Dan Heng • Permansor Terrae/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 如你所见，那是「不朽」的力量造就的蜕变。你也许有许多疑问，不过在解释之前，我想再次介绍一下自己——我是星穹列车的护卫，你的伙伴，「无名客」丹恒。 |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 想用翁法罗斯的礼节打招呼？可以。虽然我认为像往常那样就好。 |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 今晚我来警戒，好好休息，明天还有更艰险的任务等着我们。 |
| 关于自己•「腾荒」 (About Self: Permansor Terrae) | |
| 关于自己•「腾荒」 (About Self: Permansor Terrae) | 接纳「大地」的火种后，这具龙裔之躯中的「不朽」之力也将成为翁法罗斯世间万灵的护佑，将它们载向遥远星海，驰骋奔腾在更辽阔的八荒之地。 |
| 关于自己•开拓的缘由 (About Self: Reason for Trailblazing) | |
| 关于自己•开拓的缘由 (About Self: Reason for Trailblazing) | 一开始，除了列车，我没有其他落脚之处，「开拓」更像是逃避往事的一张车票。但不知不觉中，列车停靠的每一站都成为了我重新出发的起点。 |
| 闲谈•击云 (Chat: Cloud-Piercer) | |
| 闲谈•击云 (Chat: Cloud-Piercer) | 击云曾经断裂，却在迎来自己的新生后，愈发靡坚不摧。 |
| 闲谈•记录 (Chat: Records) | |
| 闲谈•记录 (Chat: Records) | 无论将来会发生什么，希望在翁法罗斯收集编纂的记录，能让银河对它有客观完整的了解。 |
| 爱好•倾听 (Hobbies: Listening) | |
| 爱好•倾听 (Hobbies: Listening) | 万物生灵皆有自己的沟通方式，譬如，光大地兽的语言分三十二种不同地域的变体…抱歉，这知识是不是太冷僻了？ |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 翁法罗斯危机四伏，为了确保大家平安归来…得想尽一切可能的方法。 |
| 分享 | |
| 分享 | 历经黑潮侵蚀，神战肆虐，忆质淹没…翁法罗斯的「大地」承受过太多苦痛，但它从未辜负过守护众生的职责。它以此践行真正的「不朽」之道——并非独得长生，而是持存万物。 |
| 见闻 (Knowledge) | |
| 见闻 (Knowledge) | 罗浮持明一族，习御水行雨之术，而翁法罗斯的古龙，有拔天倚地之力。龙祖早已陨落，其间奥秘只揭开一角…不知未来的旅途中，又会有何种际遇。 |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 无畏、乐观、自信…每一次与你开拓，我都受益良多。 |
| 关于三月七•长夜月 | |
| 关于三月七•长夜月 | 无论是「长夜月」还是我和(Trailblazer)你，都将成为三月七的「过去」，但也会与她一同走向未来。 |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | |
| 关于阿格莱雅 (About Aglaea) | 金丝织就的未来本是一场幻梦，但她至诚的心血引领众人，去将它变为现实。 |
| 关于缇宝 (About Tribbie) | |
| 关于缇宝 (About Tribbie) | 「大人者，不失赤子之心」——见到她们，我总会想起这句仙舟旧谚。 |
| 关于万敌 (About Mydei) | |
| 关于万敌 (About Mydei) | 身为王，他亲手造就了悬锋王朝的变迁，革新的力量比纷争之力更令人印象深刻。 |
| 关于遐蝶 (About Castorice) | |
| 关于遐蝶 (About Castorice) | 她的千年之旅再次印证了，相较于漫长的寿命，问心无愧地活过更有意义。 |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | |
| 关于那刻夏 (About Anaxa) | 他的风格与寻常师者截然不同…如果我们有机会多共处一段时间，应该会有不少共同话题。 |
| 关于风堇 (About Hyacine) | |
| 关于风堇 (About Hyacine) | 那微光汇聚的天空，早已为翁法罗斯的生灵带来点点希望。 |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | |
| 关于赛飞儿 (About Cipher) | 每个人或许都在逃避着什么，但终要奔向真正渴望的方向。 |
| 关于白厄 (About Phainon) | |
| 关于白厄 (About Phainon) | 当我握住火种时，三千多万世的灼烧第一次有了具象化。他的忍耐和抗争，值得无名客最崇高的敬意。 |
| 关于荒笛 (About Terravox) | |
| 关于荒笛 (About Terravox) | 比「大地」的火种更为沉重的，是翁法罗斯所有生灵期待的目光。他的路已到尽头，该到我们去回应这份期待了。 |
| 关于海瑟音 (About Hysilens) | |
| 关于海瑟音 (About Hysilens) | 同为与大海相亲的生灵，她歌唱时总能让我想起鳞渊境的浪涛，但愿翁法罗斯的人们，也能在未来拥有一片同样清澈的大海。 |
| 关于昔涟 (About Cyrene) | |
