Dan Heng/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 重新介绍一下自己，我叫丹恒，担任列车的护卫，列车的智库也由我维护。 |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 智库的词条今日已更新，你可随时查阅。 |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 到就寝时间了么…谢谢提醒。资料室内，对昼夜的感知薄弱，时常一坐就是一晚…明天见。 |
| 关于自己•过去 (About Self: Past) | |
| 关于自己•过去 (About Self: Past) | 我出身于联盟，生在一艘奇丽雄伟的巨舰之上，其模样我却很少见到。现在回不去了。 |
| 关于自己•上车的缘由 (About Self: Reason for Boarding the Express) | |
| 关于自己•上车的缘由 (About Self: Reason for Boarding the Express) | 那时，除了列车，我没有其他落脚之处。 |
| 闲谈•击云 (Chat: Cloud-Piercer) | |
| 闲谈•击云 (Chat: Cloud-Piercer) | 击云从不离身，不仅是为了我的安全，也是为了其他人的。 |
| 爱好 (Hobbies) | |
| 爱好 (Hobbies) | 看书…不算爱好，只是过去的习惯。 |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 若非查阅智库，请不要随意进入资料室，资料室的功能不包含聊天。 |
| 分享 | |
| 分享 | 浩瀚如宇宙，它的过去，也由不得自己决定。 |
| 见闻 (Knowledge) | |
| 见闻 (Knowledge) | 当智库的记载足够多时，看似独立的「事件」也会经由流动的「人」产生联系。 |
| 关于三月七 (About March 7th) | |
| 关于三月七 (About March 7th) | 三月的缺点是爱管闲事，可能也是优点。 |
| 关于姬子 (About Himeko) | |
| 关于姬子 (About Himeko) | 任何和列车有关的问题，最明智的判断就是听从姬子的判断。 |
| 关于瓦尔特 (About Welt) | |
| 关于瓦尔特 (About Welt) | 瓦尔特先生一向很关注别人，却从未问过我的事。 |
| 关于帕姆 (About Pom-Pom) | |
| 关于帕姆 (About Pom-Pom) | 也许是我的直觉：别惹帕姆。 |
| 关于星期日 (About Sunday) | |
| 关于星期日 (About Sunday) | 无论他是否能实现自己的梦，能放下一切再次出发，便已足够令人敬佩。 |
| 关于千冶•刃 (About Mortenax Blade) | |
| 关于千冶•刃 (About Mortenax Blade) | 「击云」也曾断裂，却在修复后变得更锐利。兵如锻者，此言不假。 |
| 关于姬子•启行 (About Himeko • Nova) | |
| 关于姬子•启行 (About Himeko • Nova) | 姬子曾对我说，我们应该接纳过去，期待未来，在她的诠释下，这句话如今有了全新的重量。 |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 昨日无需留恋。 |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 智库且需时时更新，我也一样。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 不求所来，但思将往。 |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 如今的我，会选择自己的道路…… |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | (Trailblazer)，你也小心行事。 |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月，记得先顾好自己，不用管我们。 |
| 队伍编成•姬子 (Added to Team With Himeko) | |
| 队伍编成•姬子 (Added to Team With Himeko) | 姬子小姐，突发事况，交由我来处理。 |
| 队伍编成•瓦尔特 (Added to Team With Welt) | |
| 队伍编成•瓦尔特 (Added to Team With Welt) | 瓦尔特先生，对此你有何指教？ |
| 队伍编成•刃 (Added to Team With Blade) | |
| 队伍编成•刃 (Added to Team With Blade) | 你…别靠近我的同伴。 |
| 队伍编成•星期日 (Added to Team With Sunday) | |
| 队伍编成•星期日 (Added to Team With Sunday) | 同行期间，期待我们的配合。 |
| 队伍编成•长夜月 (Added to Team With Evernight) | |
| 队伍编成•长夜月 (Added to Team With Evernight) | 话说在前，请你不要违背三月的想法。 |
| 队伍编成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | |
| 队伍编成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | 站在这里，我们都是为了想要捍卫之事。 |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 放心，我已经熟悉了拓星者的操作。 |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 重新介紹一下自己，我叫丹恆，擔任列車的護衛，列車的智庫也由我維護。 |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 智庫的條目今日已更新，你可隨時查閱。 |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 就寢時間到了嗎……謝謝提醒。在資料室內，對晝夜的感知薄弱，時常一坐就是一晚……明天見。 |
| 關於自己•過去 (About Self: Past) | |
| 關於自己•過去 (About Self: Past) | 我出身於聯盟，生在一艘奇麗雄偉的巨艦之上。它的模樣我卻很少見到。現在回不去了。 |
| 關於自己•上車的緣由 (About Self: Reason for Boarding the Express) | |
| 關於自己•上車的緣由 (About Self: Reason for Boarding the Express) | 那時，除了列車，我沒有其他落腳之處。 |
| 閒談•擊雲 (Chat: Cloud-Piercer) | |
| 閒談•擊雲 (Chat: Cloud-Piercer) | 擊雲從不離身，不僅是為了我的安全，也是為了其他人的安全。 |
| 愛好 (Hobbies) | |
| 愛好 (Hobbies) | 看書……不算愛好，只是過去的習慣。 |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 若非查閱智庫，請不要隨意進入資料室，資料室的功能不包含聊天。 |
| 分享 | |
| 分享 | 浩瀚如宇宙，它的過去，也由不得自己決定。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 當智庫的記載夠多時，看似獨立的「事件」也會經由流動的「人」產生聯繫。 |
| 關於三月七 (About March 7th) | |
| 關於三月七 (About March 7th) | 三月的缺點是愛管閒事，可能也是優點。 |
| 關於姬子 (About Himeko) | |
| 關於姬子 (About Himeko) | 任何和列車有關的問題，最明智的判斷就是聽從姬子的判斷。 |
| 關於瓦爾特 (About Welt) | |
| 關於瓦爾特 (About Welt) | 瓦爾特先生一向很關注別人，卻從未問過我的事。 |
| 關於帕姆 (About Pom-Pom) | |
| 關於帕姆 (About Pom-Pom) | 也許是我的直覺：別惹帕姆。 |
| 關於星期日 (About Sunday) | |
| 關於星期日 (About Sunday) | 無論他是否能實現自己的夢，能放下一切再次出發，便已足夠令人敬佩。 |
| 關於千冶•刃 (About Mortenax Blade) | |
| 關於千冶•刃 (About Mortenax Blade) | 「擊雲」也曾斷裂，卻在修復後變得更銳利。兵如鍛者，此言不假。 |
| 關於姬子•啟行 (About Himeko • Nova) | |
| 關於姬子•啟行 (About Himeko • Nova) | 姬子曾對我說，我們應該接納過去，期待未來，在她的詮釋下，這句話如今有了全新的重量。 |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 昨日無需留戀。 |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 智庫且需時時更新，我也一樣。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 不求所來，但思將往。 |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 如今的我，會選擇自己的道路…… |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | (Trailblazer)，你也小心行事。 |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月，記得先顧好自己，不用管我們。 |
