，我小時候不想練劍，就偷偷跑到他家裡去，剛開始他教我認字，寫他名字，讓我叫他椒叔，我哪認得呀，就叫他木叔叔……後來他也不教我了，就給我做各種好吃的——直到我娘揪著我的耳朵把我抓回去。 |
| 關於貊澤 (About Moze) | |
| 關於貊澤 (About Moze) | 這名字有點耳熟……啊！有一次我去木叔叔家，看到有個人藏在房頂上……該不會就是他吧！ |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 走瞧著吧，本小姐早晚會在評書裡青史留名！ |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 武藝又進步啦，該給娘報個信！ |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 聽說劍術境界提升，身體便有所感應，原來是這般感覺…… |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 人總要有夢想嘛，萬一哪天真成了呢！ |
| 隊伍編成•白露 (Added to Team With Bailu) | |
| 隊伍編成•白露 (Added to Team With Bailu) | 白露小姐——讓我抱緊你的大腿—— |
| 隊伍編成•桂乃芬 (Added to Team With Guinaifen) | |
| 隊伍編成•桂乃芬 (Added to Team With Guinaifen) | 小桂子，你有啥新點子不？就這場，咱倆趁熱打鐵趕快整整？ |
| 隊伍編成•彥卿 (Added to Team With Yanqing) | |
| 隊伍編成•彥卿 (Added to Team With Yanqing) | 是那麒麟兒彥卿……天賜良機，我得好好瞧瞧他的劍法！ |
| 隊伍編成•羅剎 (Added to Team With Luocha) | |
| 隊伍編成•羅剎 (Added to Team With Luocha) | 你專心治療就好，不用管其他的……有麻煩，只管喊我～ |
| 隊伍編成•馭空 (Added to Team With Yukong) | |
| 隊伍編成•馭空 (Added to Team With Yukong) | 馭空大人，素裳不才、不行……不精？請……請多多指點！ |
| 隊伍編成•雪衣 (Added to Team With Xueyi) | |
| 隊伍編成•雪衣 (Added to Team With Xueyi) | 雪衣姑娘，您的本事自然沒得說，但對自己可千萬小心點…… |
| 隊伍編成•椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | |
| 隊伍編成•椒丘 (Added to Team With Jiaoqiu) | 木叔叔！代我娘向你問好～ |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 那就别怪我不客气了！ |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 我不管，我才不会认输！ |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 再不让开，就要挨揍啦。 |
| 嗯哼，马上就让你知道我的厉害。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 那词叫啥来着…兵、兵贵神速？总之抓紧点！ |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 小贼，哪里跑！ |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | 这你躲不了啦。 |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 手不疼吗？ |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 干嘛呀！ |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 吃我一招，太虚形蕴！ |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 凤凰，显形！ |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 这下…玩脱了…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 云骑军素裳，回来报到！ |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 您就是大善人！ |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | Sushang does not feature any Technique Voice-Overs. |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 吓到了吧？这便是云骑军的实力！ |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 哎、哎呀，眼睛都看花了…… |
| 这个小玩意儿，和我挺搭的~ | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 居…居然有这个！ |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 小菜一碟！ |
| 我就说我能搞定的嘛！ | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 趁它不注意，冲！ |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 才这个点，走哪逛逛去！ |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 那就別怪我不客氣了！ |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 我不管，我才不會認輸！ |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 再不讓開，就要挨揍啦。 |
| 嗯哼，馬上就讓你知道我的厲害。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 那詞叫啥來著……兵、兵貴神速？總之動作快！ |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 小賊，哪裡跑！ |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | 這你躲不了啦。 |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 手不痛嗎？ |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 幹嘛呀！ |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 吃我一招，太虛形蘊！ |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 鳳凰，顯形！ |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 這下……玩過頭了…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 雲騎軍素裳，回來報到！ |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 您就是大善人！ |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | Sushang does not feature any Technique Voice-Overs. |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 嚇到了吧？這便是雲騎軍的實力！ |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 哎、哎呀，眼睛都看花了…… |
| 這個小玩意，和我挺搭的～ | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 居……居然有這個！ |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 小菜一碟！ |
| 我就說我能搞定的嘛！ | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 趁它不注意，衝！ |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 才這個點，走哪逛逛去！ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