| 关于昔涟 (About Cyrene) | 多亏她以史诗镌写岁月，那些过去才没有随风而逝。这些记忆，一定会在今后给予黄金裔们前行的勇气。 |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 枪若有半分犹豫，便刺不穿命运的铜墙。 |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 新生的鳞片，愈渐坚硬。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 我会尽情驱使这股力量。 |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 不论曲折，皆是「我」行过的路。 |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 队伍编成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 专注眼前，我来抵挡攻势。 |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 队伍编成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月，是时候展现你真正的技术了。 |
| 队伍编成•姬子 (Added to Team With Himeko) | |
| 队伍编成•姬子 (Added to Team With Himeko) | 姬子小姐，我绝不会让任何一个同伴落下。 |
| 队伍编成•瓦尔特 (Added to Team With Welt) | |
| 队伍编成•瓦尔特 (Added to Team With Welt) | 瓦尔特先生，请放心，我们已经不是新手无名客了。 |
| 队伍编成•星期日 (Added to Team With Sunday) | |
| 队伍编成•星期日 (Added to Team With Sunday) | 如今，我们的配合也越来越默契了。 |
| 队伍编成•长夜月 (Added to Team With Evernight) | |
| 队伍编成•长夜月 (Added to Team With Evernight) | 话说在前，请你不要违背三月的想法。 |
| 队伍编成•白厄 (Added to Team With Phainon) | |
| 队伍编成•白厄 (Added to Team With Phainon) | 捍卫希望，也是每位无名客的责任。 |
| 队伍编成•丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | |
| 队伍编成•丹恒 (Added to Team With Dan Heng) | 行护卫之责，还需锤炼自身。 |
| 队伍编成•丹恒•饮月 (Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae) | |
| 队伍编成•丹恒•饮月 (Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae) | 嗯，该重新启程了。 |
| 队伍编成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | |
| 队伍编成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | 若需驭水，我也可从旁协助。 |
| 队伍编成•阿格莱雅 (Added to Team With Aglaea) | |
| 队伍编成•阿格莱雅 (Added to Team With Aglaea) | 放心交给我们。 |
| 队伍编成•缇宝 (Added to Team With Tribbie) | |
| 队伍编成•缇宝 (Added to Team With Tribbie) | 老师们，请保护好自己。 |
| 队伍编成•万敌 (Added to Team With Mydei) | |
| 队伍编成•万敌 (Added to Team With Mydei) | 我来分担一部分压力。 |
| 队伍编成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | |
| 队伍编成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | 事关生死，无名客不会袖手旁观。 |
| 队伍编成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | |
| 队伍编成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | 如有错漏之处，还请指证。 |
| 队伍编成•风堇 (Added to Team With Hyacine) | |
| 队伍编成•风堇 (Added to Team With Hyacine) | 我也会守护此方天地。 |
| 队伍编成•赛飞儿 (Added to Team With Cipher) | |
| 队伍编成•赛飞儿 (Added to Team With Cipher) | 兵行诡道，我会从旁配合。 |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | |
| 队伍编成•昔涟 (Added to Team With Cyrene) | 昔涟小姐，我会履行好大地的职责。 |
| 队伍编成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | |
| 队伍编成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | 「击云」为征伐而生，如今，其意为守护。 |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 姬子小姐，同伴的安危我来负责。 |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 如你所見，那是「不朽」的力量造就的蛻變。你也許有許多疑問，不過在解釋之前，我想再次介紹一下自己——我是星穹列車的護衛、你的夥伴、「無名客」丹恆。 |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 想用翁法羅斯的禮節打招呼？可以。雖然我認為像往常那樣就好。 |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 今晚我來警戒，好好休息，明天還有更艱險的任務等著我們。 |
| 關於自己•「騰荒」 (About Self: Permansor Terrae) | |