| 隊伍編成•姬子 (Added to Team With Himeko) | |
| 隊伍編成•姬子 (Added to Team With Himeko) | 姬子小姐，突發事況，交由我來處理。 |
| 隊伍編成•瓦爾特 (Added to Team With Welt) | |
| 隊伍編成•瓦爾特 (Added to Team With Welt) | 瓦爾特先生，對此你有何指教？ |
| 隊伍編成•刃 (Added to Team With Blade) | |
| 隊伍編成•刃 (Added to Team With Blade) | 你……別靠近我的同伴。 |
| 隊伍編成•星期日 (Added to Team With Sunday) | |
| 隊伍編成•星期日 (Added to Team With Sunday) | 同行期間，期待我們的配合。 |
| 隊伍編成•長夜月 (Added to Team With Evernight) | |
| 隊伍編成•長夜月 (Added to Team With Evernight) | 話說在前，請你不要違背三月的想法。 |
| 隊伍編成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | |
| 隊伍編成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | 站在這裡，我們都是為了想要捍衛之事。 |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 放心，我已經熟悉了拓星者的操作。 |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 现在后悔已经迟了。 |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 切忌冲动行事。 |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 争斗…并无意义。 |
| 让开，我无意挑起争端。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 不用犹豫。 |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 就是现在。 |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | Dan Heng does not feature any Skill Voice-Overs. |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 哼。 |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 大意了。 |
| 助战技•开拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | |
| 助战技•开拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | 希望，不会熄灭！ (2×) Transcription missing |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 生死虚实，一念之间。 |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 洞天幻化，长梦一觉…破！ |
| 终结一击•开拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | |
| 终结一击•开拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | 化作星辰，照亮银河的长夜！ (2×) Transcription missing |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 这…不可能…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 这具身体没那么脆弱。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 放心吧。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 这样就万无一失了。 |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 已经结束的过去，并不重要。 |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 不枉此行。 |
| 智库中有关于它的记载… | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 嗯，好好收起来吧。 |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 还好，不难。 |
| 顺利就好。 | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 善者不来。 |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 今日所见，也将记录在智库中。 |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 現在後悔已經遲了。 |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 切忌衝動行事。 |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 爭鬥……並無意義。 |
| 讓開，我無意挑起爭端。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 不用猶豫。 |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 就是現在。 |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | Dan Heng does not feature any Skill Voice-Overs. |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 哼。 |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 大意了。 |
| 助戰技•開拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | |
| 助戰技•開拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | 希望，不會熄滅！ (2×) Transcription missing |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 生死虛實，一念之間。 |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 洞天幻化，長夢一覺……破！ |
| 終結一擊•開拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | |
| 終結一擊•開拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | 化作星辰，照亮銀河的長夜！ (2×) Transcription missing |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 這……不可能…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 這具身體沒那麼脆弱。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 放心吧。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 這樣就萬無一失了。 |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 已經結束的過去，並不重要。 |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 不枉此行。 |
| 智庫中有關於它的記載…… | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 嗯，好好收起來吧。 |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 還好，不難。 |
| 順利就好。 | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 善者不來。 |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 今日所見，也將記錄在智庫中。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