| 關於自己•「騰荒」 (About Self: Permansor Terrae) | 接納「大地」的火種後，這具龍裔之軀中的「不朽」之力也將成為翁法羅斯世間萬靈的護佑，將它們載向遙遠星海，馳騁奔騰在更遼闊的八荒之地。 |
| 關於自己•開拓的緣由 (About Self: Reason for Trailblazing) | |
| 關於自己•開拓的緣由 (About Self: Reason for Trailblazing) | 一開始，除了列車，我沒有其他落腳之處，「開拓」更像是逃避往事的一張車票。但不知不覺中，列車停靠的每一站都成為了我重新出發的起點。 |
| 閒談•擊雲 (Chat: Cloud-Piercer) | |
| 閒談•擊雲 (Chat: Cloud-Piercer) | 擊雲曾經斷裂，卻在經歷自己的新生後，益發靡堅不摧。 |
| 閒談•記錄 (Chat: Records) | |
| 閒談•記錄 (Chat: Records) | 無論將來會發生什麼事，都希望在翁法羅斯蒐集編纂的紀錄，能讓銀河對它有客觀完整的瞭解。 |
| 愛好•傾聽 (Hobbies: Listening) | |
| 愛好•傾聽 (Hobbies: Listening) | 萬物生靈皆有自己的溝通方式，譬如，光大地獸的語言分三十二種不同地域的變體……抱歉，這知識是不是太冷僻了？ |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 翁法羅斯危機四伏，為了確保大家平安歸來……得想盡一切可能的方法。 |
| 分享 | |
| 分享 | 歷經黑潮侵蝕、神戰肆虐、憶質淹沒……翁法羅斯的「大地」承受過太多苦痛，但它從未辜負過守護眾生的職責。它以此踐行真正的「不朽」之道——並非獨得長生，而是持存萬物。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 羅浮持明一族，習御水行雨之術，而翁法羅斯的古龍，有拔天倚地之力。龍祖早已殞落，其間奧秘只揭開一角……不知未來的旅途中，又會有何種際遇。 |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 無畏、樂觀、自信……每一次與你開拓，我都受益良多。 |
| 關於三月七•長夜月 | |
| 關於三月七•長夜月 | 無論是「長夜月」還是我和(Trailblazer)你，都將成為三月七的「過去」，但也會與她一同走向未來。 |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | |
| 關於阿格萊雅 (About Aglaea) | 金絲織就的未來本是一場幻夢，但她至誠的心血引領眾人，去將它變為現實。 |
| 關於緹寶 (About Tribbie) | |
| 關於緹寶 (About Tribbie) | 「大人者，不失赤子之心」——見到她們，我總會想起這句仙舟舊諺。 |
| 關於萬敵 (About Mydei) | |
| 關於萬敵 (About Mydei) | 身為王，他親手造就了懸鋒王朝的變遷，革新的力量比紛爭之力更令人印象深刻。 |
| 關於遐蝶 (About Castorice) | |
| 關於遐蝶 (About Castorice) | 她的千年之旅再次印證了，相較於漫長的壽命，問心無愧地活過更有意義。 |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | |
| 關於那刻夏 (About Anaxa) | 他的風格與尋常師者截然不同……如果我們有機會多共處一段時間，應該會有不少共同話題。 |
| 關於風堇 (About Hyacine) | |
| 關於風堇 (About Hyacine) | 那微光匯聚的天空，早已為翁法羅斯的生靈帶來點點希望。 |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | |
| 關於賽飛兒 (About Cipher) | 每個人或許都在逃避著什麼，但終要奔向真正渴望的方向。 |
| 關於白厄 (About Phainon) | |
| 關於白厄 (About Phainon) | 當我握住火種時，三千多萬世的灼燒第一次有了具體形象。他的忍耐和抗爭，值得無名客最崇高的敬意。 |
| 關於荒笛 (About Terravox) | |
| 關於荒笛 (About Terravox) | 比「大地」的火種更為沉重的，是翁法羅斯所有生靈期待的目光。他的路已到盡頭，該到我們去回應這股期待了。 |
| 關於海瑟音 (About Hysilens) | |
| 關於海瑟音 (About Hysilens) | 同為與大海相親的生靈，她歌唱時總能讓我想起鱗淵境的浪濤，但願翁法羅斯的人們，也能在未來擁有一片同樣清澈的大海。 |
| 關於昔漣 (About Cyrene) | |
| 關於昔漣 (About Cyrene) | 多虧她以史詩鐫寫歲月，那些過去才沒有隨風而逝。這些記憶，一定會在今後給予黃金裔們前行的勇氣。 |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 槍若有半分猶豫，便刺不穿命運的銅牆。 |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 新生的鱗片，愈漸堅硬。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 我會盡情驅使這股力量。 |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 不論曲折，皆是「我」行過的路。 |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 專注眼前，我來抵擋攻勢。 |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | |
| 隊伍編成•三月七 (Added to Team With March 7th) | 三月，是時候展現你真正的技術了。 |
| 隊伍編成•姬子 (Added to Team With Himeko) | |
| 隊伍編成•姬子 (Added to Team With Himeko) | 姬子小姐，我絕不會讓任何一個同伴落下。 |
| 隊伍編成•瓦爾特 (Added to Team With Welt) | |
| 隊伍編成•瓦爾特 (Added to Team With Welt) | 瓦爾特先生，請放心，我們已經不是新手無名客了。 |
| 隊伍編成•星期日 (Added to Team With Sunday) | |
| 隊伍編成•星期日 (Added to Team With Sunday) | 如今，我們的配合也越來越有默契了。 |
| 隊伍編成•長夜月 (Added to Team With Evernight) | |
| 隊伍編成•長夜月 (Added to Team With Evernight) | 話說在前，請你不要違背三月的想法。 |
| 隊伍編成•白厄 (Added to Team With Phainon) | |
| 隊伍編成•白厄 (Added to Team With Phainon) | 捍衛希望，也是每位無名客的責任。 |
| 隊伍編成•丹恆 (Added to Team With Dan Heng) | |
| 隊伍編成•丹恆 (Added to Team With Dan Heng) | 行護衛之責，還需錘鍊自身。 |
| 隊伍編成•丹恆•飲月 (Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae) | |
| 隊伍編成•丹恆•飲月 (Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae) | 嗯，該重新啟程了。 |
| 隊伍編成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | |
| 隊伍編成•海瑟音 (Added to Team With Hysilens) | 若需馭水，我也可從旁協助。 |
| 隊伍編成•阿格萊雅 (Added to Team With Aglaea) | |
| 隊伍編成•阿格萊雅 (Added to Team With Aglaea) | 放心交給我們。 |
| 隊伍編成•緹寶 (Added to Team With Tribbie) | |
| 隊伍編成•緹寶 (Added to Team With Tribbie) | 老師們，請保護好自己。 |
| 隊伍編成•萬敵 (Added to Team With Mydei) | |
| 隊伍編成•萬敵 (Added to Team With Mydei) | 我來分擔一部分壓力。 |
| 隊伍編成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | |
| 隊伍編成•遐蝶 (Added to Team With Castorice) | 事關生死，無名客不會袖手旁觀。 |
| 隊伍編成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | |
| 隊伍編成•那刻夏 (Added to Team With Anaxa) | 如有錯漏之處，還請指證。 |
| 隊伍編成•風堇 (Added to Team With Hyacine) | |
| 隊伍編成•風堇 (Added to Team With Hyacine) | 我也會守護此方天地。 |
| 隊伍編成•賽飛兒 (Added to Team With Cipher) | |
| 隊伍編成•賽飛兒 (Added to Team With Cipher) | 兵行詭道，我會從旁配合。 |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | |
| 隊伍編成•昔漣 (Added to Team With Cyrene) | 昔漣小姐，我會履行好大地的職責。 |
| 隊伍編成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | |
| 隊伍編成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | 「擊雲」為征伐而生，如今，其意為守護。 |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 姬子小姐，同伴的安危我來負責。 |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 好，乘势而上。 (2×) 好，乘势而上。 |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 我来抵挡攻势。 (2×) 我来抵挡攻势。 |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 这股力量，已不同过往。 (2×) 力量，已不同过往。 |
| 守护，始终是我的职责。 (2×) 守护，是我的职责。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 切勿错失良机。 |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 小心了！ |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | 山鸣，龙啸！ (2×) 山鸣龙啸！ |
| 掣地，擎天！ (2×) 掣地擎天！ | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 无妨，我来承受。 |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 还需精进…… |
| 助战技•开拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | |
| 助战技•开拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | 希望，不会熄灭！ (2×) Transcription missing |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 群龙，依此号令。 |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 烈腾八荒，荡除凶灾，不灭不朽！ (2×) 烈腾八荒，不灭不朽！ |
| 终结一击•开拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | |
| 终结一击•开拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | 化作星辰，照亮银河的长夜！ (2×) Transcription missing |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 使命…仍未完成…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 又是一次脱胎换骨。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 小伤而已，不需挂心。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 金石之志。 |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 集众生之愿，护佑此方。 |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 带回列车，补充些物资吧。 |
| 收好了，总会有些妙用。 | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 收获颇丰，开拓的意义也在于此。 |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 浑然天成的设计。 |
| 与其思虑过多，不如追随直觉。 | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 无需犹豫，相信你的判断。 |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 心境不同，风景…也与往日相异。 |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 好，乘勢而上。 (2×) 好，乘勢而上。 |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 我來抵擋攻勢。 (2×) 我來抵擋攻勢。 |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 這股力量，已不同過往。 (2×) 力量，已不同過往。 |
| 守護，始終是我的職責。 (2×) 守護，是我的職責。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 切勿錯失良機。 |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 小心了！ |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | 山鳴，龍嘯！ (2×) 山鳴龍嘯！ |
| 掣地，擎天！ (2×) 掣地擎天！ | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 無妨，我來承受。 |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 還需精進…… |
| 助戰技•開拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | |
| 助戰技•開拓同行 (Assist Skill: Trailblaze Companions) | 希望，不會熄滅！ (2×) Transcription missing |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 群龍，依此號令。 |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 烈騰八荒，蕩除凶災，不滅不朽！ (2×) 烈騰八荒，不滅不朽！ |
| 終結一擊•開拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | |
| 終結一擊•開拓同行 (Finishing Blow: Trailblaze Companions) | 化作星辰，照亮銀河的長夜！ (2×) Transcription missing |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 使命……仍未完成…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 又是一次脫胎換骨。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 小傷而已，不需掛心。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 金石之志。 |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 集眾生之願，護佑此方。 |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 帶回列車，補充些物資吧。 |
| 收好了，總會有些妙用。 | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 收穫頗豐，開拓的意義也在於此。 |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 渾然天成的設計。 |
| 與其思慮過多，不如追隨直覺。 | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 無需猶豫，相信你的判斷。 |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 心境不同，風景……也與往日相異。 |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
